Navigerad på sidan
Gå direkt till innehållet.

undervisning

Begrepp · Ordlista för kontinuerligt lärande · Gällande
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/jo_sanasto/c107

Termer

  • Rekommenderad term, Gällande
  • Rekommenderad term, Gällande
  • Synonym, Gällande
  • Synonym, Gällande
  • Synonym, Gällande
  • Rekommenderad term, Gällande
  • Synonym, Gällande
  • Synonym, Gällande
  • Synonym, Gällande
Definition
Anmärkning
  • Määritelmän mukaan opetuksen tarkoituksena on tavoitteiden suuntainen oppiminen. Tavoitteet voivat olla esimerkiksi lainsäädännössä annettuja: perusopetuksessa annettavan opetuksen tavoitteista säädetään perusopetuslaissa (628/1998Öppnar ett nytt fönster på sidan 628/1998 ) ja yliopistojen opetuksen tavoitteista yliopistolaissa (558/2009Öppnar ett nytt fönster på sidan 558/2009 ).
  • Opetuksella ja kasvatuksella on osin yhteneväisiä tavoitteita.
  • ruotsinkielisistä termeistä: Termi undervisning on ensisijainen vastine suomen opetukselle tässä määritellyssä merkityksessä, ja se sopii useimpiin käyttöyhteyksiin. Suomen käsite opetus ja ruotsin käsite undervisning eivät kuitenkaan tarkalleen vastaa toisiaan. Tietyntyyppisestä opetuksesta voidaan ruotsiksi käyttää termiä utbildning.
    Myös yhdyssana- ja sanaliittomuotoisten termien osana suomen opetus-sanaa voi ruotsiksi vastata undervisning tai utbildning; valinnassa on otettava huomioon konteksti. Esimerkiksi perusopetukseen liittyvä opetuksen järjestäjä on ruotsiksi utbildningsanordnare ja Opetushallitus on ruotsiksi Utbildningsstyrelsen. Suomessa on käytössä nimike undervisningsminister, Ruotsissa puolestaan utbildningsminister.
  • education: Englannin käsite education on laajempi kuin suomen opetus, niin että termillä education viitataan opetuksen lisäksi muun muassa kasvatukseen, koulutukseen (1)Öppnar ett nytt fönster på sidan koulutukseen (1) ja sivistykseen.
  • Käsitejärjestelmäkaavio: Opetus, ohjaus ja valmennusÖppnar ett nytt fönster på sidan Opetus, ohjaus ja valmennus

Tekniska tilläggsuppgifter

Innehållsansvarig är
  • Arbets- och näringsministeriet
  • Undervisnings- och kulturministeriet
Skapad
Redigerad
Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppetBörja att skriva på en ny e-post till adressen jod@gov.fi