project
Concept · Glossary of Discretionary Government Grant Terms, Extended Second Edition · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/vasanasto/c274Terms
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
Definition
- ajallisesti rajattu, kertaluonteinen toiminnan kokonaisuus, jolle on määritetty yksi tai useampia tavoitteitaLink opens a new window to tavoitteita
- en tidsbegränsad verksamhetshelhet av engångsnatur för vilken har angetts ett eller flera målLink opens a new window to mål
- one-off, time-limited set of activities with one or more objectivesLink opens a new window to objectives
Note
- Käsitekaavio: Hankkeen toimintaa ja toimijoitaLink opens a new window to Hankkeen toimintaa ja toimijoita
- Termeistä: Valtionavustustoiminnassa hanke-termi on vakiintunut, kun viitataan valtionavustuksella rahoitettaviin hankkeisiin. Siksi hanke-termiä suositetaan projekti-termin sijaan valtionapuviranomaistenLink opens a new window to valtionapuviranomaisten ja muiden toimivaltaisten toimijoiden valtionavustuksiin liittyvässä viestinnässä.
- Hankkeen tavoite saattaa koskea sen tuotoksiaLink opens a new window to tuotoksia, välittömiä tuloksiaLink opens a new window to välittömiä tuloksia tai vaikutuksiaLink opens a new window to vaikutuksia.
- Hanke voi tarkoittaa valtionavustustoiminnanLink opens a new window to valtionavustustoiminnan näkökulmasta esimerkiksi toisaalta rakennusta korjaavan yksittäisen henkilönLink opens a new window to henkilön toimintaa tai toisaalta monivuotista, usean organisaationLink opens a new window to organisaation yhdessä toteuttamaa kehitysyhteistyöhanketta.
- ValtionavustuksellaLink opens a new window to Valtionavustuksella rahoitettavien hankkeiden laajuus vaihtelee, ja ne voivat olla enemmän tai vähemmän organisoituja.
- Begreppsdiagram: Projektverksamhet och projektaktörerLink opens a new window to Projektverksamhet och projektaktörer
- Om termerna: I statsunderstödsverksamheten är den finskspråkiga termen hanke etablerad när man hänvisar till statsunderstödda projekt. Därför rekommenderas termen hanke framom termen projekti i kommunikation om statsunderstöd som hänför sig till statsbidragsmyndigheternaLink opens a new window to statsbidragsmyndigheterna och andra behöriga aktörer.
- Projektets mål kan gälla dess prestationerLink opens a new window to prestationer, direkta resultatLink opens a new window to direkta resultat eller effekterLink opens a new window to effekter.
- Ur statsunderstödverksamhetensLink opens a new window to statsunderstödverksamhetens synvinkel kan ett projekt till exempel avse å ena sidan den verksamhet som en enskild personLink opens a new window to person genomför då han eller hon reparerar en byggnad eller å andra sidan ett mångårigt projekt inom utvecklingsarbete som flera organisationerLink opens a new window to organisationer genomför tillsammans.
- Omfattningen av projekt som finansieras med statsunderstödLink opens a new window to statsunderstöd varierar och projekten kan vara mer eller mindre organiserade.
- Concept diagram: Project activities and partiesLink opens a new window to Project activities and parties
- Term note: In Finnish, 'hanke' is the established term when referring to projects financed by discretionary government grants. For this reason, government grant authoritiesLink opens a new window to government grant authorities and other competent parties should use 'hanke', instead of 'projekti', in their communications concerning government grants.
- The objective of a project may relate to its outputsLink opens a new window to outputs, direct resultsLink opens a new window to direct results or effectsLink opens a new window to effects.
- In government grant activitiesLink opens a new window to government grant activities, a project could mean the activities of a personLink opens a new window to person who is repairing a building or a multi-annual development project carried out jointly by several organisationsLink opens a new window to organisations.
- Projects financed by a discretionary government grantLink opens a new window to discretionary government grant vary in their scope and level of organisation.
Additional technical information
Organization
- Ministry of Finance
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to valtionavustuspalvelut@valtiokonttori.fi