studiehandledare

URI

https://iri.suomi.fi/terminology/oksa/c212

Termer

Definition

Anmärkning

guidance counsellor (2): Joillakin englanninkielisillä kulttuurialueilla Suomen opinto-ohjaajan tyyppisessä tehtävässä toimivista asiantuntijoista käytetään termiä guidance counsellor. Kuitenkin toisilla englanninkielisillä kulttuurialueilla counsellor viittaa esimerkiksi terapeutin tyyppiseen tehtävänkuvaan, joten counsellor-pohjaisten termien käyttöä oppilaanohjaajanÖppnar ett nytt fönster på sidan oppilaanohjaajan tai opinto-ohjaajan vastineina ei suositella.
careers adviser: Englannin termi careers adviser on joillakin englanninkielisillä kulttuurialueilla käytössä oleva termi, joka viittaa eri käsitteeseen kuin Suomen opinto-ohjaaja, eikä sitä tule käyttää Suomen opinto-ohjaajan vastineena. Esimerkiksi Ison-Britannian koulujärjestelmässä careers adviser on oppilaitoksen omaan henkilöstöönÖppnar ett nytt fönster på sidan henkilöstöön kuulumaton asiantuntija.
Vrt. oppilaanohjaajaÖppnar ett nytt fönster på sidan oppilaanohjaaja, opintoneuvojaÖppnar ett nytt fönster på sidan opintoneuvoja.
Käsitteen tunnus: c212
Käsitejärjestelmäkaavio: OpettajaÖppnar ett nytt fönster på sidan Opettaja

Innehållsansvarig är

Skapad

Redigerad

Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppet