Siirrytty sivulle
Siirry suoraan sisältöön.

turvallisuusluokiteltu asiakirja

Käsite · Tiedonhallintalautakunnan suositusten sanasto · Voimassa oleva
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/ths/concept-2023

Termit

  • Suositettava termi, Voimassa oleva
  • Suositettava termi, Voimassa oleva
  • Suositettava termi, Voimassa oleva
Määritelmä
  • asiakirja, johon valtion viranomaisen toimesta on tehty turvallisuusluokkaa koskeva merkintä
  • en handling som en statlig myndighet försett med en anteckning om säkerhetsklass
  • a document with a security classification marking made by a government authority
Huomautus
  • Turvallisuusluokkaa koskeva merkintäAvaa uuden ikkunan sivulle Turvallisuusluokkaa koskeva merkintä on tehtävä, jos asiakirja tai siihen sisältyvä tieto on salassa pidettävä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 24 §:n 1 momentin 2, 5 tai 7–11 kohdan perusteella ja asiakirjaan sisältyvän tiedon oikeudeton paljastuminen tai oikeudeton käyttö voi aiheuttaa vahinkoa maanpuolustukselle, poikkeusoloihin varautumiselle, kansainvälisille suhteille, rikosten torjunnalle, yleiselle turvallisuudelle tai valtion- ja kansantalouden toimivuudelle taikka muulla niihin rinnastettavalla tavalla Suomen turvallisuudelle.
  • En anteckning om sekretessklassen ska göras i en handling om den eller information som den innehåller är sekretessbelagd på grundval av 24 § 1 mom. 2, 5 eller 7–11 punkten i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet och avslöjande eller obehörig användning av informationen som ingår i handlingen kan orsaka skada för landets försvar, beredskapen inför undantagsförhållanden, internationella relationer, brottsbekämpningen, den allmänna säkerheten eller stats- och nationalekonomins funktion eller på ett jämförbart sätt orsaka skada för Finlands säkerhet.
  • An entry concerning a security class must be made if a document or the information contained in it must be kept secret on the basis of section 24, subsection 1, paragraphs 2, 5 or 7–11 of the Act on the Openness of Government Activities, and the unauthorised disclosure or unauthorised use of the information contained in the document may cause damage to national defence, preparedness for emergency conditions, international relations, crime prevention, public security or the functioning of the state and national economy or in a similar manner to the security of Finland.

Tekniset lisätiedot

Sisällöstä vastaa
  • Digi- ja väestötietovirasto
Luotu
Muokattu viimeksi