Ordlistor

Miljöministeriet

Andra ordlistor·Utkast

En fysisk byggnad kan vara en byggnad, en struktur eller en del av en struktur och ett område som är byggt för en specifik funktion.

Informationsområden: Bebyggd miljö

Koulutuskuntayhtymä OSAO (fi)

Terminologisk ordlista·Gällande

KARKKI – Kokonaisarkkitehtuuria ammatilliseen koulutukseen -hanke ja Sanastokeskus käynnistivät keväällä 2023 sanastoprojektin KARKKI-hankkeessa tehtävän tietoarkkitehtuurityön tueksi. KARKKI-hanke on rahoitettu Opetus- ja kulttuuriministeriön erityisavustuksella, ja sen toimikausi on 1.1.2022–31.12.2023.

Hankkeessa tehtiin ammatilliseen koulutukseen liittyvää sanastotyötä semanttisen yhteentoimivuuden kehittämiseksi. Yhteisiä sanastoja tarvitaan, jotta tiedot ymmärretään samalla tavalla ja jotta merkitys ja käytettävyys säilyy samana muun muassa silloin, kun tietoja siirretään palvelusta ja järjestelmästä toiseen. Hankkeessa laadittu sanasto on tarkoitettu muun muassa ammatillisen koulutuksen järjestäjille ja heidän tietojärjestelmätoimittajilleen, mutta siitä on hyötyä muillekin ammatillisen koulutuksen termejä ja määritelmiä käyttäville.

Ammatillisen koulutuksen käsitteissä selvitetään termitietueina ja käsitekaavioina 17 ammatilliseen koulutukseen liittyvän käsitteen sisällöt ja annetaan tarvittavat suositukset suomenkielisestä termistöstä. Käsitteet pyrittiin määrittelemään siten, että niitä voidaan käyttää yhdenmukaisesti ammatillisesta koulutuksesta viestittäessä.

Termisuositusten, määritelmien ja huomautusten laatimisessa on hyödynnetty Opetus- ja
koulutussanaston (OKSA) 2. laitosta ja pyritty yhteentoimivuuteen sen kanssa. Käsitteiden kohdalla on mainittu, jos käsite on sisällöllisesti yhdenmukainen Opetus- ja koulutussanaston käsitteen kanssa, mutta sitä on kehitetty tässä sanastotyössä tehdyn analyysin perusteella. Käsitekaavioihin on lainattu laajemman käsitejärjestelmän havainnollistamiseksi joitain Opetus- ja koulutussanaston 2. laitoksen käsitteitä.

Opetus- ja koulutussanaston lisäksi sanaston käsitekuvaukset pohjautuvat erityisesti ammatillista koulutusta koskevaan lainsäädäntöön, ammatillisten tutkintojen perusteisiin sekä KARKKI-hankkeessa tehtyihin käsitemalleihin. KARKKI-hanke viestii sanastotyössä ilmenneet kehittämistarpeet OKSA-jaokselle.

Sanastoa valmistelevaan työryhmään on osallistunut KARKKI-hankkeen työpakettien asiantuntijoita ja Sanastokeskuksen terminologi. Sanastoprojektin aikana pyydettiin tietoa ja kommentteja varsinaisen työryhmän ulkopuolisilta asiantuntijoilta. Kiitämme sanastotyöryhmän jäseniä ja muita sanaston laatimiseen osallistuneita heidän arvokkaasta työpanoksestaan! (fi)

Informationsområden: Utbildning

Skatteförvaltningen

Terminologisk ordlista·Utkast

I den här ordlistan hittar du definitioner på begrepp som anknyter till det positiva kreditupplysningsregistret.

Informationsområden: Privat ekonomi och finansiering

Miljöministeriet

Terminologisk ordlista·Utkast

EN ISO 19650 -standardisarja käsittelee rakennuksia ja infrarakenteita koskevien tietojen organisointia ja digitalisointia, mukaan lukien rakennetun ympäristön tietojen mallintaminen ja hallinta hyödyntämällä rakennettujen kohteiden informaation mallinnus. Osassa 1 käsitellään tähän tekemiseen liittyviä käsitteitä ja periaatteita. Näiden termien ja käsitteiden myötä kansainvälinen yhteistoiminta tulee helpottumaan, kun eri osapuolet ymmärtävät asiat samansisältöisinä. (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata

Andra ordlistor·Gällande

Digi- ja väestötietoviraston Digituki-palvelu on laatinut yhteistyössä verkostotoimijoiden kanssa digituen kehittämisen ja verkostotyön sanastoa. Tämän sanaston tarkoituksena on helpottaa yhteistä kehittämis- ja verkostotyötä.

Digi- ja väestötietoviraston Digituki-palvelu kehittää digitukea kansallisesti. Digituki-palvelu kouluttaa ja tukee digitukijoita, tutkii digiosaamisen ilmiöitä ja kehittää digituen toimintamalleja yhdessä digituen toimijoiden kanssa. (fi)

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Kommunförbundet

Terminologisk ordlista·Gällande

Sanasto laadittiin keväällä 2019 esteellisyyttä koskeviin yksinkertaisiin kysymyksiin vastaavan esteellisyysrobotin kehityksen tueksi, mutta sitä voidaan hyödyntää myös yleisemmin viestinnän tukena ja käsitetiedon lähteenä. (fi)

Informationsområden: Rättssäkerhet

Skatteförvaltningen

Terminologisk ordlista·Utkast

something (en)

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Lantmäteriverket

Terminologisk ordlista·Gällande

Geoinformatiikan sanaston neljännessä laitoksessa esitetään termitietueina ja käsitekaavioina noin 300:n paikkatietoon ja geoinformatiikkaan kuuluvan käsitteen tiedot. Geoinformatiikan sanaston neljäs laitos on tarkoitettu työvälineeksi erityisesti kansallisen paikkatietoinfrastruktuurin kehittämiseen ja hyödyntämiseen, paikkatietostrategian toteuttamiseen sekä paikkatietoalan kouluttamiseen osallistuville organisaatioille ja henkilöille. Sanastosta toivotaan olevan hyötyä myös yleisemmin geoinformatiikan ammattikielen käyttäjille ja käsitteiden määritelmiä tarvitseville. (fi)

Informationsområden: Geodata

Skatteförvaltningen

Terminologisk ordlista·Utkast

Beskrivning finns inte

Informationsområden: Privat ekonomi och finansiering, Beskattning och offentlig ekonomi

CSC - IT-centret för vetenskap

Andra ordlistor·Utkast

https://forskning.fi/sv/

Informationsområden: Utbildning

Miljöministeriet

Terminologisk ordlista·Gällande

Rakennetun ympäristön pääsanastoon on koottu keskeiset, yhteisesti käytettävät rakennetun ympäristön tietoalueen käsitteet. Sanastoa on laajennettu ja osittain päivitetty osana maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) kokonaisuudistuksen sanastotyötä vuosina 2021–23. Päivitys- ja laajennusprojektin terminologinen sanastotyö: Sanastokeskus. (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Finansministeriet

Terminologisk ordlista·Utkast

Sanastoa voi hyödyntää hyvinvointialueiden ja hyvinvointiyhtymien taloushallinnossa ja sähköisen talousraportoinnin (XBRL) tietokenttien tulkinnassa. (fi)

Informationsområden: Beskattning och offentlig ekonomi

Julkisen hallinnon ydinsanastoryhmä (fi)

Terminologisk ordlista·Utkast

Beskrivning finns inte

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Kuntien tietojohtaminen (fi)

Terminologisk ordlista·Utkast

Sanasto kuvaa DigiPAVe-hankkeessa kehitetyn ihmislähtöisen palveluverkkosuunnittelun tarvitsemat käsitteet sekä käsitesuhteet. (fi)

Informationsområden: Tjänster för familjer, Utbildning, Socialtjänster

Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata

Terminologisk ordlista·Gällande

Ordlistan innehåller de begrepp som definieras i 2 § i informationshanteringslagen och de rekommendationer som publicerats av informationshanteringsnämnden. I vissa fall har även etablerade informationshanteringsrelaterade termer som definierats på annat håll använts i definitionerna. Källan till informationen anges i samband med begreppet.

Ordlistan uppdateras kontinuerligt. Begreppen granskas under sammanställning?utvecklingen av rekommendationerna och uppdateras i Interoperabilitetsplattformen när rekommendationen publiceras.

Feedback om ordlistan kan skickas till Informationshanteringsnämnden via e-post på adressen: tiedonhallintalautakunta()gov.fi.

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Terminologisk ordlista·Gällande

Kokonaisarkkitehtuurisanasto tarjoaa tukea julkisen hallinnon arkkitehtuurityölle mm. mallinnukseen ja vaatimusmäärittelyyn.

Sanasto perustuu Togaf (v9 ja v10) viitekehykseen, ArchiMate (v3.2) kuvauskieleen ja soveltuvin osin JHS 179 suositukseen (ei enää ylläpidossa). Käsitteiden määritelmiä on rikastettu kokemustiedolla julkisen hallinnon arkkitehtuurityöstä, ja niitä on muokattu vastaamaan tämän päivän käytäntöjä.

Käsitteet on valinnut ja määritellyt Digi- ja väestötietoviraston arkkitehtuuriverkoston sanastotyöryhmä.

Digi- ja väestötietovirasto ylläpitää ja kehittää sanastoa. (fi)

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata

Terminologisk ordlista·Gällande

Yhteentoimivuuden ydinsanastolla pyritään edistämään tietojen semanttista yhteentoimivuutta Suomen julkisessa hallinnossa. // Sanasto on laadittu osana valtiovarainministeriön rahoittamaa Rajat ylittävän tietojenvaihdon digitalisointi -kehityshanketta (VN/20945/2020, 5.10.2020). Hankkeessa on paikallistettu eurooppalaisia ydintietomäärityksiä neljästä eri sanastokokonaisuudesta: Core Person Vocabulary, Core Public Organisation Vocabulary, Core Business Vocabulary sekä Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. Näistä sanastoista valituille käsitteille on annettu suomenkieliset termit ja suomenkieliset määritelmät ja huomautukset. Suomenkielisistä termeistä annetaan suositukset. Suurin osa englanninkielisistä termeistä on peräisin em. EU Core Vocabulary -sanastoista. (fi)

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Julkisen hallinnon ydinsanastoryhmä (fi)

Terminologisk ordlista·Gällande

The Finnish Public Sector Terminological Glossary is a controlled vocabulary consisting of terms representing concepts that are defined in accordance with the Finnish Public Sector Recommendation JHS175. The concepts form a shared and harmonized core vocabulary for all public sector organizations. (en)

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Nationalbiblioteket

Terminologisk ordlista·Utkast

Sanastossa kuvataan KAM-sektorin nimitietopalvelun tietomallissa käytettyjä käsitteitä ja termejä (fi)

Informationsområden: Kultur

Miljöministeriet

Andra ordlistor·Utkast

Kaupunkiseutusuunnitelman sanasto (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Fpa

Terminologisk ordlista·Gällande

Tämä on Kelan ja Sanastokeskuksen laatima Kelan terminologisen sanaston kuudennen julkaisun päivitetty ja laajennettu versio 6.1.
Kelan terminologinen sanasto on Kelan julkiseen käyttöön tarkoittama sanasto. Sanaston tavoitteena on yhtenäistää, vakiinnuttaa ja selkeyttää Kelan hoitaman sosiaaliturvan käsitteistöä ja edistää Kelan ja sen yhteistyökumppanien välistä tiedonvaihtoa järjestelmällisen sanastotyön avulla.
Ruotsinkieliset käsitekokoelmat (begreppsurval) ovat sanastossa 6. laitoksen mukaisessa muodossa. Ne päivitetään vastaamaan suomenkielisiä sanaston 7. laitoksen julkaisun yhteydessä. (fi)

Informationsområden: Pensioner, Tjänster för familjer, Socialtjänster

Arbets- och näringsministeriet

Terminologisk ordlista·Utkast

Sanasto määrittelee voimassa olevaan kotoutumislakiin (Laki kotoutumisen edistämisestä) ja kotoutumisen palveluihin liittyvät keskeiset käsitteet ja antaa valtakunnalliset termisuositukset siitä, miten esimerkiksi viranomaiskielessä ja mediassa on suositeltavaa käyttää kotoutumiseen ja maahanmuuttoon liittyviä käsitteitä. Työssä on vastattu tarpeeseen yhdenmukaistaa voimassa olevan kotoutumislain ja sen osoittamien palveluiden käsitteiden käyttöä. Sanasto sisältää myös yhdenvertaisuuden ja osallisuuden käsitteitä. Politiikassa ja lainsäädännössä käytettävät termit vaikuttavat viranomaiskieleen mutta myös esimerkiksi asiakastyöhön sekä yleiseen keskusteluun ja asenneilmapiiriin. Siksi termejä on ollut olennaista arvioida siitä näkökulmasta, edistävätkö ne yhdenvertaisuutta vai vähentävätkö sitä. Kotoutumisen sanastoon lisätään mahdollisia uusia käsitteitä kotoutumislain ja kotoutumista edistävien palveluiden uudistamisen yhteydessä. Sanasto on valmisteltu työ- ja elinkeinoministeriön käsitetyöryhmässä ja työn on toteuttanut Sanastokeskus. (fi)

Informationsområden: Immigration och emigration

Miljöministeriet

Terminologisk ordlista·Gällande

Kulttuuriympäristösanasto on laadittu osana maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) kokonaisuudistuksen sanastotyötä. Sanastotyön pohjana on ollut vuonna 2019 julkaistu Rakennusperinnön suojelun käsitteitä -sanasto, ja sitä on vuosina 2022–23 päivitetty ja laajennettu merkittävästi. Kulttuuriympäristösanastoon sisältyy myös Museoviraston arkeologian sanastotyössä keväällä 2023 määriteltyjä käsitteitä. Terminologinen sanastotyö: Sanastokeskus. (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö, Miljö

Miljöministeriet

Andra ordlistor·Utkast

Sanasto on tehty Maankäyttöpäätökset-hankkeen Kuntapilotti-projektissa, jossa on kehitetty digikaavoitusta ja kaavan kansallisen tietomallia. Hanke liittyy maankäyttö- ja rakennuslain uudistamiseen. Hankesivut: http://maankaytto.paikkatietoalusta.fi/kuntapilotti. Sanasto on luonnos. Tietomallipohjaista kaavoitusta ja samalla kaavan tietomallin käsitteistöä jatkokehitetään käynnissä olevassa Tulevaisuuden maankäyttöpäätökset -hankkeessa. Lisätietoja: Satu Taskinen, etunimi.sukunimi@ym.fi. (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Finansministeriet

Terminologisk ordlista·Gällande

Sanastoa voi hyödyntää kuntien, kuntayhtymien ja kunnallisten liikelaitosten taloushallinnossa ja sähköisen talousraportoinnin (XBRL) tietokenttien tulkinnassa. (fi)

Informationsområden: Beskattning och offentlig ekonomi

Skatteförvaltningen

Terminologisk ordlista·Utkast

Mm. NSG ja RTE -ohjelmissa luotavissa standardoiduissa digitaalisissa liiketoiminta-asiakirjoissa käytettäviä käsitteitä, lähteenä olemassaolevien liiketoimintadokumenttien kuvaukset (esim. Finvoice) (fi)

Informationsområden: Privat ekonomi och finansiering

2 innehållsproducenter

Terminologisk ordlista·Utkast

Lokihallinnan sanasto kuvaa keskeiset käsitteet logien hallinnasta. (fi)

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster, Rättssäkerhet

Arbets- och näringsministeriet

Terminologisk ordlista·Utkast

Luvat ja valvonta-hankkeen sanasto. (fi)

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Miljöministeriet

Andra ordlistor·Gällande

Sanastossa määritetään "LVI-JÄRJESTELMÄ (Versio 1.0)" -koodiston järjestelmätyypit. Koodistossa mukana olevat hierarkiaotsikot (järjestelmälajit ja järjestelmäluokat) ovat ainoastaan ryhmittelyä varten ja eivät siten ole kuvattavissa tässä sanastossa. (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Miljöministeriet

Andra ordlistor·Gällande

Sanastossa määritetään "LVI-TUOTEOSA (Versio 1.0)" -koodiston yleisnimet. Koodistossa mukana olevat hierarkiaotsikot (pääryhmät ja alaryhmät) ovat ainoastaan ryhmittelyä varten ja eivät siten ole kuvattavissa tässä sanastossa. (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Miljöministeriet

Terminologisk ordlista·Utkast

Sanasto sisältää voimassa olevan maankäyttö- ja rakennuslain käsitteitä määritelmineen. Sanastotyö tehtiin syksyllä 2019. Terminologi: Lingsoft (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Finlands Skogscentral

Terminologisk ordlista·Utkast

Suomalais-venäläisen metsäsanakirjan termitietokanta.

[ Lataus: 18.8.2020, MAS_Kaikki_FIRU_v2.xml ] (fi)

Informationsområden: Naturresurser, djur och växter

Finlands Skogscentral

Terminologisk ordlista·Utkast

Täsmennetty kuvaus ... (fi)

Informationsområden: Naturresurser, djur och växter

Skatteförvaltningen

Terminologisk ordlista·Utkast

Beskrivning finns inte

Informationsområden: Privat ekonomi och finansiering

Undervisnings- och kulturministeriet

Terminologisk ordlista·Gällande

OKSA (Opetus- ja koulutussanasto) palvelee termitiedon tarvitsijoita niin opetustoimen organisaatioissa kuin muillakin hallinnonaloilla. OKSA on tarkoitettu opetustoimen asiantuntijoille, lainvalmistelijoille, tietojärjestelmäasiantuntijoille, tiedottajille, toimittajille, kääntäjille ja kaikille niille, jotka tarvitsevat tietoa opetustoimen suositelluista termeistä ja siitä, mitä termeillä tarkoitetaan. (fi)

Informationsområden: Utbildning

Undervisnings- och kulturministeriet

Terminologisk ordlista·Utkast

Oppimisanalytiikan sanaston on luonut opetus- ja kulttuuriministeriön asettama Oppimisanalytiikkajaosto. Sanaston tavoitteena on sujuvoittaa keskustelua oppimisanalytiikasta niiltä osin, mitä jo olemassa olevat sanastot eivät kata. Terminologinen sanasto työstettiin pienryhmässä jaostolta ja laajemmin sidosryhmiltä kerätyn määrittelytarpeiden pohjalta 11/2022-11/2023. Sanasto koostuu 12 oppimisanalytiikan ydinkäsitteestä. Terminologisen työn toteutti Sanastokeskus ry. (fi)

Informationsområden: Utbildning

Miljöministeriet

Terminologisk ordlista·Gällande

Sanasto keskittyy akustiikkaan ja meluntorjuntaan rakennetun ympäristön lainsäädännön näkökulmasta, ja se on laadittu osana ympäristöministeriön rakennetun ympäristön sanastoprojekteja. Sanasto täydentää Rakennetun ympäristön pääsanastoa. Terminologi: Sanastokeskus (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Finansministeriet

Terminologisk ordlista·Gällande

I ordlistan för statsunderstödsverksamheten definieras de centrala begreppen inom statsunderstödsverksamheten. Begreppen ges riksomfattande termrekommendationer samt motsvarigheter på svenska och engelska. Målet är att förtydliga och förenhetliga de begrepp som används av över 90 statsbidragsmyndigheter.

Terminologiarbetet har ingått i projektet för utveckling och digitalisering av statsunderstödsverksamheten vid finansministeriet. Projektets förhoppning är att både statsbidragsmyndigheterna och de som ansöker om statsunderstöd bekantar sig med termrekommendationerna och börjar använda de definierade begreppen i sin kommunikation och växelverkan.

Informationsområden: Beskattning och offentlig ekonomi, Generella informations- ja förvaltningstjänster

Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata

Andra ordlistor·Utkast

Beskrivning finns inte

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

2 innehållsproducenter

Andra ordlistor·Utkast

Beskrivning finns inte

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Miljöministeriet

Terminologisk ordlista·Gällande

Sanasto keskittyy esteettömyyteen rakennetun ympäristön lainsäädännön näkökulmasta ja se on laadittu osana ympäristöministeriön rakennetun ympäristön sanastoprojekteja. Sanasto täydentää Rakennetun ympäristön pääsanastoa. Terminologi: Sanastokeskus (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Finlands Skogscentral

Terminologisk ordlista·Utkast

Här är en beskrivning om ordlistan.

Informationsområden: Naturresurser, djur och växter

Inrikesministeriet

Terminologisk ordlista·Gällande

I Ordlista om inre säkerhet definieras begrepp med anknytning till den inre säkerheten och begrepp med bredare anknytning till inrikesministeriets förvaltningsområde. I fråga om de begrepp som anknyter till säkerheten ligger fokus i främsta hand på begrepp som inte tidigare har definierats i andra ordlistor. En del begrepp från Ordlista om övergripande säkerhet (TSK 50) har också inkluderats i ordlistan.

Representanter från alla ämbetsverk inom inrikesministeriets förvaltningsområde och en terminolog vid Terminologicentralen rf har deltagit i utarbetandet av ordlistan. Översättnings- och språksektorn vid statsrådets kansli har ansvarat för ordlistans innehåll på svenska och för granskningen av ekvivalenter på engelska.

Informationsområden: Säkerhet

Lantmäteriverket

Terminologisk ordlista·Gällande

Sanasto sisältää 21 osoitetietojärjestelmän kannalta keskeistä käsitettä, ja se keskittyy osoitteen syntyyn, rakenteeseen ja sijaintiin liittyviin käsitteisiin. Sanaston ulkopuolelle jätettiin osoitetietojen käyttöön liittyvät käsitteet. Osoite-termiä käytetään monissa eri yhteyksissä ja merkityksissä, eikä sen käyttöä ole tässä sanastossa pyritty tarkemmin ohjaamaan.

Sanasto on tarkoitettu käytettäväksi valtakunnallisen osoitetietojärjestelmän kehittämisessä sekä selkiyttämään osoitteisiin liittyvää viestintää. Sanasto edistää myös julkisen hallinnon semanttista yhteentoimivuutta.

Sanasto on laadittu osana valtakunnallisen osoitetietojärjestelmän kehittämistä. (fi)

Informationsområden: Geodata

Skatteförvaltningen

Terminologisk ordlista·Utkast

Beskrivning finns inte

Informationsområden: Beskattning och offentlig ekonomi, Arbetsgivares tjänster, Arbete och arbetslöshet

Patent- och registerstyrelsen

Terminologisk ordlista·Gällande

Patentti- ja rekisterihallitus (PRH) on rekisterien ylläpitäjänä ja teollisoikeudellisten yksinoikeuksien myöntäjänä tärkeä tekijä paitsi tietojärjestelmiensä monipuolisuuden myös rekisterien sisältämän laajan tietomäärän vuoksi. Tämä sanasto on laadittu osana valtionhallinnon kokonaisarkkitehtuurihanketta ja se toteuttaa osaltaan tietohallintolain vaadetta tietojärjestelmien yhteentoimivuudesta. (fi)

Informationsområden: Generella informations- ja förvaltningstjänster

Finansministeriet

Terminologisk ordlista·Utkast

Beskrivning finns inte

Informationsområden: Säkerhet

Miljöministeriet

Andra ordlistor·Utkast

Rakennetun ympäristön tietojärjestelmän (RYTJ) käsitemalli on RYTJ-määrittelyhankkeen sekä rakennetun ympäristön ontologiatyön aikana tuotettu sanastomuotoinen tietomalli (SKOS), jota hyödynnetään sekä RYTJ:n loogisen tietomallin annotoinnissa että RY-käsitteiden harmonisoinnissa.

RYTJ-sanaston sisältö on päivittyy synkronisesti RY-ontologian ja RYTJ:n loogisen tietomallin rinnalla. Määritelmissä on noudatettu lainmukaisten ja KRL:ssä ehdotettujen käsitteiden reunaehtoja, mutta samalla pyritty harmonisoimaan ja yksinkertaistamaan käsitteistöä.

Hierarkiat (SKOS broader/narrower) ja kompositiot (SKOS broader/narrowerPartitive) on määritelty vain yläkäsitteen/koosteen suuntaan, assosiaatio (SKOS related) vain toisen käsitteen suuntaan.

Myös aihepiirin koodistoissa käytettävät termit on määritelty käsitteinä tässä sanastossa, sillä muutoin ne jäävät semanttisesti irrallisiksi käsitteistöstä jonka osana niitä käytetään.

Aihepiirin käsitteiden yhteisenä määrittävänä etuliitteenä on nyt pidetty termiä "maankäyttö", mutta tähän tulee suhtautua työnaikaisena nimenä. Tiukasti tulkittuna "maankäyttö" ei kata merialueita, ja ehdotettu vaihtoehto "alueidenkäyttö" ei kata käsitteellisesti esim. yksittäisiä infralaitteita ja rakennusten sisäisiä muutostöitä. Etuliitettä "rakennetun ympäristön" pohdittiin myös RYTJ:n nimen mukaisena johteena mutta se on termeissä käytettynä tarpeettoman kömpelö.

Määrittelyssä on hyödynnetty primääristi seuraavia lähtöaineistoja: KRL-luonnos, RYTJ-määrittelytyön TP3 käyttötapauksista kerätty aineisto (käyttötapausten sisältämät tietueiden käsitteet), TUMA-luokittelu, RY-komponenttikirjasto, tonttijakosuunnitelman tietomalli, kaavatietomalli, rakentamislupapäätöksen tietomalli, JHS 210 -tietomalli, HAME-tietomalli, TUMA-kaavan käsitemalli, VTJ rakennustietomalli, rakennetun kulttuuriympäristön tietomalli, RYTJ-määrittelytyön TP1 prosessikuvaukset, RL2018, rakennus esineoikeuden järjestelmässä (Niemi), Kuvitettu rakennussanakirja (Jokiniemi, Davies), ISO/DIS 704, sanastokeskuksen ja substanssiasiantuntijoiden kanssa käydyt keskustelut. (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Miljöministeriet

Andra ordlistor·Utkast

Rakentamisen elinkaariarvioinnin standardeihin EN 15978 ja EN 15804 ja EU:n Level(s)-menetelmään sekä näitä koskevaan pohjoismaiseen harmonisointityöhön pohjautuva sanasto.
Käytössä ensisijaisesti rakennuslain mukaisen rakennuksen ilmastoselvityksen sekä materiaaliselosteen laadintaan sekä muuhun rakennetun ympäristön elinkaariarviointiin. (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö

Miljöministeriet

Andra ordlistor·Gällande

Sanastossa määritetään "RAKENNUSAUTOMAATIO-JÄRJESTELMÄ (Versio 1.0)" -koodiston järjestelmätyypit. Koodistossa mukana olevat hierarkiaotsikot (järjestelmälajit ja järjestelmäluokat) ovat ainoastaan ryhmittelyä varten ja eivät siten ole kuvattavissa tässä sanastossa. (fi)

Informationsområden: Bebyggd miljö