activity financed by a government grant
Concept · Glossary of Discretionary Government Grant Terms, Extended Second Edition · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/vasanasto/c37Terms
- Preferred term, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
Definition
- toiminta, johon on myönnetty valtionavustusLink opens a new window to valtionavustus
- verksamhet för vilken det har beviljats statsunderstödLink opens a new window to statsunderstöd
- activity which has been awarded a discretionary government grantLink opens a new window to discretionary government grant
Note
- Käsitekaaviot: Valtionavustuksiin liittyvää toimintaaLink opens a new window to Valtionavustuksiin liittyvää toimintaa ja ArviointiLink opens a new window to Arviointi
- Termeistä: Käytä mieluiten täsmällistä termiä valtionavustuksella rahoitettava toiminta (sv: statsunderstödd verksamhet tai verksamhet som fått statsunderstöd, en: activity financed by a government grant tai grant-financed activity kun termi toistetaan). Avustettava toiminta -termi (sv: understödd verksamhet, en: supported activity) on monimerkityksinen, koska se voi viitata muutenkin kuin valtionavustuksella rahoitettavaan toimintaan.
- Valtionavustuksella rahoitettava toiminta voi olla sekä jatkuvaluonteista toimintaa että hankeLink opens a new window to hanke tai investointi.
- Begreppsdiagram: Verksamhet som anknyter till statsunderstödLink opens a new window to Verksamhet som anknyter till statsunderstöd och UtvärderingLink opens a new window to Utvärdering
- Om termerna: Använd hellre den exakta termen statsunderstödd verksamhet (fi: valtionavustuksella rahoitettava toiminta, en: activity financed by a government grant eller grant-financed activity då termen upprepas) än termen understödd verksamhet (fi: avustettava toiminta, en: supported activity). Termen understödd verksamhet är mångtydig, eftersom den kan hänvisa också till annat än statsunderstödd verksamhet.
- Både fortgående verksamhet och ett projektLink opens a new window to projekt eller en investering kan vara statsunderstödd verksamhet.
- Concept diagrams: Activities related to discretionary government grantsLink opens a new window to Activities related to discretionary government grants and EvaluationLink opens a new window to Evaluation
- Term note: Use the precise term 'activity financed by a government grant' (fi: valtionavustuksella rahoitettava toiminta, sv: statsunderstödd verksamhet, verksamhet som fått statsunderstöd) or, after the longer form has been introduced in the text, 'grant-financed activity' rather than 'supported activity' (fi: avustettava toiminta, sv: understödd verksamhet). The term 'supported activity' should not be used because it is ambiguous and may also refer to activities other than those financed by a government grant.
- Activities financed by a government grant may include both continuous activities and projectsLink opens a new window to projects or investments.
Additional technical information
Organization
- Ministry of Finance
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to valtionavustuspalvelut@valtiokonttori.fi