educational institution
Concept · OKSA – Opetus- ja koulutussanasto, 3. laitos · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/oksa/c1071Terms
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
Definition
Note
- Termiä oppilaitos käytetään myös termin koulutusorganisaatio synonyymina, mutta yleensä oppilaitoksina pidetään vain muita koulutusorganisaatioita kuin korkeakouluja (1).
- Oppilaitoksia ovat esimerkiksi peruskoulu (1)Link opens a new window to peruskoulu (1), lukio (1)Link opens a new window to lukio (1), ammatillinen oppilaitosLink opens a new window to ammatillinen oppilaitos ja vapaan sivistystyön oppilaitosLink opens a new window to vapaan sivistystyön oppilaitos.
- educational institution; educational establishment: Englannin kielessä ei ole erillisiä käsitteitä oppilaitos ja koulutusorganisaatio, kuten Suomessa (jossa koulutusorganisaatio on yhteinen yläkäsite oppilaitoksille ja korkeakouluille). Englannin kielessä termejä educational institution ja educational establishment voidaan käyttää sekä Suomen oppilaitos-käsitteestä että sitä laajemmasta käsitteestä koulutusorganisaatio.
- school: Englanniksi on usein luontevaa käyttää oppilaitoksesta termiä school (1), kun kyse on esimerkiksi peruskoulusta (1), lukiosta (1) tai ammatillisesta oppilaitoksesta. Silloin puolestaan, kun kyse on oppilaitoksesta, joka tarjoaa vapaatavoitteista opetusta (1)Link opens a new window to opetusta (1), jonka sisältöjä ei säännellä lainsäädännöllä (esim. kansalaisopistoLink opens a new window to kansalaisopisto ), voi olla luontevampaa käyttää jotain muuta termiä kuin school (1).
- Vrt. päiväkotiLink opens a new window to päiväkoti, jossa voidaan antaa esiopetustaLink opens a new window to esiopetusta, mutta jota ei kuitenkaan pidetä oppilaitoksena.
- Käsitteen tunnus: c1071
- Käsitejärjestelmäkaaviot: Koulutustoimija, koulutusorganisaatio, toimipiste ja toimipaikkaLink opens a new window to Koulutustoimija, koulutusorganisaatio, toimipiste ja toimipaikka ja KoulutusorganisaatiotLink opens a new window to Koulutusorganisaatiot
Additional technical information
Organization
- Ministry of Education and Culture
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to oksa-palaute@postit.csc.fi