competence
Concept · Glossary of Continuous Learning · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/jo_sanasto/c142Terms
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
Definition
- kokonaisuus, joka muodostuu yksilöllä olevista tiedoista ja taidoista sekä valmiuksista käyttää niitä tiettyyn tarkoitukseen
Note
- Yksilön valmiudet tietojen ja taitojen käyttämiseen muodostuvat muun muassa hänen asenteidensa, arvojensa ja käyttäytymisensä pohjalta.
- Määritelmässä mainittu ”tietty tarkoitus” voi olla esimerkiksi työtehtäväLink opens a new window to työtehtävä tai ammatillinen tai henkilökohtainen kehittyminen.
- Osaaminen karttuu muun muassa koulutuksen (1)Link opens a new window to koulutuksen (1), työkokemuksen, vapaaehtois- ja harrastustoiminnan ja arkioppimisen kautta.
- Osaamista voidaan tarkastella joko yhden yksilön näkökulmasta (esim. osaamisprofiilissaLink opens a new window to osaamisprofiilissa ) tai hallinnollisesta tai tilastollisesta näkökulmasta laajempana kokonaisuutena (esim. osaamisen tarjonnassaLink opens a new window to osaamisen tarjonnassa ).
- Osaamista voidaan tarkastella myös osaamisen lajina, jolloin voidaan puhua tilanteen mukaan eri tavoin ja eri tarkkuuksilla rajautuvista osaamisista (kuten työmarkkinoillaLink opens a new window to työmarkkinoilla tarvittavasta käytännön osaamisesta (esim. vuorovaikutustaidot) tai yleisesti musiikkiosaamisesta tai terveydenhuollon osaamisesta). Vrt. osaamiskokonaisuus (1)Link opens a new window to osaamiskokonaisuus (1) -käsitteeseen.
- Organisaation osaamisella tarkoitetaan eri asiaa kuin tässä määritellyllä osaamisella, vrt. kyvykkyysLink opens a new window to kyvykkyys.
- ruotsinkielisistä termeistä: Suomen osaaminen on laaja käsite, jonka vastineeksi valitaan ruotsiksi joko termi kunnande tai kompetens asiayhteyden mukaan. Kun käytetään termiä kunnande, puhutaan aina yksilöiden osaamisesta konkreettisissa tilanteissa (kuten oman osaamisen tunnistamiseenLink opens a new window to oman osaamisen tunnistamiseen viitatessa). Termiä kompetens puolestaan käytetään yleisemmällä tasolla ja usein abstrakteissa yhteyksissä (kuten työmarkkinoiden osaamisvajeeseenLink opens a new window to työmarkkinoiden osaamisvajeeseen viitattaessa).
- englanninkielisistä termeistä: Osaaminen on suomeksi laaja käsite, jolle on englanniksi käyttöyhteyden mukaan erilaisia vastineita ja vakiintuneita sanaliittoja ja ilmaisuja. Laajin englanninkielinen termi on competence (skills + knowledge + abilities = competence). Toisaalta termillä competence on myös suppeampi merkitys pätevyyden vastineena. Yhdistelmällä skills and competence(s) voidaan laajentaa käytettävyyttä. Termejä skill, competence ja competency voidaan myös käyttää yksittäisiin taitoihin viitatessa. Skills monikossa on kuitenkin yleinen osaamisen vastine erityisesti työmarkkinakonteksteissa, ja se voidaan nykyisin ymmärtää laajasti samaan tapaan kuin competence. Siksi myös vakiintunut yhdistelmä knowledege and skills voidaan ymmärtää laajasti tämän käsitteen vastineena. Se on myös hyvä vastine moniin yleiskielisiin yhteyksiin. Termi knowledge and expertise viittaa erityisesti korkeakoulutus- ja tutkimustason osaamiseen. Englanninkielinen termi expertise yksinään viittaa erikoistuneempaan osaamiseen ja syvälliseen asiantuntemukseen.
- Käsitejärjestelmäkaaviot: Pätevyys ja kelpoisuusLink opens a new window to Pätevyys ja kelpoisuus, TodistuksiaLink opens a new window to Todistuksia ja Osaaminen ja työmarkkinatLink opens a new window to Osaaminen ja työmarkkinat
Additional technical information
Organization
- The Ministry of Economic Affairs and Employment
- Ministry of Education and Culture
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to jod@gov.fi