INES-skalan

Begrepp · Ordlista för strål- och kärnsäkerhet · Utkast

URI

https://iri.suomi.fi/terminology/sateilyturva/c048

Termer

Definition

Kansainvälinen ydinlaitos- ja säteilytapahtumien vakavuusasteikko.
Internationell skala som anger kärnkrafts- och strålningshändelsers allvarlighetsgrad.
An international scale indicating the significance of events at nuclear facilities and activities involving radiation sources.

Ämnesområde

Tilanteiden luokittelu ja onnettomuudet

Anmärkning

INES-asteikon luokat ovat 1–7, joista luokka 7 on vakavin. 1–3 ovat turvallisuuteen vaikuttavia tapahtumia ja luokat 4–7 onnettomuuksia. Luokkaan 0 merkitään asteikon alapuolelle jäävät tapahtumat, joilla ei ole turvallisuusmerkitystä.

Suomessa luvanhaltija tekee alustavan luokitusehdotuksen ja Säteilyturvakeskus vahvistaa tapahtuman luokan.
INES-skalans nivåer är 1–7, varav nivå 7 är den allvarligaste. Nivåerna 1–3 används om händelser eller incidenter som påverkar säkerheten och nivåerna 4–7 används för olyckor. Nivå 0 används för händelser som inte når upp till skalan och som inte har någon betydelse för säkerheten.

I Finland ger tillståndshavaren ett preliminärt nivåförslag och Strålsäkerhetscentralen fastställer nivån på händelsen.
INES is used to rate events at levels 1–7, of which 7 is the most severe. Levels 1–3 are incidents affecting safety and levels 4–7 are accidents. Events without safety significance are rated as Below Scale/Level 0.

In Finland, the licensee prepares a preliminary proposal for the rating and the Radiation and Nuclear Safety Authority confirms the event rating.

Användningsexempel

INES on kansainvälinen asteikko, jolla kuvataan säteily- ja ydinlaitostapahtumien vakavuutta.

Tapahtuma luokiteltiin INES-asteikolla luokkaan 1 eli poikkeukselliseksi turvallisuuteen vaikuttavaksi tapahtumaksi. Asteikon luokat ovat 1–7, ja luokka 7 on vakavin.
INES är en internationell skala som används för att beskriva hur allvarliga kärnkrafts- och strålningshändelser är.

Händelsen klassificerades som nivå 1 på INES-skalan, dvs. som en exceptionell händelse som påverkar säkerheten. Skalan har nivåerna 1–7, och nivå 7 är den allvarligaste.
INES is an international scale for communicating the severity of nuclear and radiological events.

The event was rated at INES Level 1, meaning an anomaly affecting safety. INES consists of levels 1–7, of which 7 is the most severe.

Innehållsansvarig är

Skapad

Redigerad

Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppet