Navigated to
Go directly to contents.

foreign citizen

Concept · Glossary of Integration · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/a2fc99c20/c26

Terms

  • Preferred term, Valid
  • Non-recommended synonym, Valid
  • Preferred term, Valid
  • Non-recommended synonym, Valid
  • Preferred term, Valid
  • Synonym, Valid
  • Non-recommended synonym, Valid
Definition
  • henkilö, joka on muun valtion kuin Suomen kansalainen
  • medborgare i någon annan stat än Finland
Note
  • Ulkomaalainen-termiä ei pidä käyttää silloin, kun viitataan henkilön kansalaisuuteen.
  • Ulkomaan kansalainen -käsitettä käytetään esimerkiksi tilastoinnissa.
  • Englanninkielistä termiä foreign citizen käytetään esimerkiksi tilastoissa. Termi foreign national on yleiskielisempi ja käyttöyhteyksiltään laajempi termi. Toisaalta se on epätarkempi ja viittaa enemmän kansallisuuteen (nationality) kuin kansalaisuuteen (citizenship).
  • Käsitejärjestelmäkaavio: Kotoutumiseen liittyvät henkilöroolitLink opens a new window to Kotoutumiseen liittyvät henkilöroolit
  • Termen utlänning ska inte användas när det som åsyftas är personens medborgarskap.
  • Begreppet utländsk medborgare används till exempel för statistikföring.
  • Den engelska termen foreign citizen används exempelvis inom statistik. Termen foreign national är en mer allmänspråklig och bredare term. Å andra sidan är termen inte lika exakt och syftar mer på nationalitet (nationality) än på medborgarskap (citizenship).
  • Begreppsdiagram: Personroller gällande integrationLink opens a new window to Personroller gällande integration

Additional technical information

Organization
  • The Ministry of Economic Affairs and Employment
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to kotoutuminen.kumppanuus@gov.fi