effekt
Begrepp · Ordlista för statsunderstöd, andra utökade upplagan · Gällande
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/vasanasto/c144Termer
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
- Synonym, Gällande
Definition
- muutosÖppnar ett nytt fönster på sidan muutos, jonka tarkasteltava toiminta tai muu tarkasteltava tekijä aiheuttaa joko yksin tai yhdessä muiden tekijöiden kanssa
- förändringÖppnar ett nytt fönster på sidan förändring som den verksamhet som granskas eller någon annan faktor som granskas orsakar ensam eller i samverkan med andra faktorer
- changeÖppnar ett nytt fönster på sidan change caused by the observed activity or other observed factor, either alone or in combination with other factors
Anmärkning
- Käsitekaaviot: Muutos ja vaikutusÖppnar ett nytt fönster på sidan Muutos ja vaikutus, Toiminnan seurauksiaÖppnar ett nytt fönster på sidan Toiminnan seurauksia, ArviointiÖppnar ett nytt fönster på sidan Arviointi ja Arvioitavia ominaisuuksiaÖppnar ett nytt fönster på sidan Arvioitavia ominaisuuksia
- Termeistä: Englannin impact-termiä saatetaan käyttää vaikutustenÖppnar ett nytt fönster på sidan vaikutusten ja vaikuttavuuden arvioinninÖppnar ett nytt fönster på sidan vaikuttavuuden arvioinnin yhteydessä erityisesti viitattaessa merkittäviin vaikutuksiinÖppnar ett nytt fönster på sidan merkittäviin vaikutuksiin. Yleiskielessä impact-sanalla ei ole samanlaista merkitystä, vaan sillä voidaan viitata yleisesti kaikenlaisiin vaikutuksiin.
- Vaikutus voi olla myös sellainen, että tilanne pysyy ennallaan. Tällöin on aikaansaatu muutos suhteessa ennakoituun kielteiseen kehitykseen.
- Vaikutukset voivat ilmetä heti tai pitkän ajan kuluessa. Vaikutukset voivat olla välittömiäÖppnar ett nytt fönster på sidan välittömiä tai välillisiäÖppnar ett nytt fönster på sidan välillisiä. Vaikutukset voivat syntyä asetettujen tavoitteidenÖppnar ett nytt fönster på sidan tavoitteiden mukaisesti tai suunnittelematta.
- Vaikutukset eivät ole aina suoraan toiminnan toteuttajan hallittavissa, koska tietty toiminta ei useinkaan saa yksin aikaan vaikutusta vaan se edellyttää useampaa tekijää.
- Begreppsdiagram: Förändring och effektÖppnar ett nytt fönster på sidan Förändring och effekt, Verksamhetens konsekvenserÖppnar ett nytt fönster på sidan Verksamhetens konsekvenser, UtvärderingÖppnar ett nytt fönster på sidan Utvärdering och Egenskaper som utvärderasÖppnar ett nytt fönster på sidan Egenskaper som utvärderas
- Om termerna: På engelska brukar termen impact användas i samband med utvärdering av effekterÖppnar ett nytt fönster på sidan utvärdering av effekter och genomslagÖppnar ett nytt fönster på sidan genomslag i synnerhet när man hänvisar till betydande effekterÖppnar ett nytt fönster på sidan betydande effekter. I allmänspråket har ordet impact inte samma betydelse, utan den kan användas för att hänvisa allmänt till alla slags effekter.
- En effekt kan också vara sådan att situationen förblir oförändrad. Då har man åstadkommit en effekt i förhållande till en förutspådd negativ utveckling.
- Effekterna kan uppkomma genast eller under en lång tid. Effekterna kan vara direktaÖppnar ett nytt fönster på sidan direkta eller indirektaÖppnar ett nytt fönster på sidan indirekta. Effekterna kan uppkomma i överensstämmelse med uppställda målÖppnar ett nytt fönster på sidan mål eller oplanerat.
- Effekterna kan inte direkt kontrolleras av den som genomför verksamheten, därför att en viss verksamhet ofta inte åstadkommer effekter ensam utan det kräver flera aktörer.
- Concept diagrams: Change and effectÖppnar ett nytt fönster på sidan Change and effect, Consequences of activityÖppnar ett nytt fönster på sidan Consequences of activity, EvaluationÖppnar ett nytt fönster på sidan Evaluation and Evaluated characteristicsÖppnar ett nytt fönster på sidan Evaluated characteristics
- Term note: In the context of impact evaluationÖppnar ett nytt fönster på sidan impact evaluation and evaluation of the ability to have an effectÖppnar ett nytt fönster på sidan evaluation of the ability to have an effect, 'impact' may be used alone to refer to significant effectsÖppnar ett nytt fönster på sidan significant effects. In everyday language, 'impact' does not have this specific meaning, and it is used to refer to all kinds of effects.
- An effect may also be such that the situation remains unchanged. In this case, a change has been achieved in relation to the expected negative development.
- Effects may occur immediately or over a long period of time. Effects may be directÖppnar ett nytt fönster på sidan direct or indirectÖppnar ett nytt fönster på sidan indirect. Effects may take place according to the planned objectivesÖppnar ett nytt fönster på sidan objectives or without planning.
- Effects are not directly controlled by the party implementing the activity since a given activity often does not produce an effect on its own, but requires several factors.
Tekniska tilläggsuppgifter
Innehållsansvarig är
- Finansministeriet
Skapad
Redigerad
Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppetBörja att skriva på en ny e-post till adressen valtionavustuspalvelut@valtiokonttori.fi