statsunderstödd verksamhet
Begrepp · Ordlista för statsunderstöd, andra utökade upplagan · Gällande
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/vasanasto/c37Termer
- Rekommenderad term, Gällande
- Icke-rekommenderad synonym, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
- Synonym, Gällande
- Icke-rekommenderad synonym, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
- Synonym, Gällande
- Icke-rekommenderad synonym, Gällande
Definition
- toiminta, johon on myönnetty valtionavustusÖppnar ett nytt fönster på sidan valtionavustus
- verksamhet för vilken det har beviljats statsunderstödÖppnar ett nytt fönster på sidan statsunderstöd
- activity which has been awarded a discretionary government grantÖppnar ett nytt fönster på sidan discretionary government grant
Anmärkning
- Käsitekaaviot: Valtionavustuksiin liittyvää toimintaaÖppnar ett nytt fönster på sidan Valtionavustuksiin liittyvää toimintaa ja ArviointiÖppnar ett nytt fönster på sidan Arviointi
- Termeistä: Käytä mieluiten täsmällistä termiä valtionavustuksella rahoitettava toiminta (sv: statsunderstödd verksamhet tai verksamhet som fått statsunderstöd, en: activity financed by a government grant tai grant-financed activity kun termi toistetaan). Avustettava toiminta -termi (sv: understödd verksamhet, en: supported activity) on monimerkityksinen, koska se voi viitata muutenkin kuin valtionavustuksella rahoitettavaan toimintaan.
- Valtionavustuksella rahoitettava toiminta voi olla sekä jatkuvaluonteista toimintaa että hankeÖppnar ett nytt fönster på sidan hanke tai investointi.
- Begreppsdiagram: Verksamhet som anknyter till statsunderstödÖppnar ett nytt fönster på sidan Verksamhet som anknyter till statsunderstöd och UtvärderingÖppnar ett nytt fönster på sidan Utvärdering
- Om termerna: Använd hellre den exakta termen statsunderstödd verksamhet (fi: valtionavustuksella rahoitettava toiminta, en: activity financed by a government grant eller grant-financed activity då termen upprepas) än termen understödd verksamhet (fi: avustettava toiminta, en: supported activity). Termen understödd verksamhet är mångtydig, eftersom den kan hänvisa också till annat än statsunderstödd verksamhet.
- Både fortgående verksamhet och ett projektÖppnar ett nytt fönster på sidan projekt eller en investering kan vara statsunderstödd verksamhet.
- Concept diagrams: Activities related to discretionary government grantsÖppnar ett nytt fönster på sidan Activities related to discretionary government grants and EvaluationÖppnar ett nytt fönster på sidan Evaluation
- Term note: Use the precise term 'activity financed by a government grant' (fi: valtionavustuksella rahoitettava toiminta, sv: statsunderstödd verksamhet, verksamhet som fått statsunderstöd) or, after the longer form has been introduced in the text, 'grant-financed activity' rather than 'supported activity' (fi: avustettava toiminta, sv: understödd verksamhet). The term 'supported activity' should not be used because it is ambiguous and may also refer to activities other than those financed by a government grant.
- Activities financed by a government grant may include both continuous activities and projectsÖppnar ett nytt fönster på sidan projects or investments.
Tekniska tilläggsuppgifter
Innehållsansvarig är
- Finansministeriet
Skapad
Redigerad
Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppetBörja att skriva på en ny e-post till adressen valtionavustuspalvelut@valtiokonttori.fi