Navigated to
Go directly to contents.

dwelling for special groups

Concept · Terminology of Built Environment · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/rakymp/c143

Terms

  • Preferred term, Valid
  • Preferred term, Valid
  • Preferred term, Valid
Definition
  • toimintarajoitteisille, asumisessaanLink opens a new window to asumisessaan tavanomaisesta poikkeavia hoito-, tuki- tai muita palveluja tarvitseville henkilöille tarkoitettu asuinrakennusLink opens a new window to asuinrakennus, jossa on poikkeuksellisia tila- ja varusteratkaisuja ja jossa on tarjolla palveluasumista tai tehostettua palveluasumista.
  • bostadsbyggnad som är avsedd för personer med funktionsbegränsning som behöver vårdtjänster, stödtjänster eller andra tjänster som avviker från det normala i sitt boende och där det finns exceptionella lokal- och utrustningslösningar och där det erbjuds serviceboende eller serviceboende med heldygnsomsorg
  • residential building for persons with disabilities who require non-conventional care, support or other services in their daily life, which has exceptional space and equipment solutions and that offers sheltered housing services or assisted living with 24-hour care
Note
  • Erityisryhmien asuinrakennuksissa asukkaan asuintilana on asuinhuoneistoLink opens a new window to asuinhuoneisto tai muu jatkuvaan asumiskäyttöön soveltuva asuinhuoneLink opens a new window to asuinhuone.
  • Erityisryhmien asuinrakennukset on tarkoitettu esimerkiksi huonokuntoisille tai muistisairaille iäkkäille, vammaisille henkilöille tai mielenterveys- ja päihdekuntoutujille.
  • Palveluasumisessa palvelunantaja järjestää asiakkaalle palveluasunnon ja sinne osavuorokautisesti asiakkaan tarvitsemaa hoitoa ja huolenpitoa sekä asumiseen liittyviä palveluja. Tehostetussa palveluasumisessa palvelunantaja järjestää asiakkaalle palveluasunnon ja sinne asiakkaan tarvitsemaa hoitoa ja huolenpitoa sekä asumiseen liittyviä palveluja asiakkaan ympärivuorokautiseen hoidon ja huolenpidon tarpeeseen. Molempiin sisältyvät asiakkaan tarvitsemat ateria-, vaatehuolto-, peseytymis- ja siivouspalvelut sekä osallisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut.
  • Erityisryhmien asuinrakennuksissa tarjottavien palvelujen tyyppi ja määrä vaihtelee asiakkaan tarpeen ja palvelunantajan palveluvalikoiman mukaan. Palvelunantaja voi olla julkinen tai yksityinen.
  • Asumispalveluissa asiakkaan asuminen perustuu aina asunnonLink opens a new window to asunnon hallintasuhteeseen (vuokra tai omistus). Laitoshoidossa asiakas on hoitosuhteessa laitokseen.
  • Laitospalvelujen rakennuksetLink opens a new window to Laitospalvelujen rakennukset eivät ole erityisryhmien asuinrakennuksia.
  • Rakennusluokitus 2018: luokka 0140

Additional technical information

Organization
  • Ministry of the Environment
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to yhteentoimivuus.ym@gov.fi