evaluation criterion
Concept · Glossary of Discretionary Government Grant Terms, Extended Second Edition · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/vasanasto/c173Terms
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
Definition
- kriteeri, jonka avulla tulkitaan ja arvotetaan arvioinnin kohteenLink opens a new window to arvioinnin kohteen tilaa koskevia tietoja suhteessa yhteen tai useampaan arviointiperusteeseenLink opens a new window to arviointiperusteeseen tai vertailtaviin kohteisiin
- kriterium som används för att tolka och värdera uppgifterna om tillståndet för föremålet för utvärderingenLink opens a new window to föremålet för utvärderingen i förhållande till en eller flera utvärderingsgrunderLink opens a new window to utvärderingsgrunder eller jämförbara objekt
- criterion for interpreting and valuing data on the state of the subject of evaluationLink opens a new window to subject of evaluation in relation to one or more of the evaluation factorsLink opens a new window to evaluation factors or to the compared subjects
Note
- Käsitekaavio: Arvioinnin toteuttaminenLink opens a new window to Arvioinnin toteuttaminen
- Termeistä: Ruotsin bedömning-termillä viitataan yleensä suunnitteilla olevaan toimintaan, kun taas utvärdering-termillä viitataan nykyiseen tai jo toteutuneeseen asiaan.
- Esimerkiksi Museoviraston rakennusperintöavustuksille on määritetty arviointikriteerit, joiden avulla arvioidaan, mikä ehdotetun hankkeenLink opens a new window to hankkeen arvo on suhteessa tiettyyn arviointiperusteeseen. Yksi arviointiperusteista on kohteen arvo, jonka arviointikriteereitä ovat vuonna 2022 muun muassa nämä kaksi: ”valtakunnan tasolla erityisen merkittävä kohde, jonka historiallinen arvo, edustavuus sekä lähde- ja dokumentaatioarvo on kiitettävä; lailla tai asetuksella suojeltu kohde” ja ”kohteella on kaavassa tai muussa arvioinnissa todettua maakunnallista merkitystä, edustavuus sekä lähde- ja dokumentaatioarvo on hyvä tai tyydyttävä”.
- Arviointikriteerejä käytetään laadullisten ominaisuuksien arviointiinLink opens a new window to arviointiin. Arviointikriteerit eivät ole mittareitaLink opens a new window to mittareita, koska mittareita puolestaan käytetään kuvaamaan määrällistä ominaisuutta (kuten pyöräilijöiden lukumäärää).
- Arviointikriteeri voi olla luonteeltaan rajaava tai järjestävä. Arviointikriteerien avulla arvioinnin kohde voidaan asettaa arviointiasteikolle. Tiettyä arvioinnin tarkoitustaLink opens a new window to arvioinnin tarkoitusta varten tehtävässä arviointiprosessissaLink opens a new window to arviointiprosessissa voidaan soveltaa erilaisia kriteerejä ja arviointiasteikkoja.
- Begreppsdiagram: Genomförande av utvärderingLink opens a new window to Genomförande av utvärdering
- Om termerna: Termen bedömning används oftast om bedömning som gäller planerad verksamhet, medan termen utvärdering oftast används om utvärdering av något befintligt eller genomfört.
- Till exempel för Museiverkets understöd för vård av byggnadsarvet har det fastställts bedömningskriterier utifrån vilka det bedöms vilket värde det föreslagna projektetLink opens a new window to projektet har i förhållande till en viss bedömningsgrund. En av bedömningsgrunderna är objektets värde, i fråga om vilket bedömningskriterierna år 2022 är bland annat: ”Nationellt särskilt betydande objekt, vars historiska värde, representativitet samt käll- och dokumentationsvärde är utmärkta; skyddsobjekt med stöd av lag eller förordning” och ”Objektet har landskapsmässig betydelse som fastställts i planen eller i en annan bedömning; representativiteten samt käll- och dokumentationsvärdet är goda eller tillfredsställande”.
- Utvärderingskriterier används för utvärderingLink opens a new window to utvärdering av kvalitativa egenskaper. Utvärderingskriterierna är inte mätareLink opens a new window to mätare, eftersom mätare används för att beskriva kvantitativa egenskaper (som antalet cyklister).
- Utvärderingskriterierna kan utformas i syfte att avgränsa eller indela. Med hjälp av utvärderingskriterierna kan föremålet för utvärderingen placeras på en utvärderingsskala. I en utvärderingsprocessLink opens a new window to utvärderingsprocess som görs för ett visst syfte med utvärderingenLink opens a new window to syfte med utvärderingen kan olika kriterier och utvärderingsskalor tillämpas.
- Concept diagram: Performing evaluationLink opens a new window to Performing evaluation
- Term note: In Swedish, 'bedömning' usually refers to activities that are being planned, while 'utvärdering' refers to activities that are ongoing or have already happened.
- For example, evaluation criteria have been defined for the discretionary government grants awarded by the Finnish Heritage Agency for built heritage in order to assess the value of the proposed projectLink opens a new window to project against a specific evaluation factor. The site's value is one of the evaluation factors. In 2022, two of its evaluation criteria are: 'site of national importance with excellent historical value, representativeness and source and documentation value; a site protected by law or regulation' and 'site of provincial importance with good or satisfactory representativeness and source and documentation value'.
- Evaluation criteria are used in the evaluationLink opens a new window to evaluation of qualitative characteristics. Evaluation criteria are not metricsLink opens a new window to metrics, as they are used to describe a quantitative characteristic (such as the number of cyclists).
- An evaluation criterion may be used to limit or organise the subjects. With the help of evaluation criteria, a subject is placed on the evaluation scale. Different criteria and scales may be used in the evaluation processLink opens a new window to evaluation process carried out for a specific purpose of evaluationLink opens a new window to purpose of evaluation.
Additional technical information
Organization
- Ministry of Finance
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to valtionavustuspalvelut@valtiokonttori.fi