uträttande av ärenden för annans räkning
Begrepp · Suomi.fi-meddelandens ordlista · Gällande
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/viestit/concept-35Termer
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
Definition
- toiminta, jossa toimijaÖppnar ett nytt fönster på sidan toimija hoitaa asioita toisen toimijan puolesta
- verksamhet där en aktörÖppnar ett nytt fönster på sidan aktör uträttar ärenden för en annan aktörs räkning
- an activity in which a partyÖppnar ett nytt fönster på sidan party manages matters on behalf of another party
Anmärkning
- Henkilö voi asioida toisen henkilön tai organisaation puolesta.
- Organisaation edustaja voi asioida henkilön tai organisaation puolesta.
- Oikeus toimia toisen puolesta voi perustua joko rooliin tai annettuun valtuuteenÖppnar ett nytt fönster på sidan valtuuteen.
- En person kan uträtta ärenden för en annan persons eller organisations räkning.
- Företrädaren för organisationen kan uträtta ärenden för personens eller organisationens räkning.
- Rätten att uträtta ärenden för någon annans räkning kan grunda sig antingen på en roll eller på en given fullmaktÖppnar ett nytt fönster på sidan fullmakt.
- A person can act on behalf of another person or organisation.
- A representative of an organisation can act on behalf of a person or an organisation.
- The right to act on behalf of someone else is based on either a role or a granted mandateÖppnar ett nytt fönster på sidan mandate.
Tekniska tilläggsuppgifter
Innehållsansvarig är
- Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata
Skapad
Redigerad
Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppetBörja att skriva på en ny e-post till adressen yhteentoimivuus@dvv.fi