kulttuuriympäristö
Käsite · Kulttuuriympäristösanasto · Voimassa oleva
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/rakkultymp/c3Termit
- Suositettava termi, Voimassa oleva
- Suositettava termi, Voimassa oleva
- Suositettava termi, Voimassa oleva
Määritelmä
- ihmisen ja luonnon vuorovaikutuksesta syntynyt ja muotoutunut ympäristö sekä siihen liitetyt merkitykset
- miljö som uppstått och formats som en följd av växelverkan mellan människan och naturen samt betydelser som är knutna till den
Huomautus
- Kulttuuriympäristöön kuuluvat esimerkiksi rakennukset, rakenteet, arkeologiset jäännöksetAvaa uuden ikkunan sivulle arkeologiset jäännökset ympäristöineen, kulttuurimaisematAvaa uuden ikkunan sivulle kulttuurimaisemat ja perinneluontotyypitAvaa uuden ikkunan sivulle perinneluontotyypit.
- Kulttuuriympäristöön liittyy myös aineettomia ulottuvuuksia, esimerkiksi ihmisyhteisön suhde ympäristöönsä ennen ja nyt, sille annetut merkitykset ja tulkinnat sekä sen erilaiset nimeämiset.
- Kulttuuriympäristö-käsite ei ota suoraan kantaa ympäristön merkittävyyteen, mutta käsitettä käytetään usein, kun halutaan tuoda esiin esimerkiksi alueen arvoja.
- Englannin kielessä käytetään vain harvoin käsitettä kulttuuriympäristö. Sen sijaan käytetään käsitteitä kulttuuriperintöAvaa uuden ikkunan sivulle kulttuuriperintö (cultural heritage) ja kulttuurimaisemaAvaa uuden ikkunan sivulle kulttuurimaisema (cultural landscape).
- Käsitejärjestelmäkaavio: Kulttuuriperintö, kulttuuriympäristö ja maisemaAvaa uuden ikkunan sivulle Kulttuuriperintö, kulttuuriympäristö ja maisema
- Till kulturmiljöerna räknas till exempel byggnader, arkeologiska lämningarAvaa uuden ikkunan sivulle arkeologiska lämningar, kulturlandskapAvaa uuden ikkunan sivulle kulturlandskap och vårdbiotoperAvaa uuden ikkunan sivulle vårdbiotoper.
- Till kulturmiljön hör också immateriella dimensioner, till exempel människans förhållande till sin omgivning förr och nu, de betydelser och tolkningar som kulturmiljön har getts och olika benämningar på den.
- Begreppet kulturmiljö tar inte direkt ställning till miljöns betydelsefullhet, men begreppet används ofta när man vill lyfta fram till exempel ett områdes värden.
- På engelska används begreppet kulturmiljö endast sällan. I stället används begreppen kulturarvAvaa uuden ikkunan sivulle kulturarv (cultural heritage) och kulturlandskapAvaa uuden ikkunan sivulle kulturlandskap (cultural landscape).
Tekniset lisätiedot
Sisällöstä vastaa
- Ympäristöministeriö
Luotu
Muokattu viimeksi
Voit antaa palautetta käsitteestä sanaston vastuuorganisaatiolle.Anna palautetta käsitteestäAloita uuden sähköpostin kirjoitus osoitteeseen yhteentoimivuus.ym@gov.fi