kulturmiljö
Begrepp · Kulturmiljöordlista · Gällande
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/rakkultymp/c3Termer
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
Definition
- ihmisen ja luonnon vuorovaikutuksesta syntynyt ja muotoutunut ympäristö
- miljö som uppstått och formats som en följd av växelverkan mellan människan och naturen
Anmärkning
- Käsitekaavio: Kulttuuriperintö, kulttuuriympäristö ja maisemaÖppnar ett nytt fönster på sidan Kulttuuriperintö, kulttuuriympäristö ja maisema
- Englannin kielessä käytetään vain harvoin käsitettä kulttuuriympäristö. Sen sijaan käytetään käsitteitä kulttuuriperintöÖppnar ett nytt fönster på sidan kulttuuriperintö (cultural heritage) ja kulttuurimaisemaÖppnar ett nytt fönster på sidan kulttuurimaisema (cultural landscape).
- Kulttuuriympäristöön liittyy myös aineettomia ulottuvuuksia, esimerkiksi ihmisyhteisön suhde ympäristöönsä ennen ja nyt, sille annetut merkitykset ja tulkinnat sekä sen erilaiset nimeämiset.
- Kulttuuriympäristö-käsite ei ota suoraan kantaa ympäristön merkittävyyteen, mutta käsitettä käytetään usein, kun halutaan tuoda esiin esimerkiksi alueen arvoja.
- Kulttuuriympäristöön kuuluvat esimerkiksi rakennukset, arkeologiset jäännöksetÖppnar ett nytt fönster på sidan arkeologiset jäännökset, kulttuurimaisematÖppnar ett nytt fönster på sidan kulttuurimaisemat ja perinneluontotyypitÖppnar ett nytt fönster på sidan perinneluontotyypit.
- På engelska används begreppet kulturmiljö endast sällan. I stället används begreppen kulturarvÖppnar ett nytt fönster på sidan kulturarv (cultural heritage) och kulturlandskapÖppnar ett nytt fönster på sidan kulturlandskap (cultural landscape).
- Till kulturmiljön hör också immateriella dimensioner, till exempel människans förhållande till sin omgivning förr och nu, de betydelser och tolkningar som kulturmiljön har getts och olika benämningar på den.
- Begreppet kulturmiljö tar inte direkt ställning till miljöns betydelsefullhet, men begreppet används ofta när man vill lyfta fram till exempel ett områdes värden.
- Till kulturmiljöerna räknas till exempel byggnader, arkeologiska lämningarÖppnar ett nytt fönster på sidan arkeologiska lämningar, kulturlandskapÖppnar ett nytt fönster på sidan kulturlandskap och vårdbiotoperÖppnar ett nytt fönster på sidan vårdbiotoper.
Tekniska tilläggsuppgifter
Innehållsansvarig är
- Miljöministeriet
Skapad
Redigerad
Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppetBörja att skriva på en ny e-post till adressen yhteentoimivuus.ym@gov.fi