resource made available without payment
Concept · Glossary of Discretionary Government Grant Terms, Extended Second Edition · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/vasanasto/c217Terms
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
Definition
- resurssiLink opens a new window to resurssi, joka on kohdistettu valtionavustuksella rahoitettavaan toimintaanLink opens a new window to valtionavustuksella rahoitettavaan toimintaan tai hankkeeseen ja josta valtionavustuksen saajaLink opens a new window to valtionavustuksen saaja ei luovuta rahallista tai muuta vastiketta
- resursLink opens a new window to resurs som har riktats till en statsunderstödd verksamhetLink opens a new window to statsunderstödd verksamhet eller ett statsunderstött projekt, för vilken mottagaren av statsunderstödLink opens a new window to mottagaren av statsunderstöd inte överlåter en motprestation i pengar och inte heller någon annan motprestation
- resourceLink opens a new window to resource which is allocated to a project or activity financed by a government grantLink opens a new window to activity financed by a government grant and for which the government grant recipientLink opens a new window to government grant recipient does not provide financial or other consideration
Note
- Käsitekaaviot: Rahoitus ja resurssien arvoLink opens a new window to Rahoitus ja resurssien arvo ja ResurssejaLink opens a new window to Resursseja
- Termeistä: EU:n varainhoitoasetuksessa (EU 2018/1046) ja joissakin kansallisissa säädöksissä viitataan luontoissuoritus-termillä (sv: bidrag in natura, naturaprestation, en: in-kind contribution) muihin kuin rahallisiin resursseihinLink opens a new window to resursseihin, joita kolmannet osapuolet asettavat maksutta avustuksen saajan käyttöön. Luontoissuoritus-termiä ei kuitenkaan suositeta käytettäväksi kansallisten valtionavustustenLink opens a new window to valtionavustusten yhteydessä, koska se liittyy muissa yhteyksissä kuin EU-rahoituksessa vastikkeelliseen toimintaan eikä vastikkeettomaan.
- ValtionapuviranomainenLink opens a new window to Valtionapuviranomainen voi hyödyntää esimerkiksi tietoa valtionavustuksen hakijanLink opens a new window to valtionavustuksen hakijan maksutta käyttöön saaduista resursseista silloin, kun se valmistelee valtionavustuspäätöstäLink opens a new window to valtionavustuspäätöstä ja arvioi hakijan mahdollisuuksia toteuttaa suunnittelemaansa toimintaa.
- Maksutta käyttöön saadusta resurssista ei aiheudu kirjauksia valtionavustuksen saajan kirjanpitoon, mutta siitä voi aiheutua kirjauksia resurssin luovuttajan kirjanpitoon. Maksutta käyttöön saadusta resurssista itsestään ei aiheudu kustannuksiaLink opens a new window to kustannuksia valtionavustuksen saajalle, mutta kyseisen resurssin käytön yhteydessä voi syntyä tälle muita kustannuksia. Esimerkiksi vapaaehtoisen työpanos on maksutta käyttöön saatu resurssi mutta vapaaehtoiselle hankitut talkootarjoilut ovat maksullisia resurssejaLink opens a new window to maksullisia resursseja.
- Maksutta käyttöön saatu resurssi voi olla esimerkiksi vapaaehtoisenLink opens a new window to vapaaehtoisen työpanosLink opens a new window to työpanos toimintaan tai hankkeeseenLink opens a new window to hankkeeseen. Se voi olla myös valtionavustuksen saajalle annettu oikeus käyttää maksutta laitteita tai tiloja.
- Begreppsdiagram: Finansiering och resursers värdeLink opens a new window to Finansiering och resursers värde och ResurserLink opens a new window to Resurser
- Om termerna: I EU:s förordning om finansiella regler (EU 2018/1046) och i en del nationella författningar hänvisar man med termen bidrag in natura eller naturaprestation (fi: luontoissuoritus, en: in-kind contribution) till andra än monetära resurserLink opens a new window to resurser som tredje parter ger gratis till mottagaren av understöd. Det rekommenderas dock att termen naturaprestation inte används i samband med nationella statsunderstödLink opens a new window to statsunderstöd, eftersom den i andra sammanhang än EU-finansiering anknyter till verksamhet mot motprestation och inte till verksamhet utan motprestation.
- StatsbidragsmyndighetenLink opens a new window to Statsbidragsmyndigheten kan utnyttja till exempel information om resurser som är kostnadsfria för mottagaren som den som ansöker om statsunderstödLink opens a new window to den som ansöker om statsunderstöd har fått när myndigheten bereder ett statsunderstödsbeslutLink opens a new window to statsunderstödsbeslut och utvärderar sökandens möjligheter att genomföra den planerade verksamheten.
- En resurs som är kostnadsfri för mottagaren orsakar inga registreringar i bokföringen för mottagaren av statsunderstöd, men den kan orsaka registreringar i bokföringen för den som överlåter resursen. En resurs som är kostnadsfri för mottagaren orsakar i sig inga kostnader (2)Link opens a new window to kostnader (2) för mottagaren av statsunderstöd, men användningen av resursen i fråga kan orsaka kostnader. Till exempel en frivilligarbetares arbetsinsats är en resurs som är kostnadsfri för mottagaren, medan servering som ordnas för frivilligarbetaren är en resurs som kostarLink opens a new window to resurs som kostar.
- En resurs som är kostnadsfri för mottagaren kan vara till exempel en frivilligarbetaresLink opens a new window to frivilligarbetares arbetsinsatsLink opens a new window to arbetsinsats i verksamheten eller projektetLink opens a new window to projektet. Den kan också vara en rättighet som getts till mottagaren av statsunderstöd att använda apparater eller lokaler gratis.
- Concept diagrams: Financing and value of resourcesLink opens a new window to Financing and value of resources and ResourcesLink opens a new window to Resources
- Term note: In the Financial Regulation (EU) 2018/1046 and in some national provisions, 'in-kind contribution' (fi: luontoissuoritus, sv: bidrag in natura, naturaprestation) means "non-financial resources made available free of charge by third parties to a beneficiary". However, 'in-kind contribution' should not be used in the context of national discretionary government grantsLink opens a new window to discretionary government grants because in contexts other than EU funding it relates to resources provided for consideration rather than those without consideration.
- For example, a government grant authorityLink opens a new window to government grant authority may rely on information on the resources made available without payment to the government grant applicantLink opens a new window to government grant applicant when preparing the government grant decisionLink opens a new window to government grant decision and assessing the applicant's ability to carry out its planned activities.
- Resources made available without payment do not result in account entries for the government grant recipient, but they may result in entries in the accounts of the party providing the resource. The government grant recipient does not incur costsLink opens a new window to costs in terms of the resources made available without payment, but it may incur other costs by using the resource. For example, a volunteer's labour input is a resource made available without payment, while food and drink offered to the volunteers are a resource made available for paymentLink opens a new window to resource made available for payment.
- For example, a resource made available without payment may refer to the labour inputLink opens a new window to labour input of a volunteerLink opens a new window to volunteer working for the activity or projectLink opens a new window to project. It may also mean the government grant recipient's free access to equipment or premises.
Additional technical information
Organization
- Ministry of Finance
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to valtionavustuspalvelut@valtiokonttori.fi