cybersäkerhet
Begrepp · VAHTI-ordlista om risk-hantering i digital verk-samhetsmiljö · Gällande
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/digiriski/concept-34Termer
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
- Rekommenderad term, Gällande
Definition
- tavoitetila, jossa kybertoimintaympäristöstä yhteiskunnan elintärkeille toiminnoille tai muille kybertoimintaympäristöstä riippuvaisille toiminnoille koituvat uhkat ja riskit ovat hallinnassa, myös häiriötilanteissa
- målbild där de hot och risker som cyberverksamhetsmiljön medför för samhällets vitala funktioner eller andra funktioner som är beroende av cyberverksamhetsmiljön är under kontroll, även om det uppkommer störningar
- a target state in which threats and risks arising from the cyber operating environment to society’s vital functions or other functions dependent on the cyber operating environment are under control, even in the event of disruptions
Anmärkning
- Digiturvallisuus ja kyberturvallisuus ovat hyvin läheisiä käsitteitä, mutta OECD:n määrittelyn mukaisesti digiturvallisuus on laajempi kokonaisuus, josta kyberturvallisuus muodostaa vain osan; toisaalta kyberturvallisuudessa on osa-alueita, jotka eivät kuulu digiturvallisuuteen. Siinä missä digiturvallisuutta voidaan pohtia organisaation tai jopa yksittäisen henkilön tavoitteiden ja toiminnan kautta, kyberturvallisuus sisältää painotuksen kansallisen ja kansainvälisen tason turvallisuuteen sekä yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen. Kyberturvallisuutta käsittelevissä konteksteissa digitaalisesta toimintaympäristöstä käytetään yleensä termiä kybertoimintaympäristö. Tässä määritelmässä on mukailtu Kokonaisturvallisuuden sanaston (TSK 50, 2017) määritelmää, joka lähestyy käsitettä riskienhallintaan soveltuvasta näkökulmasta. Kyberturvallisuus on yksi kokonaisturvallisuuden osa-alueista. Kyberturvallisuuden sanastossa (TSK 52, 2018) kyberturvallisuudella tarkoitetaan huomautusten perusteella samaa käsitettä kuin tässä sanastossa, vaikka määritelmä eroaa tässä esitetystä.
- Digital säkerhet och cybersäkerhet är mycket nära som begrepp, men enligt OECD:s definition är digital säkerhet en större helhet som endast utgör en del av cybersäkerheten, å andra sidan har cybersäkerheten delområden som inte hör till den digitala säkerheten. Medan digital säkerhet kan diskuteras med hänsyn till organisationens eller till och med en enskild persons mål och verksamhet, innehåller cybersäkerheten en betoning på säkerhet på nationell och internationell nivå samt samhällelig påverkan. I kontexter om cybersäkerhet används i allmänhet termen cybermiljö för den digitala verksamhetsmiljön. I denna definition har man anpassat definitionen i ordlistan om övergripande säkerhet (TSK 50, 2017), som närmar sig begreppet ur ett perspektiv som lämpar sig för riskhantering. Cybersäkerhet är ett delområde inom den övergripande säkerheten. I ordlistan om cybersäkerhet (TSK 52, 2018) avses med cybersäkerhet på basis av anmärkningarna samma begrepp som i denna ordlista, även om definitionen skiljer sig från den som presenteras här.
- Digital security and cybersecurity are very closely related, but according to the OECD definition, digital security is a broader entity, of which cybersecurity covers only a subset. On the other hand, there are aspects of cybersecurity that do not belong to digital security. Whereas digital security can be viewed through the objectives and activities of an organisation or even an individual, cybersecurity involves an emphasis on the national and international levels of security and social influence. In contexts dealing with cybersecurity, the digital operating environment is usually referred to as the cyber operating environment. This definition has adapted the definition of the Vocabulary of Comprehensive Security (TSK 50, 2017), which approaches the concept from a perspective suitable for risk management. Cyber security is one of the areas of comprehensive security. In the Vocabulary of Cyber Security (TSK 52, 2018), cybersecurity means, based on the notes, the same concept as in this glossary, although the definition differs from the one presented here.
Tekniska tilläggsuppgifter
Innehållsansvarig är
- Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata
Skapad
Redigerad
Du kan ge feedback om begreppet till ordlistans ansvariga organisation.Ge feedback om begreppetBörja att skriva på en ny e-post till adressen digiturva@dvv.fi