Navigated to
Go directly to contents.

person

Concept · Glossary of Discretionary Government Grant Terms, Extended Second Edition · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/vasanasto/c237

Terms

  • Preferred term, Valid
  • Preferred term, Valid
  • Preferred term, Valid
Note
  • Käsitekaavio: Valtionavustuksella rahoitettavan toiminnan toimijoitaLink opens a new window to Valtionavustuksella rahoitettavan toiminnan toimijoita
  • Henkilö-käsite perustuu Julkisen hallinnon yhteiseen sanastoon (http://uri.suomi.fi/terminology/jhs/J754, lainattu 2.11.2020) ja Julkisen hallinnon yhteentoimivuussanastoon – EU-ydinkäsitteet (http://uri.suomi.fi/terminology/eucore-fi/c58, lainattu 2.9.2021).
  • Henkilö ja luonnollinen henkilö ovat kaksi eri käsitettä, vaikka jälkimmäiseenkin joskus viitataan termillä henkilö. Henkilö-käsitettä ja -termiä suositellaan käytettäväksi silloin, kun on kyse ihmisestä toimijana (vrt. organisaatioonLink opens a new window to organisaatioon, joka ei voi olla yksittäinen henkilö). Kun on kyse ihmisestä oikeussubjektina, suositellaan sen sijaan käytettäväksi täsmällisempää käsitettä ja termiä luonnollinen henkilö (vrt. oikeushenkilöön, joka ei voi olla ihminen).
  • Begreppsdiagram: Aktörer inom statsunderstödd verksamhetLink opens a new window to Aktörer inom statsunderstödd verksamhet
  • Personbegreppet baserar sig på ordlistorna Julkisen hallinnon yhteinen sanasto (http://uri.suomi.fi/terminology/jhs/J754, hämtat 2.11.2020) och Julkisen hallinnon yhteentoimivuussanasto – EU-ydinkäsitteet (http://uri.suomi.fi/terminology/eucore-fi/c58, hämtat 2.9.2021).
  • Person och fysisk person är två olika begrepp, även om man med termen person ibland hänvisar även till det senare begreppet. Det rekommenderas att begreppet och termen person används när det är fråga om en människa som aktör (jfr med organisationLink opens a new window to organisation, som inte kan vara en enskild person). När det är fråga om en människa som rättssubjekt rekommenderas däremot att begreppet eller termen fysisk person används, som är mer exakt (jfr med juridisk person, som inte kan vara en människa).
  • Concept diagram: Parties in activities financed by a government grantLink opens a new window to Parties in activities financed by a government grant
  • The concept of person is based on the Finnish Public Sector Terminological Glossary (http://uri.suomi.fi/terminology/jhs/J754, accessed on 2 November 2020) and Interoperability terminology for Finnish public sector - based on EU core terminology (http://uri.suomi.fi/terminology/eucore-fi/c58, accessed on 2 September 2021)
  • Person and natural person are two different concepts, although the latter is also sometimes referred to as a person. The term and concept 'person' should be used when the party is a human being (compare to an organisationLink opens a new window to organisation which cannot be an individual). When a person is a legal entity, it is recommended to use a more precise concept and term 'natural person' (compare to a legal person which cannot be a human being).

Additional technical information

Organization
  • Ministry of Finance
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to valtionavustuspalvelut@valtiokonttori.fi