avtalspartner
Begrepp · Ordlista för statsunderstöd, andra utökade upplagan · Gällande
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/vasanasto/c312Termer
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
Definition
- kumppaniÖppnar ett nytt fönster på sidan kumppani, jolla on kumppanuussopimusÖppnar ett nytt fönster på sidan kumppanuussopimus toisen toimijanÖppnar ett nytt fönster på sidan toimijan kanssa
- partnerÖppnar ett nytt fönster på sidan partner som ingått ett partnerskapsavtalÖppnar ett nytt fönster på sidan partnerskapsavtal med en annan aktörÖppnar ett nytt fönster på sidan aktör
- partnerÖppnar ett nytt fönster på sidan partner which has entered into a partnership agreementÖppnar ett nytt fönster på sidan partnership agreement with another partyÖppnar ett nytt fönster på sidan party
Anmärkning
- Käsitekaavio: Kumppaneita ja sopimuksiaÖppnar ett nytt fönster på sidan Kumppaneita ja sopimuksia
- Termeistä: Sopimuskumppani-sanaa (sv: avtalspartner, en: contracting partner) voidaan toisissa yhteyksissä käyttää myös laajemmassa merkityksessä kuin tässä on määritelty. Tällöin sopimuskumppanilla tarkoitetaan minkä tahansa muunkin sopimuksen kuin kumppanuussopimuksen osapuolta.
- Esimerkiksi valtionapuviranomainenÖppnar ett nytt fönster på sidan valtionapuviranomainen ja ulkomainen valtionavustuksen saajaÖppnar ett nytt fönster på sidan valtionavustuksen saaja ovat sopimuskumppaneita silloin, kun ne tekevät valtionavustussopimuksenÖppnar ett nytt fönster på sidan valtionavustussopimuksen.
- Begreppsdiagram: Partner och avtalÖppnar ett nytt fönster på sidan Partner och avtal
- Om termerna: Ordet avtalspartner (fi: sopimuskumppani, en: contracting partner) kan i andra sammanhang användas också i vidare bemärkelse än den som definieras här. Då avses med avtalspartner också en part i vilket annat avtal som helst och inte bara i partnerskapsavtal.
- Till exempel statsbidragsmyndighetenÖppnar ett nytt fönster på sidan statsbidragsmyndigheten och en utländsk mottagare av statsunderstödÖppnar ett nytt fönster på sidan mottagare av statsunderstöd är avtalspartner om de ingår ett statsunderstödsavtalÖppnar ett nytt fönster på sidan statsunderstödsavtal.
- Concept diagram: Partners and contractsÖppnar ett nytt fönster på sidan Partners and contracts
- Term note: In other contexts, 'contracting partner' (fi: sopimuskumppani, sv: avtalspartner) may be used in a broader sense. A 'contracting partner' would then mean a party to any agreement, including partnership agreements.
- For example, a government grant authorityÖppnar ett nytt fönster på sidan government grant authority and a foreign government grant recipientÖppnar ett nytt fönster på sidan government grant recipient become contracting partners when they sign a government grant contractÖppnar ett nytt fönster på sidan government grant contract.
Tekniska tilläggsuppgifter
Innehållsansvarig är
- Finansministeriet
Skapad
Redigerad
Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppetBörja att skriva på en ny e-post till adressen valtionavustuspalvelut@valtiokonttori.fi