separationsprincip

Begrepp · Ordlista för strål- och kärnsäkerhet · Utkast

URI

https://iri.suomi.fi/terminology/sateilyturva/c029

Termer

Definition

Periaate, jonka mukaan turvallisuuden kannalta tärkeät järjestelmät, rakenteet ja laitteet erotetaan toisistaan fyysisesti ja toiminnallisesti.

Vrt. erilaisuusperiaate
Vrt. moninkertaisuusperiaate
Princip enligt vilken system, konstruktioner och anordningar som är viktiga med tanke på säkerheten separeras från varandra fysiskt och funktionellt.

Jfr diversifieringsprincipen
Jfr redundansprincipen
A principle based on which any systems, structures and devices critical to safety are separated from one another both physically and functionally.

Cf. diversity principle
Cf. redundancy principle

Ämnesområde

Ydinenergia ja reaktorit

Anmärkning

Fyysinen erottelu toteutetaan esimerkiksi esteillä, riittävällä etäisyydellä tai sijoittelulla. Toiminnallisella erottelulla estetään yhden järjestelmän toiminnan tai vian haitallinen vaikutus toiseen järjestelmään. Toiminnalliseen erotteluun kuuluvat myös sähköinen erottelu sekä tiedonsiirron ja tiedonkäsittelyn erottelu.
Fysisk separation genomförs till exempel genom hinder, tillräckligt avstånd eller placering. Funktionell separation förhindrar att funktionen hos eller fel i ett av systemen inte påverkar ett annat system menligt. Funktionell separation omfattar även elektrisk separation och separation i fråga om dataöverföring och behandling av information.
Physical separation is implemented using, for example, barriers, sufficient distance or placement. Functional separation is used to prevent an adverse effect of the operation of or fault in one system on another system. Functional separation also includes electronic separation and the separation data transfer and information processing.

Innehållsansvarig är

Skapad

Redigerad

Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppet