strålningens dosrat

Begrepp · Ordlista för strål- och kärnsäkerhet · Utkast

URI

https://iri.suomi.fi/terminology/sateilyturva/c010

Termer

Definition

Suure, joka ilmaisee, kuinka suuren annoksen ihminen saa tietyssä ajassa.

Annosnopeuden yksikkö on sievert tunnissa (Sv/h). Tavallisesti se ilmaistaan mikrosieverteinä tunnissa (µSv/h) tai millisieverteinä tunnissa (mSv/h).
Storhet som anger hur stor dos en människa får under en viss tid.

Enheten för dosrat är sievert per timme (Sv/h). Vanligtvis uttrycks den i mikrosievert per timme (μSv/h) eller millisievert per timme (mSv/h).
A quantity that expresses the radiation dose absorbed by a person in a given time.

The unit of dose rate is the sievert per hour (Sv/h). It is typically indicated in microsieverts per hour (µSv/h) or millisieverts per hour (mSv/h).

Ämnesområde

Yksiköt ja mittaaminen

Anmärkning

Ulkoisen säteilyn tavanomainen annosnopeus Suomessa on 0,05–0,3 mikrosievertiä tunnissa (µSv/h). Annosnopeuteen vaikuttavat muun muassa maaperä, vuodenaika ja säätila.
Den normala dosraten för extern strålning i Finland är 0,05–0,3 mikrosievert per timme (μSv/h). Dosraten påverkas bland annat av jordmånen, årstiden och vädret.
The typical external radiation dose rate in Finland is 0.05–0.3 microsieverts per hour (µSv/h). Factors affecting radiation dose rate include soil, season and weather conditions.

Användningsexempel

Tšernobylin ydinvoimalaitoksen onnettomuuden aikana suurin mitattu annosnopeus Suomessa oli 5 mikrosievertiä tunnissa.
Lennettäessä 10 kilometrin korkeudessa annosnopeus on 5 mikrosievertiä tunnissa.
I samband med olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl var den högsta uppmätta dosraten i Finland 5 mikrosievert per timme.
Vid flygning på 10 kilometers höjd är dosraten 5 mikrosievert i timmen.
During the Chernobyl disaster, the highest radiation dose rate measured in Finland was 5 microsieverts per hour.
At a flight altitude of 10 kilometres, the radiation dose rate is 5 microsieverts per hour.

Innehållsansvarig är

Skapad

Redigerad

Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppet