evakueringsövning

Begrepp · Ordlista för strål- och kärnsäkerhet · Utkast

URI

https://iri.suomi.fi/terminology/sateilyturva/c031

Termer

Definition

Harjoitus, jossa harjoitellaan ihmisten hallittua ja turvallista siirtämistä pois rakennuksesta tai alueelta ennalta suunniteltujen menettelyjen mukaisesti.
Övning som går ut på att kontrollerat och säkert förflytta människor från en byggnad eller ett område enligt på förhand planerade förfaranden.
A drill used to practice the controlled and safe evacuation of people from a building or site based on pre-planned practices.

Ämnesområde

Valmius ja harjoitukset

Anmärkning

Evakuointiharjoituksessa voidaan harjoitella hälyttämistä, poistumisreittejä, kokoontumista, henkilömäärän tarkistamista ja erityistä apua tarvitsevien henkilöiden avustamista.
Under en evakueringsövning kan man öva på att larma, använda utrymningsvägar, samlas, kontrollera antalet personer och bistå personer som behöver särskild hjälp.
An evacuation drill can be used to practise alerting, evacuation routes, assembly, checking the headcount and assisting people with special needs.

Användningsexempel

Ydinvoimalaitoksen henkilökunta harjoitteli rakennuksen hallittua tyhjentämistä evakuointiharjoituksessa.
Kärnkraftverkets personal övade på kontrollerad utrymning av byggnaden under evakueringsövningen.
The nuclear power plant’s employees took part in an evacuation drill involving the controlled evacuation of a building.

Innehållsansvarig är

Skapad

Redigerad

Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppet