kotoutuminen
Concept · Kotoutumisen sanasto · Draft
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/a2fc99c20/c1Terms
- Preferred term, Draft
- Preferred term, Draft
Definition
- maahanmuuttajanLink opens a new window to maahanmuuttajan yksilöllinen prosessi, joka tapahtuu vuorovaikutuksessa yhteiskunnan kanssa ja jonka aikana maahanmuuttajan osallisuusLink opens a new window to osallisuus, yhdenvertaisuusLink opens a new window to yhdenvertaisuus ja tasa-arvoLink opens a new window to tasa-arvo yhteiskunnassa lisääntyvät
- individuell process som sker hos invandrarenLink opens a new window to invandraren i samspel med samhället, under vilken invandrarens delaktighetLink opens a new window to delaktighet, likabehandlingLink opens a new window to likabehandling och jämlikhet (1)Link opens a new window to jämlikhet (1) i samhället ökar
Note
- Käsitekaavio: Kotoutumisen edistäminen ja palvelutLink opens a new window to Kotoutumisen edistäminen ja palvelut
- Ruotsin ja englannin käsite integration määritellään kaksisuuntaisena keskinäisen muuttumisen prosessina, jossa yhteiskunta muuttuu väestön monimuotoistuessa ja maahanmuuttaja hankkii yhteiskunnassa tarvittavia tietoja ja taitoja. Tässä sanastossa käsitepari kotoutuminen ja yhteiskunnan vastaanottavuus kuvaavat kaksisuuntaisuutta.
- Kotoutumista voidaan tarkastella esimerkiksi rakenteellisen kotoutumisen (työllisyys, asuminen, koulutus, terveys ja hyvinvointi), vuorovaikutuksellisen kotoutumisen (sosiaalisten suhteiden ja verkostojen rakentuminen), suomen tai ruotsin kieleen ja suomalaiseen yhteiskuntaan perehtymisen sekä samastumisen ja identiteetin (yhteenkuuluvuus samaan yhteiskuntaan kuuluvien ihmisten kanssa) kannalta.
- Kotoutuminen edellyttää maahanmuuttajan omaa aktiivisuutta, yhteiskunnan vastaanottavuuttaLink opens a new window to yhteiskunnan vastaanottavuutta sekä vastaanottavuuden kehittämistä viranomaisten ja muiden toimijoiden yhteistyönä. OmaisetLink opens a new window to Omaiset ja muut läheiset henkilöt voivat vaikuttaa henkilön kotoutumiseen. Kotoutumiseen kuuluu maahanmuuttajan oman kielen ja kulttuurin ylläpitäminen.
- På svenska och engelska definieras begreppet integration som en ömsesidig förändringsprocess där samhället förändras allteftersom befolkningen blir mer heterogen och en invandrare förvärvar de kunskaper och färdigheter som behövs i samhället. I den här ordlistan beskrivs ömsesidigheten med begreppsparet integration och samhällets mottaglighet.
- Integration kan till exempel undersökas med tanke på strukturell integration (sysselsättning, boende, utbildning, hälsa och välbefinnande), interaktiv integrering (sociala relationer och nätverk), kunskaper i finska eller svenska och orientering i det finländska samhället samt identifiering och identitet (samhörighet med andra i samhället).
- Integration förutsätter egen aktivitet hos invandraren, samhällets mottaglighetLink opens a new window to samhällets mottaglighet samt att mottagligheten utvecklas i samarbete mellan myndigheter och andra aktörer. AnhörigaLink opens a new window to Anhöriga och andra närstående kan påverka integrationen av en individ. I integration ingår upprätthållande av invandrarens eget språk och egen kultur.
Additional technical information
Organization
- The Ministry of Economic Affairs and Employment
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to yhteentoimivuus@dvv.fi