qualification
Concept · Glossary of Continuous Learning · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/jo_sanasto/c131Terms
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
Definition
- ominaisuus, joka ilmentää sitä, että henkilöllä on koulutuksen (2)Link opens a new window to koulutuksen (2) tai tutkinnon kautta hankittu tai kokeella osoitettu osaaminenLink opens a new window to osaaminen, jota säädösten, määräysten, ohjeiden tai alakohtaisten sopimusten perusteella edellytetään tietyssä ammatissaLink opens a new window to ammatissa toimimiseksi, työhönLink opens a new window to työhön tai työtehtäväänLink opens a new window to työtehtävään valituksi tulemiseksi tai työn tai työtehtävän hoitamiseksi
Note
- Koulutuksen (2), tutkinnon tai kokeen suorittamisen lisäksi muodollinen pätevyys voi edellyttää työkokemusta.
- Esimerkkejä muodollisista pätevyyksistä ovat kuorma-autonkuljettajan ammattipätevyys ja asuntokaupan kuntotarkastajan pätevyys.
- Muodollisista pätevyyksistä voidaan ylläpitää rekistereitä, esimerkiksi Valviran ylläpitämät sosiaali- ja terveydenhuollon ammattihenkilöiden keskusrekisterit.
- Käsitteet muodollinen pätevyys ja kelpoisuusLink opens a new window to kelpoisuus ovat toistensa lähikäsitteitä. Erona on muun muassa, että kelpoisuus on sisällöltään muodollista pätevyyttä laajempi käsite (muodollinen pätevyys liittyy nimenomaan osaamiseen; kelpoisuuteen voi sisältyä osaamisen lisäksi muitakin edellytyksiä, kuten täysi-ikäisyys) ja että kelpoisuus liittyy käsitteenä perinteisesti erityisesti virkoihin, virkasuhteisiin ja julkisen hallinnon työsuhteisiin tehtäviin.
- Henkilö voi olla vaikkapa kuorma-autonkuljettajaksi muodollisesti pätevä mutta ei kelpoinen (esimerkiksi hänen ajolupansa on evätty määräajaksi).
- englanninkielisistä termeistä: Termillä qualification on määritelmän mukainen muodollisen pätevyyden merkitys myös ilman formal-sanaa.
- englanninkielisistä termeistä: Termillä qualification viitataan myös soveltuvuuteen (esim. ”She has the qualifications to become an excellent CEO.”) ja erilaisiin koulutukseen (1)Link opens a new window to koulutukseen (1) liittyviin todistuksiin (1)Link opens a new window to todistuksiin (1). Termi formal qualification viittaa usein nimenomaan todistukseen (1)Link opens a new window to todistukseen (1).
- englanninkielisistä termeistä: Tässä annetut englannin vastineet kattavat myös tilanteet, joissa henkilö on hankkinut osaamisen muutoin kuin koulutuksen (2) tai tutkinnon kautta, esimerkiksi työelämässä oppimisenLink opens a new window to työelämässä oppimisen kautta. Henkilö ei ole välttämättä myöskään osoittanut osaamistaan kokeella.
- englanninkielisistä termeistä: Muodollisen pätevyyden ja kelpoisuudenLink opens a new window to kelpoisuuden englanninkieliset vastineet eivät rajaudu samalla tavoin kuin suomenkieliset käsitteet. Termit eligibility ja qualification voivat käyttöyhteyden mukaan toimia myös kelpoisuuden vastineina.
- englanninkielisistä termeistä: Kun suomen termiä ammattipätevyys käytetään tässä määriteltyä merkitystä laajemmassa ja yleiskielisemmässä merkityksessä viittaamaan ammatilliseen pätevyyteen tai osaamiseen, englannin vastineina käytetään usein termejä competence, competency tai professional competence.
- Käsitejärjestelmäkaaviot: Pätevyys ja kelpoisuusLink opens a new window to Pätevyys ja kelpoisuus, TodistuksiaLink opens a new window to Todistuksia ja Ammattiin ja työhön liittyviä käsitteitäLink opens a new window to Ammattiin ja työhön liittyviä käsitteitä
Additional technical information
Organization
- Ministry of Education and Culture
- The Ministry of Economic Affairs and Employment
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to jod@gov.fi