Navigated to
Go directly to contents.

Terminologies

Terminologies tool is used to collect, maintain and publish common terminologies of public administration.
Go directly to search results.

Filter list

With filter 84 search results
No filters

Ministry of the Environment

Terminological vocabularyValid

Sanasto keskittyy esteettömyyteen rakennetun ympäristön lainsäädännön näkökulmasta ja se on laadittu osana ympäristöministeriön rakennetun ympäristön sanastoprojekteja. Sanasto täydentää Rakennetun ympäristön pääsanastoa. Terminologi: Sanastokeskus

Information domain: Built environment

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

Mm. NSG ja RTE -ohjelmissa luotavissa standardoiduissa digitaalisissa liiketoiminta-asiakirjoissa käytettäviä käsitteitä, lähteenä olemassaolevien liiketoimintadokumenttien kuvaukset (esim. Finvoice)

Information domain: Private finance and funding

Ministry of the Environment

Terminological vocabularyDraft

EN ISO 19650 -standardisarja käsittelee rakennuksia ja infrarakenteita koskevien tietojen organisointia ja digitalisointia, mukaan lukien rakennetun ympäristön tietojen mallintaminen ja hallinta hyödyntämällä rakennettujen kohteiden informaation mallinnus. Osassa 1 käsitellään tähän tekemiseen liittyviä käsitteitä ja periaatteita. Näiden termien ja käsitteiden myötä kansainvälinen yhteistoiminta tulee helpottumaan, kun eri osapuolet ymmärtävät asiat samansisältöisinä.

Information domain: Built environment

Digital and Population Data Services Agency

Other vocabularyValid

Digi- ja väestötietoviraston Digituki-palvelu on laatinut yhteistyössä verkostotoimijoiden kanssa digituen kehittämisen ja verkostotyön sanastoa. Tämän sanaston tarkoituksena on helpottaa yhteistä kehittämis- ja verkostotyötä.

Digi- ja väestötietoviraston Digituki-palvelu kehittää digitukea kansallisesti. Digituki-palvelu kouluttaa ja tukee digitukijoita, tutkii digiosaamisen ilmiöitä ja kehittää digituen toimintamalleja yhdessä digituen toimijoiden kanssa.

Information domain: General information and administrative services

CSC - IT Center of Science

Terminological vocabularyDraft

Sanasto kokoaa Digivisio 2030 -hanketyössä ja opin.fi-palvelussa sekä sen kehityksen ja käytön yhteydessä käytettäviä ilmaisuja selityksineen. Sanastossa viitataan olemassa oleviin sanastoihin ja täydennetään niiden kuvauksia Digivisio- ja Opin.fi-asiayhteydellä. Sanasto auttaa perehtymään hankkeeseen ja käyttämään asianmukaista kieltä hanketyössä. Osa sanastosta liittyy vahvasti palvelun kehitysvaiheeseen.

Information domain: Education and training, Communications

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

Sanastossa määritellään EU-direktiivin 2021/514 ja tämän implementoimiseksi annetun kansallisen lain 1267/2022 sisältämiä käsitteitä, ensisijaisesti siten kuin ne on kansallisessa lainsäädännössä jo määritelty.

Information domain: Taxation and public finance

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

something

Information domain: General information and administrative services

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

Terminology used by EWC LSP and WE BUILD LSP for expressing the concepts around "power of attorney"

Information domain: Industries, General information and administrative services

Interoperability platform developers

Terminological vocabularyValid

The Finnish Public Sector Terminological Glossary is a controlled vocabulary consisting of terms representing concepts that are defined in accordance with the Finnish Public Sector Recommendation JHS175. The concepts form a shared and harmonized core vocabulary for all public sector organizations.

Information domain: General information and administrative services

Digital and Population Data Services Agency

Other vocabularyDraft

No description

Information domain: General information and administrative services

Finnish Forest Centre

Terminological vocabularyDraft

Here is a description of the glossary.

Information domain: Natural resources, flora and fauna

Finnish Forest Centre

Terminological vocabularyDraft

No description

Information domain: Natural resources, flora and fauna

Ministry of the Environment

Terminological vocabularyValid

Sanasto keskittyy akustiikkaan ja meluntorjuntaan rakennetun ympäristön lainsäädännön näkökulmasta, ja se on laadittu osana ympäristöministeriön rakennetun ympäristön sanastoprojekteja. Sanasto täydentää Rakennetun ympäristön pääsanastoa. Terminologi: Sanastokeskus

Information domain: Built environment

Ministry of the Environment

Terminological vocabularyValid

Kulttuuriympäristösanasto on laadittu osana maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) kokonaisuudistuksen sanastotyötä. Sanastotyön pohjana on ollut vuonna 2019 julkaistu Rakennusperinnön suojelun käsitteitä -sanasto, ja sitä on vuosina 2022–23 päivitetty ja laajennettu merkittävästi. Kulttuuriympäristösanastoon sisältyy myös Museoviraston arkeologian sanastotyössä keväällä 2023 määriteltyjä käsitteitä. Terminologinen sanastotyö: Sanastokeskus.

Information domain: Built environment, The environment

Ministry of Finance

Terminological vocabularyValid

The Glossary of Discretionary Government Grant Terms defines key concepts related to government grant activities, providing national terminology recommendations and term equivalents in Swedish and English. The Glossary clarifies and harmonises concepts used by more than 90 government grant authorities.

The terminology work is part of a Ministry of Finance project for developing and digitalising government grant activities. The project parties hope that the government grant authorities and applicants alike will explore the terminology recommendations and adopt these jointly defined concepts in their communications and interaction.

Information domain: Taxation and public finance, General information and administrative services

Ministry of the Environment

Terminological vocabularyValid

Ympäristönsuojelun sanastossa määritellään ympäristöön liittyvään viranomaisasiointiin liittyviä keskeisiä käsitteitä niin, että ne sopivat yhteiseen käyttöön ja tukevat eri tietojärjestelmien yhteentoimivuutta. Sanastotyön ensivaiheissa vuosina 2023–24 keskityttiin pääasiassa ympäristönsuojelulain ja -asetuksen mukaisiin lupa-, ilmoitus- ja rekisteröintimenettelyihin liittyvien käsitteiden määrittelyyn. Ympäristönsuojelun sanastotyötä jatketaan edelleen vuosina 2025–26. Terminologinen sanastotyö: Sanastokeskus.

Information domain: The environment

Statistics Finland

Terminological vocabularyDraft

Tilastoinnin paikkatietosanasto on laadittu Paikkatiedot Suomen tilastotuotannossa (GSFI) -projektin tueksi määrittelemällä tilastointiin ja paikkatietoihin liittyviä keskeisiä käsitteitä ja selkeyttämällä termien käyttöä. Sanasto tehtiin vuosina 2023–2024 Tilastokeskuksen, Sanastokeskuksen, Maanmittauslaitoksen ja Suomen ympäristökeskuksen yhteistyönä.

Sanasto sisältää 31:n paikkatietoon ja tilastointiin kuuluvan käsitteen tiedot. Käsitteiden sisältö kuvataan määritelmien ja niitä täydentävien lisätietojen avulla. Suomenkielisistä termeistä annetaan suositukset, ja termeille annetaan vastineet englannin kielellä. Käsitteiden välisiä suhteita havainnollistetaan käsitejärjestelmäkaavioiden avulla.

Sanaston tavoitteena on tukea tilasto- ja paikkatietoasiantuntijoiden yhteistyötä, auttaa datan tuottajia ja hyödyntäjiä Suomessa sekä mahdollistaa tiedon yhteentoimivuutta.

Information domain: Geospatial data

Ministry of the Interior

Terminological vocabularyValid

Glossary of Internal Security defines key concepts related to internal security. The glossary also contains other concepts related to the Ministry of Interior’s branch of government.

The glossary was prepared by a working group comprising of experts from the agencies within the Ministry’s branch of government and a terminologist from the Finnish Terminology Centre. The glossary has been translated into Swedish by the Translation and Language Division of the Prime Minister’s Office, which has also provided the term equivalents in English.

Information domain: Safety and security

2 organizations

Terminological vocabularyValid

Liikenneinfrastruktuurin sanastoon on koottu keskeisiä liikenteeseen ja liikenneväyliin sekä näitä koskevaan alueidenkäyttöön liittyviä käsitteitä. Sanastotyö on tehty ympäristöministeriön ja Väyläviraston yhteistyönä, ja sanastoa on valmisteltu useassa sanastotyöryhmässä vuosina 2023–24. Terminologinen sanastotyö: Sanastokeskus.

Information domain: Transport, Built environment

CSC - IT Center of Science

Other vocabularyDraft

https://research.fi/en/

Information domain: Education and training

Digital and Population Data Services Agency

Terminological vocabularyValid

Yhteentoimivuuden ydinsanastolla pyritään edistämään tietojen semanttista yhteentoimivuutta Suomen julkisessa hallinnossa. // Sanasto on laadittu osana valtiovarainministeriön rahoittamaa Rajat ylittävän tietojenvaihdon digitalisointi -kehityshanketta (VN/20945/2020, 5.10.2020). Hankkeessa on paikallistettu eurooppalaisia ydintietomäärityksiä neljästä eri sanastokokonaisuudesta: Core Person Vocabulary, Core Public Organisation Vocabulary, Core Business Vocabulary sekä Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. Näistä sanastoista valituille käsitteille on annettu suomenkieliset termit ja suomenkieliset määritelmät ja huomautukset. Suomenkielisistä termeistä annetaan suositukset. Suurin osa englanninkielisistä termeistä on peräisin em. EU Core Vocabulary -sanastoista.

Information domain: General information and administrative services

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

Test version developed in cooperation with SEB, ICC Finland and FTA

Information domain: Industries, Private finance and funding

Ministry of the Environment

Terminological vocabularyDraft

Sanasto sisältää voimassa olevan maankäyttö- ja rakennuslain käsitteitä määritelmineen. Sanastotyö tehtiin syksyllä 2019. Terminologi: Lingsoft

Information domain: Built environment

Finnish Forest Centre

Terminological vocabularyDraft

Täsmennetty kuvaus ...

Information domain: Natural resources, flora and fauna

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

No description

Information domain: Private finance and funding

Ministry of the Environment

Other vocabularyDraft

A physical building can be a building, a structure or part of a structure and an area built for a specific activity.

Information domain: Built environment

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyValid

Hankinnasta-maksuun prosessin virallinen suomenkielinen liiketoimintasanasto. Tämän terminologisen sanaston termejä sekä käsitemäärityksiä suositellaan hyödyntämään tietomallien sisällöissä, erilaisten ohjelmistojen lokalisoinneissa sekä hankinnasta-maksuun prosessin sisäisessä suomenkielisessä viestinnässä.

Sanasto sisältää suomen- ja englanninkieliset termit sekä suomenkieliset käsitemääritykset käsitteille, joiden termistö ei ole itsensä selittävä (esim. vastaanottaja), yleisesti tunnettu (esim. tili) tai sopii paremmin määriteltäväksi jossain muussa sanastossa. Näiden lisäksi sanastoon on sisällytetty termikäännöksiä englanninkielisille termeille ilman käsitemäärityksiä.

Sanasto on muodostettu Yrityksen Digitalous -hankkeessa pääasiassa EU:n EN16931-1-verkkolaskun, EN16931-8-ekuitin sekä Peppol Post-Award BIS -spesifikaatioiden semanttisten mallien ja tietomallien pohjalta. Sanaston laatimisessa on hyödynnetty jo olemassa olevia sanastoja Termipankin, EU:n IATE:n ja Yleisen suomalaisen ontologian kautta.

Käsitemallinnus, terminologia sekä käsitemääritelmät on viimeistelty hankkeen aikana pidetyissä työpajoissa, joihin osallistui laaja asiantuntijajoukko yksityisyrityksistä, eri järjestöistä sekä valtion virastoista.

Huom! Sanaston sisältämät käsitemallit on toistaiseksi otettu pois, koska ne siirretään toiseen verkkosijaintiin, josta ne linkitetään yhteentoimivuusalustalle (tämä sanastosivusto).

Sanasto on vapaasti hyödynnettävissä.

Information domain: Taxation and public finance, Private finance and funding

Terminological vocabularyDraft

No description

Information domain: Democracy

Finnish Association of Research Managers and Advisors

Terminological vocabularyValid

No description

Information domain: Education and training, General information and administrative services

Digiole

Terminological vocabularyValid

An international open standard framework for holistic view and common terminology among relevant stakeholders in innovation and entrepreneurship ecosystems, about how successful startups are created anywhere in the world. As viewed from two connected perspectives: innovation, from "idea to product, to growing business", and entrepreneurship, from "talent to team, to established organisation" in a balanced and synchronised manner.

Information domain: Industries

Digital and Population Data Services Agency

Other vocabularyDraft

No description

Information domain: General information and administrative services

Digital and Population Data Services Agency

Terminological vocabularyDraft

No description

Information domain: General information and administrative services

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

Verohallinnon sanastotyössä tehty sanasto, johon on valittu verotuksen näkökulmasta olennaisia käsitteitä. Sanastossa on termit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Määritelmät ja huomautukset ovat suomeksi.

Sanaston tarkoitus on tukea suurten konsernien vähimmäisverotuksesta viestimistä asiakkaille ja yhtenäistää ohjeiden termistöä. Sanastotyöryhmässä oli mukana verotuksen ja viestinnän asiantuntijoita sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen asiantuntijoita.

Information domain: Taxation and public finance

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyValid

Verohallinnon sanastotyössä tuotettu terminologinen sanasto, joka laaditaan pala kerrallaan aihekohtaisissa projekteissa. Ensimmäinen sanastoprojekti toteutettiin huhti-lokakuussa 2018, toinen syyskaudella 2019.

Information domain: Taxation and public finance

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

This glossary contains definitions of terms related to the Positive credit register.

Information domain: Private finance and funding

Ministry of the Environment

Terminological vocabularyValid

Rakennetun ympäristön pääsanastoon on koottu keskeiset, yhteisesti käytettävät rakennetun ympäristön tietoalueen käsitteet. Sanastoa on laajennettu ja osittain päivitetty osana maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) kokonaisuudistuksen sanastotyötä vuosina 2021–23. Päivitys- ja laajennusprojektin terminologinen sanastotyö: Sanastokeskus.

Information domain: Built environment

Digital and Population Data Services Agency

Other vocabularyDraft

Sanaston ensisijainen tarkoitus on antaa suomen-, ruotsin- ja englanninkieliset vastineet Väestötietojärjestelmän henkilön tiedoille.
Lisäksi useimmille käsitteille on annettu kuvaus, mitä niillä tarkoitetaan Väestötietojärjestelmässä.

Information domain: General information and administrative services

2 organizations

Other vocabularyDraft

Sanaston tarkoitus on koota yhteen sellaiset Yhteentoimivuusalustaan liittyvät käsitteet ja termit, jotka tulisi määritellä.

Information domain: General information and administrative services

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

Verohallinnon sanastotyössä tehty terminologinen sanasto, johon on valittu verotuksen näkökulmasta olennaisia käsitteitä. Sanastossa on termit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Määritelmät ja huomautukset ovat suomeksi.

EU:n alueella maksupalveluntarjoajilla on 1.1.2024 alkaen tiedonantovelvollisuus, joka koskee rajat ylittäviä maksutapahtumia. Maksupalveluntarjoajia ovat esimerkiksi pankit ja luottolaitokset. Maksupalveluntarjoajien on säilytettävä tiedot rajat ylittävistä maksuista ja ilmoitettava ne Verohallinnolle neljännesvuosittain. Verohallinto toimittaa tiedot EU-komission ylläpitämään keskusrekisteriin (Central Electronic System of Payments, CESOP).

Sanastotyöryhmässä oli mukana verotuksen asiantuntijoita sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen asiantuntijoita.

Information domain: Taxation and public finance

Digital and Population Data Services Agency

Terminological vocabularyValid

This glossary defines the key concepts of digital security and risk management. The terminology can be applied in all different security aspects of the digital operating environment, as well as in most other uses that intersect with risk management. The vocabulary aims to be neutral regarding perspective, technology, tools and users, among other things, as it is intended for use by everyone, not just public administration.

The vocabulary and the materials that expand on the topic have been produced by Digital and Population Data Services Agency in the JUDO-project as part of the VAHTI Good Practice support materials.

The terms and definitions of the concepts have been evaluated with a group of experts in workshops from different perspectives, in addition to which written feedback has been collected from several parties, so that the vocabulary corresponds as well as possible to the views and needs of different stakeholders. In the definitions, special care was taken to ensure compatibility with the ISO 31000 series risk management process standard, in which case interoperability is also realized with, for example, the ISO 27000 series information security management standard.

In this glossary, a note often contains information intended to facilitate the interpretation of the definition and the understanding of the context of the concept. In addition, in this glossary, differences and similarities with definitions from other sources have been highlighted. In particular, concepts that are multidisciplinary and abstract in meaning are often challenging for the glossary user, so the notes have been used to ensure that meaning is conveyed in the intended way. However, a deep understanding of the terminology also requires knowledge of the subject area or additional training.

As part of VAHTI Good Practice support materials a document was made to expand on the concepts of this glossary, "VAHTI-riskienhallintasanasto digitaaliseen toimintaympäristöön – esittely ja johdatusta riskiviestintään" [available in Finnish and Swedish]. The document presents guiding and supplementary information for applying the vocabulary in practice, both in processes and in communication. The purpose of the support material is to help you understand how the terms are related to each other and what they affect. First version was published 9.6.2022. Revised version 15.11.2022 in Finnish (https://www.dvv.fi/digiturvajulkaisut) and Swedish (https://dvv.fi/sv/publikationer-om-digital-sakerhet).

Information domain: Legal protection, Safety and security, General information and administrative services

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

Verohallinnon sanastotyössä tehty sanasto, johon on valittu verotuksen näkökulmasta olennaisia käsitteitä. Sanastossa on termit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Määritelmät ja huomautukset ovat suomeksi.

Sanaston tarkoitus on tukea pienten yritysten EU-myynnin alv-järjestelmästä viestimistä erilaisille asiakkaille ja yhtenäistää ohjeiden termistöä. Sanastotyöryhmässä oli mukana verotuksen ja tietojärjestelmien asiantuntijoita sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen asiantuntijoita.

Information domain: Taxation and public finance

Terminological vocabularyValid

Vocabulary on Enterprise Architecture provides support for public administration's architectural work, e.g. for modeling and conformity assessment.

The vocabulary is based on the TOGAF (v9 and v10) reference framework, the ArchiMate (v3.2) modeling language and, where applicable, the JHS 179 recommendation (no longer updated). The definitions of the concepts have been enriched with long expertise from public administration's architectural work and modified to correspond to current practices.

All concepts have been chosen and defined by the vocabulary working group of the architecture network at the Digital and Population Data Services Agency.

The Digital and Population Data Services Agency maintains and develops this vocabulary.

Information domain: General information and administrative services

Digital and Population Data Services Agency

Terminological vocabularyValid

The vocabulary contains the concepts defined in Section 2 of the Public Information Management Act and the recommendations published by the Information Management Board. In some cases, established information management-related terms defined elsewhere have also been used in the definitions. The source of the information is indicated in each concept.

The vocabulary is continuously updated. The concepts are reviewed during the development of the recommendations and updated in the Interoperability Platform when the recommendation is published.

Feedback on the vocabulary can be sent to the Information Management Board by e-mail at: tiedonhallintalautakunta()gov.fi.

Information domain: General information and administrative services

Association of Finnish Municipalities

Terminological vocabularyValid

Sanasto laadittiin keväällä 2019 esteellisyyttä koskeviin yksinkertaisiin kysymyksiin vastaavan esteellisyysrobotin kehityksen tueksi, mutta sitä voidaan hyödyntää myös yleisemmin viestinnän tukena ja käsitetiedon lähteenä.

Information domain: Legal protection

Finnish Tax Administration

Terminological vocabularyDraft

No description

Information domain: Employer services, Taxation and public finance

Ministry of Finance

Terminological vocabularyDraft

No description

Information domain: Safety and security

The Ministry of Economic Affairs and Employment

Terminological vocabularyDraft

Sanasto määrittelee voimassa olevaan kotoutumislakiin (Laki kotoutumisen edistämisestä) ja kotoutumisen palveluihin liittyvät keskeiset käsitteet ja antaa valtakunnalliset termisuositukset siitä, miten esimerkiksi viranomaiskielessä ja mediassa on suositeltavaa käyttää kotoutumiseen ja maahanmuuttoon liittyviä käsitteitä. Työssä on vastattu tarpeeseen yhdenmukaistaa voimassa olevan kotoutumislain ja sen osoittamien palveluiden käsitteiden käyttöä. Sanasto sisältää myös yhdenvertaisuuden ja osallisuuden käsitteitä. Politiikassa ja lainsäädännössä käytettävät termit vaikuttavat viranomaiskieleen mutta myös esimerkiksi asiakastyöhön sekä yleiseen keskusteluun ja asenneilmapiiriin. Siksi termejä on ollut olennaista arvioida siitä näkökulmasta, edistävätkö ne yhdenvertaisuutta vai vähentävätkö sitä. Kotoutumisen sanastoon lisätään mahdollisia uusia käsitteitä kotoutumislain ja kotoutumista edistävien palveluiden uudistamisen yhteydessä. Sanasto on valmisteltu työ- ja elinkeinoministeriön käsitetyöryhmässä ja työn on toteuttanut Sanastokeskus.

Information domain: Immigration and emigration

Ministry of the Environment

Other vocabularyDraft

Kaupunkiseutusuunnitelman sanasto

Information domain: Built environment

Ministry of the Environment

Other vocabularyValid

Sanastossa määritetään "RAKENNUSAUTOMAATIO-TUOTEOSA (Versio 1.0)" -koodiston yleisnimet. Koodistossa mukana olevat hierarkiaotsikot (pääryhmät ja alaryhmät) ovat ainoastaan ryhmittelyä varten ja eivät siten ole kuvattavissa tässä sanastossa.

Information domain: Built environment

Ministry of Finance

Terminological vocabularyValid

Valtion taloudellisia riskejä ja vastuita käsittelevässä sanastossa määritellään valtion taloudellisiin riskeihin ja vastuisiin liittyvät keskeiset käsitteet sekä annetaan niille termisuositukset. Sanaston tavoitteena on vahvistaa ymmärrettävää ja yhdenmukaista riskiviestintää, tukea termien yhdenmukaista käyttöä ja kuvata keskeisten käsitteiden määritelmät ja käsitteiden väliset suhteet tukemaan tiedonsiirtoa ja tiedon hyödyntämistä eri käyttötarkoituksissa.

Sanasto on löydettävissä myös julkaisumuodossa osoitteessa http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-367-653-4.

Information domain: Taxation and public finance