{"terminologySearch":{},"terminologySearchApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"terminologySearchApi"}},"vocabularySearch":{},"vocabularyAPI":{"queries":{"getVocabulary({\"id\":\"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getVocabulary","requestId":"mLZLNN3wjokkLvgLBXUVj","originalArgs":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"startedTimeStamp":1679847510407,"data":{"id":"71481fa0-df86-42ae-9609-c3a04020c0be","code":"terminological-vocabulary-0","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/terminological-vocabulary-0","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:38:13.000+00:00","lastModifiedDate":"2022-05-10T06:56:43.000+00:00","type":{"id":"TerminologicalVocabulary","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"contact":[{"lang":"","value":"tiha-tuki@kela.fi","regex":"(?s)^.*$"}],"status":[{"lang":"","value":"VALID","regex":"(?s)^.*$"}],"language":[{"lang":"","value":"fi","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"","value":"sv","regex":"(?s)^.*$"}],"description":[{"lang":"fi","value":"Tämä on Kelan ja Sanastokeskus TSK:n laatima kuudes päivitetty ja laajennettu julkaisu Kelan terminologisesta sanastosta.\nKelan terminologinen sanasto on Kelan julkiseen käyttöön tarkoittama sanasto. Sanaston tavoitteena on yhtenäistää, vakiinnuttaa ja selkeyttää Kelan hoitaman sosiaaliturvan käsitteistöä ja edistää Kelan ja sen yhteistyökumppanien välistä tiedonvaihtoa järjestelmällisen sanastotyön avulla.","regex":"(?s)^.*$"}],"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"Kelan terminologinen sanasto, 6. laitos","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"contributor":[{"id":"1c231e91-1c8a-4a53-a1f9-950baf38de07","code":"","uri":"","number":0,"createdDate":"2019-12-17T07:07:47.000+00:00","lastModifiedDate":"2023-03-26T16:15:00.000+00:00","type":{"id":"Organization","graph":{"id":"228cce1e-8360-4039-a3f7-725df5643354"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"en","value":"Kela","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kela","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Fpa","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"1c231e91-1c8a-4a53-a1f9-950baf38de07","type":{"id":"Organization","graph":{"id":"228cce1e-8360-4039-a3f7-725df5643354"},"uri":""}}}],"inGroup":[{"id":"6f505105-5cc8-3293-aff6-64a58114bbe8","code":"v1120","uri":"http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:ptvl/v1120","number":0,"createdDate":"2018-05-04T13:50:20.000+00:00","lastModifiedDate":"2020-02-24T07:50:56.000+00:00","type":{"id":"Group","graph":{"id":"7f4cb68f-31f6-4bf9-b699-9d72dd110c4c"},"uri":""},"properties":{"notation":[{"lang":"","value":"P13","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"Tässä palveluluokassa käsitellään palvelunäkökulmasta Suomen lakisääteisten eläkkeiden tyyppejä sekä ulkomailla pysyvästi asuvan eläketurvaa niin ulkosuomalaisen kuin Suomessa asuvan maahanmuuttajan kannalta.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I denna servicegrupp behandlas ur ett serviceperspektiv typer av lagstadgade pensioner i Finland samt pensionsskyddet för personer som är permanent bosatta i utlandet med tanke på både finländare bosatta utomlands och invandrare bosatta i Finland.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"en","value":"This service class contains the Finnish statutory pension types and the pension security of those permanently resident abroad from the perspective of both expatriate Finns and immigrants residing in Finland from the service point of view.","regex":"(?s)^.*$"}],"order":[{"lang":"","value":"1300","regex":"(?s)^.*$"}],"prefLabel":[{"lang":"en","value":"Pensions","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Pensioner","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Eläkkeet","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"6f505105-5cc8-3293-aff6-64a58114bbe8","type":{"id":"Group","graph":{"id":"7f4cb68f-31f6-4bf9-b699-9d72dd110c4c"},"uri":""}}},{"id":"c7af0eaa-bc7a-3762-8959-03724893ff23","code":"v1013","uri":"http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:ptvl/v1013","number":0,"createdDate":"2018-05-04T13:50:20.000+00:00","lastModifiedDate":"2020-02-24T07:50:56.000+00:00","type":{"id":"Group","graph":{"id":"7f4cb68f-31f6-4bf9-b699-9d72dd110c4c"},"uri":""},"properties":{"notation":[{"lang":"","value":"P3","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"Tässä palveluluokassa käsitellään lapsiperheen palveluja, jotka pääosin kattavat ajanjakson raskausajasta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I denna servicegrupp behandlas tjänster för barnfamiljer, som i huvudsak omfattar perioden från graviditeten till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"en","value":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","regex":"(?s)^.*$"}],"order":[{"lang":"","value":"300","regex":"(?s)^.*$"}],"prefLabel":[{"lang":"en","value":"Services for families","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Tjänster för familjer","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Perheiden palvelut","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"c7af0eaa-bc7a-3762-8959-03724893ff23","type":{"id":"Group","graph":{"id":"7f4cb68f-31f6-4bf9-b699-9d72dd110c4c"},"uri":""}}},{"id":"eef62fe8-c3f4-4ca8-aae5-8bcff3c50508","code":"v1023","uri":"http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:ptvl/v1023","number":0,"createdDate":"2018-05-04T13:50:20.000+00:00","lastModifiedDate":"2020-02-24T07:50:56.000+00:00","type":{"id":"Group","graph":{"id":"7f4cb68f-31f6-4bf9-b699-9d72dd110c4c"},"uri":""},"properties":{"notation":[{"lang":"","value":"P4","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"sv","value":"I den här servicegruppen behandlas både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, vilka avsetts som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"en","value":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Tässä palveluluokassa käsitellään sekä yleisiä että erityisryhmille suunnattuja sosiaalipalveluja, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","regex":"(?s)^.*$"}],"order":[{"lang":"","value":"400","regex":"(?s)^.*$"}],"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"Sosiaalipalvelut","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"en","value":"Social services","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Socialtjänster","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"eef62fe8-c3f4-4ca8-aae5-8bcff3c50508","type":{"id":"Group","graph":{"id":"7f4cb68f-31f6-4bf9-b699-9d72dd110c4c"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"71481fa0-df86-42ae-9609-c3a04020c0be","type":{"id":"TerminologicalVocabulary","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},"fulfilledTimeStamp":1679847510430}},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{"getVocabulary({\"id\":\"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e\"})":{"mLZLNN3wjokkLvgLBXUVj":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"vocabularyAPI"}},"conceptAPI":{"queries":{"getConcept({\"conceptId\":\"75146f7c-925f-4d23-af7c-83d53fda911e\",\"terminologyId\":\"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getConcept","requestId":"bF8YuaTwD2sbxcLp4kyv8","originalArgs":{"terminologyId":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e","conceptId":"75146f7c-925f-4d23-af7c-83d53fda911e"},"startedTimeStamp":1679847510409,"data":{"id":"75146f7c-925f-4d23-af7c-83d53fda911e","code":"c424","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c424","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Apuvälineitä voivat olla erityisvalmisteiset tai yleisesti saatavilla olevat välineet tai tekniset järjestelmät, jotka ehkäisevät, korvaavat ja lieventävät toimintarajoitteisuudesta koituvaa haittaa. Apuvälineiksi voidaan lukea myös ne välineet, joita omaiset tai avustajat käyttävät toimintarajoitteisen henkilön auttamiseen.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Opaskoirat katsotaan näkövammaisten apuvälineiksi ja avustajakoirat vammaisten henkilöiden apuvälineiksi.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Toimintarajoitteisia henkilöitä voivat olla esimerkiksi tilapäisesti vammautuneet henkilöt, vajaakuntoiset, sokeat, liikuntakyvyttömät ja vaikeasti vammaiset.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Apuvälineiden järjestäminen kuuluu pääsääntöisesti terveydenhuollon vastuulle.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kelan on järjestettävä ja korvattava ammatillisena kuntoutuksena työkyvyn ja ansiomahdollisuuksien parantamiseksi ja säilyttämiseksi tarpeelliset kalliit ja vaativat apuvälineet henkilölle, joka sairauden tai vamman aiheuttaman haitan vuoksi ei suoriudu opiskelusta tai työstä ilman niitä taikka jonka suoriutuminen ilman niitä olisi kohtuuttoman vaikeaa tai rasittavaa. Kela korvaa myös apuvälineen huolto- ja korjauskustannukset sekä tarvittaessa apuvälineen käytönopastuksen. Kalliina ja vaativina apuvälineinä pidetään yksilöllisesti suunniteltuja, erityistä teknistä tasoa edellyttäviä apuvälineitä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Harkinnanvaraisena kuntoutuksena Kela korvaa muitakin kuin kalliita ja vaativia apuvälineitä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kela myöntää apuvälineitä vain peruskoulun 7. luokasta lähtien. Liikkumisen, kommunikaation ja ympäristönhallinnan apuvälineet eivät kuulu lainkaan Kelan korvattaviin apuvälineisiin.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaavio:Kuntoutuksen toimenpiteet","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Hjälpmedlen kan vara specialtillverkade eller allmänt tillgängliga anordningar eller tekniska system som förebygger, kompenserar och lindrar den olägenheten som funktionsbegränsningen medför. Som hjälpmedel kan också betraktas anordningar som anhöriga och assistenter använder för att hjälpa en person med funktionsbegränsning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Ledhundar betraktas som hjälpmedel för personer med synskada och assistenthundar som hjälpmedel för personer med funktionsnedsättning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Personer med funktionsbegränsning är till exempel personer som har någon övergående skada, personer med funktionsnedsättning, blinda, rörelsehindrade och personer med svår funktionsnedsättning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I regel ska hälso- och sjukvården erbjuda hjälpmedel.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I syfte att förbättra och bevara arbetsförmågan och förvärvsmöjligheterna ska FPA såsom yrkesinriktad rehabilitering ordna nödvändiga dyra och krävande hjälpmedel och ersätta kostnaderna för dem, om en person till följd av sjukdom eller skada inte klarar av att studera eller arbeta utan dem eller skulle ha oskäligt svårt eller tungt att klara sig utan dem. FPA ersätter också kostnaderna för service och reparation av hjälpmedlet och vid behov handledningen i hur hjälpmedlet ska användas. Som dyra och krävande hjälpmedel betraktas hjälpmedel som konstruerats individuellt och kräver en särskild teknisk nivå.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA ersätter som rehabilitering enligt prövning också sådana hjälpmedel som inte är dyra och krävande.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA beviljar hjälpmedel bara för personer i grundskolans sjunde årskurs och uppåt. Hjälpmedel för förflyttning, kommunikation och omgivningskontroll ingår inte alls bland de hjälpmedel som FPA ersätter.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Rehabiliteringsåtgärder","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"toimintarajoitteisen henkilön selviytymistä tukeva tuote tai eläin","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"produkt eller djur som stöder förutsättningarna för en person med funktionsbegränsning att klara sig","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"searchTerm":[{"id":"5a5fdeb0-93f5-4cf1-9e66-cb4d7892b115","code":"term-5a5fdeb0-93f5-4cf1-9e66-cb4d7892b115","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-5a5fdeb0-93f5-4cf1-9e66-cb4d7892b115","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"kallis ja vaativa apuväline","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"5a5fdeb0-93f5-4cf1-9e66-cb4d7892b115","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}],"related":[{"id":"37fe9bb8-7825-467a-95f5-f1ae51471727","code":"c358","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c358","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Haitan arvioinnissa toimintakykyä verrataan samanikäisen terveen henkilön toimintakykyyn. Arvioinnissa otetaan huomioon ne rajoitukset, joita sairaudesta tai vammasta yleensä aiheutuu jokapäiväisessä elämässä, kun otetaan huomioon sairauden tai vamman laatu ja vaikeusaste. Arvioinnissa ei oteta huomioon henkilön yksilöllisiä olosuhteita, kuten ammattia, elin- tai asuinoloja. Huomioon otetaan kuitenkin apuvälineen, kuten tekonivelen tai proteesin, avulla saavutettu toimintakyvyn parantuminen. Haitta katsotaan pysyväksi, kun vamman tai sairauden tila ei lääketieteellisen todennäköisyyden mukaan enää parane, kuitenkin aikaisintaan vuoden kuluttua vamman saamisesta tai sairauden alkamisesta.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Vammaisetuuksissa haitan arvioinnilla on merkitystä arvioitaessa henkilön oikeutta 16 vuotta täyttäneen vammaistukeen. Etuusoikeutta selvitettäessä muiden tuen edellytysperusteiden ohella tutkitaan, aiheutuuko henkilölle sairaudesta tai vammasta olennaista haittaa, huomattavaa haittaa tai onko henkilö vaikeasti vammainen. Vammaisetuuksista annetun lain (570/2007) mukaan Kela voi antaa tarkempia määräyksiä siitä, miten 16 vuotta täyttäneen vammaistuessa tarkoitettu haitta arvioidaan. Haitan arvioinnissa otetaan soveltuvin osin huomioon, mitä työtapaturma- ja ammattitautilaissa (459/2015) sekä työtapaturma- ja ammattitautilaissa tarkoitetusta haittaluokituksesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (768/2015) on säädetty. Lähtökohtaisesti haitta määritetään sen mukaan, mitä asetuksessa säädetään yleisestä toiminnanvajauksesta. Yleisellä haitalla tarkoitetaan tapaturmavakuutusjärjestelmässä vahinkotapahtumasta aiheutuvaa toimintakyvyn heikentymistä (toiminnanvajaus).","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Vammaisetuuksista annetussa laissa (lagen om handikappförmåner,570/2007) haitta on ruotsiksi ”olägenhet” ja työtapaturma- ja ammattitautilaissa (lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar,459/2015) haitta on ruotsiksi ”men”.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Työkyky jaVammaisetuuden ja työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisedellytykset","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Vid bedömningen av omfattningen av en olägenhet jämförs funktionsförmågan med funktionsförmågan hos en frisk person i samma ålder. Härvid beaktas de begränsningar som skadan eller sjukdomen, med hänsyn till dess art och svårighetsgrad, i allmänhet medför i det dagliga livet. Vid bedömningen beaktas inte individuella omständigheter såsom yrke, levnads- och bostadsförhållanden. Däremot beaktas den förbättring av funktionsförmågan som nåtts med hjälp av ett hjälpmedel såsom en konstgjord led eller en protes. En olägenhet betraktas som bestående, när skadan eller sjukdomen enligt medicinsk sannolikhet inte längre kan botas. Bedömningen av en bestående olägenhet får dock göras tidigast ett år efter olycksfallet.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I samband med handikappförmåner är bedömningen av olägenheten viktigt då rätten till handikappbidrag för personer över 16 år bedöms. Då rätten till förmånen utreds undersöks vid sidan av de övriga grunderna för beviljande av bidraget om sjukdomen eller skadan orsakar personen väsentlig olägenhet, betydande olägenhet eller om personen har en svår funktionsnedsättning. Enligt lagen om handikappförmåner (570/2007) kan FPA meddela närmare föreskrifter om hur en olägenhets omfattning ska bedömas. Härvid beaktas i tillämpliga delar vad som föreskrivs i lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (459/2015) och i statsrådets förordning om invaliditetsklassificeringen enligt lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (768/2015). Primärt fastställs olägenheten enligt vad som i förordningen föreskrivs om allmän funktionsnedsättning. Med allmänt men avses inom olycksfallsförsäkringssystemet en försämring av funktionsförmågan (funktionsnedsättning) som orsakats av ett skadefall.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Finskans ”haitta” är i lagen om handikappförmåner (570/2007) olägenhet och i lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (459/2015) men.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Arbetsförmåga ochFörutsättningar för beviljandet av handikappförmåner och sjukpension","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"sairauden tai vamman aiheuttama toimintakyvyn heikentyminen","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"av sjukdom eller skada orsakad försämring av funktionsförmågan","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"416766f3-d739-4017-8603-47f46ed99141","code":"b099247b-88b6-40ca-afa5-b316db74a277","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-b099247b-88b6-40ca-afa5-b316db74a277","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"haitta","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"416766f3-d739-4017-8603-47f46ed99141","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"6e3c2c35-8b2b-402f-9954-3ea7a82d72c8","code":"89639d10-2402-4108-860d-c6dd3896a8ee","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-89639d10-2402-4108-860d-c6dd3896a8ee","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"olägenhet","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"6e3c2c35-8b2b-402f-9954-3ea7a82d72c8","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"37fe9bb8-7825-467a-95f5-f1ae51471727","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"71d9373c-3d05-4655-bed7-c9d2562cebe6","code":"c43","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c43","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Suuntausnäkö voi puuttua keskeisen näön merkittävän heikkouden tai näkökenttien merkittävän supistumisen takia.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Sokeuden arvioimiseksi tarvitaan tietoa keskeisen näön tarkkuudesta ja näkökentistä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Toimintarajoitteinen henkilö jaVammaisetuuden ja työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisedellytykset","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Avsaknaden av ledsyn kan bero på betydande svaghet i den centrala synen eller betydande inskränkning av synfälten.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"För bedömning av om blindhet förekommer behövs information om den centrala synskärpan och synfälten.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Person med funktionsbegränsning ochFörutsättningar för beviljandet av handikappförmåner och sjukpension","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"henkilö, jolta puuttuu suuntausnäkö ja joka ei siten voi näkönsä heikkouden vuoksi liikkua ilman apuvälinettä tai avustajaa kuin tutussa ympäristössä","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"person som saknar ledsyn och därmed på grund av synnedsättningen inte kan röra sig självständigt utan hjälpmedel eller ledsagare i obekanta miljöer","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"3893320b-81c2-4543-9d06-b730dc9e77a6","code":"fd3fb7a5-5f29-453a-a4a3-a42271bb1492","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-fd3fb7a5-5f29-453a-a4a3-a42271bb1492","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"sokea","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"3893320b-81c2-4543-9d06-b730dc9e77a6","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"656b029f-4512-4ae5-93bc-c9ac64a6b852","code":"9f1341e9-75ce-4627-abcb-b789f57a1cba","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-9f1341e9-75ce-4627-abcb-b789f57a1cba","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"blind","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"656b029f-4512-4ae5-93bc-c9ac64a6b852","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"71d9373c-3d05-4655-bed7-c9d2562cebe6","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"00ec0d55-b915-415d-8f5c-0da6f16de786","code":"c45","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c45","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"definition":[{"lang":"fi","value":"henkilö, joka ei kykene liikkumaan omin avuin","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"person som inte klarar av att förflytta sig på egen hand","regex":"(?s)^.*$"}],"note":[{"lang":"fi","value":"Työkyvyttömyyseläkkeestä ja 16 vuotta täyttäneen vammaistuesta päätettäessä liikuntakyvyttömänä pidetään yleensä henkilöä, joka ei voi käyttää alaraajojaan liikkumiseen. Liikuntakyvytön saattaa pystyä seisomaan, mutta hän ei kykene ottamaan yhtään askelta itsenäisesti edes apuvälineiden tuella. Henkilöä ei pidetä liikuntakyvyttömänä, vaikka hänelle olisi tehty molemminpuolinen alaraaja-amputaatio, jos hän pystyy kävelemään proteesien avulla.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Toimintarajoitteinen henkilö jaVammaisetuuden ja työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisedellytykset","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"När beslut fattas om sjukpension och om handikappbidrag för personer över 16 år anses som rörelsehindrad i allmänhet en person som inte kan använda sina nedre extremiteter till att förflytta sig. En rörelsehindrad person kan klara av att stå, men inte att ta ett enda steg självständigt ens med stöd av hjälpmedel. En person betraktas inte som rörelsehindrad, även om båda nedre extremiteterna har amputerats, om han eller hon kan gå med hjälp av proteser.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Person med funktionsbegränsning ochFörutsättningar för beviljandet av handikappförmåner och sjukpension","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"a7b387cf-3e92-4f47-b8cb-7d4999a7317f","code":"ca6ef595-5ac8-4c9d-9826-3b5695aa03ef","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-ca6ef595-5ac8-4c9d-9826-3b5695aa03ef","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"liikuntakyvytön","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"a7b387cf-3e92-4f47-b8cb-7d4999a7317f","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"52d549d8-445b-4624-8a7a-ae27925ca3c6","code":"2c45d461-95b1-4c9a-992d-22f4baf0e532","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-2c45d461-95b1-4c9a-992d-22f4baf0e532","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"rörelsehindrad","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"52d549d8-445b-4624-8a7a-ae27925ca3c6","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"00ec0d55-b915-415d-8f5c-0da6f16de786","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"a0f85b9c-8554-40ee-a266-86ca7120393e","code":"c357","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c357","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:40:11.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Kelassa vaikeasti vammainen ja vaikeavammainen viittaavat eri etuuksiin. Vaikeasti vammainen liittyy vammaisetuuksiin (laki vammaisetuuksista570/2007) ja vaikeavammainen kuntoutusetuuksiin (laki Kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista566/2005).","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Vaikeasti vammaisen toiminnanvajauksen määrä arvioidaan soveltuvin osin työtapaturma- ja ammattitautilaissa tarkoitetusta haittaluokituksesta annetun valtioneuvoston asetuksen (768/2015) mukaisesti. Vaikeasti vammaiselle myönnetään ylintä vammaistukea.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Myös muissa laeissa käytetään vaikeasti vammainen- ja vaikeavammainen-termejä, ja niiden merkitys eri laeissa vaihtelee.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Ruotsin kielessä suositeltava termi on ”person med svår funktionsnedsättning”. Ruotsin ”gravt handikappad” -termiä ei suositella käytettäväksi muissa yhteyksissä kuin viitattaessa Kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annettuun lakiin.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Toimintarajoitteinen henkilö jaVammaisetuuden ja työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisedellytykset","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"På FPA hänför sig de finska termerna ”vaikeasti vammainen” och ”vaikeavammainen” till olika förmåner. ”Vaikeasti vammainen” hänför sig till handikappförmåner (lag om handikappförmåner570/2007) och ”vaikeavammainen” till rehabiliteringsförmåner (lag om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och rehabiliteringspenningförmåner566/2005).","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"De personer som i samband med handikappförmåner betraktas som svårt funktionshindrade har en synnerligen svår nedsättning av någon del av funktionsförmågan. Funktionsnedsättningen bedöms i tillämpliga delar i enlighet med statsrådets förordning (768/2015) om invaliditetsklassificeringen enligt lagen om olycksfal i arbetet och om yrkessjukdomar. Dessa personer beviljas det högsta handikappbidraget.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Termerna ”vaikeasti vammainen” och ”vaikeavammainen” förekommer också i andra lagar, men innebörden varierar beroende på lag.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"På svenska rekommenderas termen person med svår funktionsnedsättning. Termen gravt handikappad bör inte användas i andra sammanhang än då det hänvisas till lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och rehabiliteringspenningförmåner.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Person med funktionsbegränsning ochFörutsättningar för beviljandet av handikappförmåner och sjukpension","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"henkilö, jonka toimintakyvyn jokin osa-alue on heikentynyt merkittävästi vamman tai sairauden vuoksi ja jolla on sen vuoksi pitkäaikaisesti erityisiä vaikeuksia suoriutua tavanomaisista elämän toiminnoista","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"person som på grund av sjukdom eller skada har en betydande nedsättning av någon del av funktionsförmågan och som därför under långa tider har särskilda svårigheter att klara av de funktioner som hör till normal livsföring","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"abfae50f-a15d-4d6a-9bf3-370e80443527","code":"d1db02db-cab2-4b31-9cba-1e6685226985","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-d1db02db-cab2-4b31-9cba-1e6685226985","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"scope":[{"lang":"","value":"vammaisetuudet/handikappförmåner","regex":"(?s)^.*$"}],"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"vaikeasti vammainen","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"abfae50f-a15d-4d6a-9bf3-370e80443527","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"11bc0ebd-f130-446d-a8bd-2b469defce1b","code":"4c8336c5-22e2-4003-b315-e1436664fa16","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-4c8336c5-22e2-4003-b315-e1436664fa16","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"person med svår funktionsnedsättning","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"11bc0ebd-f130-446d-a8bd-2b469defce1b","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"a0f85b9c-8554-40ee-a266-86ca7120393e","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"df18b461-1ff3-4876-9089-de860f9fc972","code":"c390","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c390","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:40:11.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Ammatillisen kuntoutuksen tavoitteena on työ- tai opiskelukyvyn tukeminen tai parantaminen tai työkyvyttömyyden estäminen. Ammatillisella kuntoutuksella pyritään edistämään kuntoutujan integroitumista työelämään ja yhteiskuntaan kohentamalla kuntoutujan työkykyä ja ammatillisia valmiuksia, joita kuntoutuja tarvitsee työhön pääsemisessä, työssä jatkamisessa tai työhön palaamisessa.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annetun lain (566/2005) mukaisesti Kelalla on velvollisuus järjestää ammatillista kuntoutusta, ks. Kelan järjestämisvelvollisuuden alainen kuntoutus.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Työelämässä olevien ammatillista kuntoutusta hoidetaan työeläkejärjestelmän kautta.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Kuntoutusmuodot,Kuntoutuksen toimenpiteet jaKuntoutusprosessi ja kuntoutuksen asiakirjat","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Målet för den yrkesinriktade rehabiliteringen är att stödja eller förbättra rehabiliteringsklientens arbets- eller studieförmåga eller att förhindra arbetsoförmåga. Med yrkesinriktad rehabilitering vill man underlätta för klienten att integreras i arbetslivet och i samhället genom att förbättra klientens arbetsförmåga och de yrkesfärdigheter som klienten behöver för att kunna få ett arbete, fortsätta arbeta eller återgå till arbetet.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Enligt lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och rehabiliteringspenningförmåner (566/2005) är FPA skyldig att ordna yrkesinriktad rehabilitering, se rehabilitering som FPA är skyldig att ordna.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Den yrkesinriktade rehabiliteringen för dem som är i arbetslivet sköts via arbetspensionssystemet.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Rehabiliteringsformer,Rehabiliteringsåtgärder ochRehabiliteringsprocess och rehabiliteringsdokument","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"kuntoutus, jolla pyritään turvaamaan työelämässä pysyminen tai mahdollistamaan sinne pääseminen tai palaaminen","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"rehabilitering (1) som syftar till att trygga fortsatta insatser i arbetslivet eller möjliggöra inträde i eller återgång till arbetslivet","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"1e0892fe-68da-4a3e-b38f-26d45d3e6cd6","code":"f378ed46-6bb8-4775-81d5-65bd9ea5ff7c","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-f378ed46-6bb8-4775-81d5-65bd9ea5ff7c","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"ammatillinen kuntoutus","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"1e0892fe-68da-4a3e-b38f-26d45d3e6cd6","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"1bca3f56-75ef-46d2-90db-8e65c6ecdd2e","code":"ee817806-071c-4c79-b90c-891479c99ca1","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-ee817806-071c-4c79-b90c-891479c99ca1","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"yrkesinriktad rehabilitering","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"1bca3f56-75ef-46d2-90db-8e65c6ecdd2e","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"df18b461-1ff3-4876-9089-de860f9fc972","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"0f34a6db-e54d-4629-9fbc-4287d7795cf3","code":"c36","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c36","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:39.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Hyvää työkykyä edistää se, että henkilön fyysiset ja psyykkiset edellytykset, esimerkiksi terveydentila, ja työtä koskevat odotukset, asenne työhön, työmotivaatio ja osaaminen sekä toisaalta työn asettamat vaatimukset ja sen antamat mahdollisuudet ovat tasapainossa keskenään.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Henkilön työkyky voi olla hyvä, vaikka hänen toimintakykynsä olisi heikentynyt. Työtä voidaan muokata henkilön työkykyä vastaavaksi.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Työkyky jaTyöterveyshuollon sisältö","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"God arbetsförmåga främjas av att personens fysiska och psykiska förutsättningar, till exempel hälsotillståndet, och hans eller hennes förväntningar på arbetet, attityd till arbetet, arbetsmotivation och kompetens är i balans med de krav som arbetet ställer och de möjligheter som det erbjuder.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Personens arbetsförmåga kan vara god trots att hans eller hennes funktionsförmåga är försvagad. Arbetet kan anpassas efter personens arbetsförmåga.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Arbetsförmåga ochFöretagshälsovårdens innehåll","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"henkilön toimintakyvyn, osaamisen ja ammattitaidon muodostama kokonaisuus suhteessa työn vaatimuksiin","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"helhet som utgörs av en persons funktionsförmåga, kompetens och yrkesskicklighet i förhållande till arbetskraven","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"c256382a-cba6-4677-9d61-3732c13dc1f4","code":"936c13e6-2fd0-4614-8b97-10a5ac84036d","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-936c13e6-2fd0-4614-8b97-10a5ac84036d","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"työkyky","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"c256382a-cba6-4677-9d61-3732c13dc1f4","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"5dfe85f2-c019-42b4-8caa-a80068892d87","code":"b42f300e-57f7-4430-bb8f-32334ae4d6af","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-b42f300e-57f7-4430-bb8f-32334ae4d6af","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"arbetsförmåga","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"5dfe85f2-c019-42b4-8caa-a80068892d87","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"0f34a6db-e54d-4629-9fbc-4287d7795cf3","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"45f50b2f-a09a-4fc2-9a6b-bae92589827b","code":"c393","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c393","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:40:11.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Harkinnanvarainen kuntoutus on lääkinnällistä kuntoutusta. Harkinnanvarainen kuntoutus täydentää sekä Kelan järjestämisvelvollisuuden alaista kuntoutusta että terveydenhuollon järjestämää kuntoutusta.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Harkinnanvarainen kuntoutus kohdistuu pääasiassa työikäisiin työelämässä oleviin henkilöihin. Sitä järjestetään ja korvataan jonkin verran myös työelämän ulkopuolella oleville, kuten lapsille ja työkyvyttömyys- tai vanhuuseläkkeellä (1) oleville henkilöille.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Harkinnanvaraiseen kuntoutukseen osoitettuja varoja voidaan käyttää myös sairauksien ehkäisemiseen sekä kuntoutusta, sairauksien ehkäisyä ja sairausvakuutusta koskevaan tutkimus- ja kehittämistoimintaan.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kelan on vuosittain laadittava harkinnanvaraiseen kuntoutukseen tarkoitettujen varojen käytöstä kolmea seuraavaa kalenterivuotta koskeva suunnitelma ja vuosittain sosiaali- ja terveysministeriölle selvitys näiden varojen käytöstä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Kuntoutusmuodot jaKuntoutuksen toimenpiteet","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Rehabiliteringen enligt prövning är medicinsk rehabilitering. Rehabiliteringen enligt prövning kompletterar både den rehabilitering som FPA är skyldig att ordna och den rehabilitering som hälso- och sjukvården ordnar.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Rehabiliteringen enligt prövning riktar sig främst till personer i arbetsför ålder som deltar i arbetslivet. Rehabilitering enligt prövning ordnas och ersätts i någon mån också i fråga om personer som står utanför arbetslivet, till exempel barn och personer som får sjuk- eller ålderspension.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Medel som anvisats för rehabilitering enligt prövning kan användas också för förebyggande av sjukdomar och för forsknings- och utvecklingsverksamhet som avser rehabilitering, förebyggande av sjukdomar och sjukförsäkring.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA ska årligen för de tre följande kalenderåren upprätta en plan för användningen av medlen för rehabilitering enligt prövning och årligen rapportera till social- och hälsovårdsministeriet om användningen av medlen.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Rehabiliteringsformer ochRehabiliteringsåtgärder","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"eduskunnan vuosittain vahvistaman rahamäärän puitteissa järjestettävä kuntoutus","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"rehabilitering (1) som ordnas inom ramen för ett anslag som riksdagen fastställer årligen","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"6574b3a4-4132-43d3-b7c9-ef396830c972","code":"a21ac58f-dd71-4bab-934c-0d73d53e3ed5","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-a21ac58f-dd71-4bab-934c-0d73d53e3ed5","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"harkinnanvarainen kuntoutus","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"6574b3a4-4132-43d3-b7c9-ef396830c972","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"e6d34644-9ff9-40a8-b51b-6dcdfabdd07f","code":"3a310b2e-c4fb-4ce3-9e47-ad1651584e66","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-3a310b2e-c4fb-4ce3-9e47-ad1651584e66","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"rehabilitering enligt prövning","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"e6d34644-9ff9-40a8-b51b-6dcdfabdd07f","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"45f50b2f-a09a-4fc2-9a6b-bae92589827b","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"5ff461b3-b79c-4ce7-b150-5b9493e16cf3","code":"c389","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c389","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Kelan kuntoutus voi olla joko ammatillista tai lääkinnällistä. Kuntoutus perustuu yleensä kuntoutussuunnitelmaan ja sen toteutumisen arviointiin. Kuntoutus edellyttää moniammatillista yhteistyötä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kela järjestää Kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annetun lain (566/2005) mukaisesti ammatillista kuntoutusta, vaativaa lääkinnällistä kuntoutusta ja harkinnanvaraista kuntoutusta sekä tukee kuntoutuksen ajan toimeentuloa. Lisäksi Kela voi korvata kuntoutuspsykoterapiaa. Muita kuntoutusta järjestäviä tahoja ovat esimerkiksi kunnat, työeläkelaitokset, työhallinto ja vakuutusyhtiöt.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Ruotsin kielessä habilitering-termiä käytetään silloin, kun tarkoitetaan sellaista kuntoutusta, jolla pyritään saamaan aikaan työ- tai toimintakykyä. Tällainen tilanne on silloin, kun työ- ja toimintakyky ovat jääneet kehittymättä synnynnäisen tai varhaislapsuudessa saadun vamman vuoksi. Rehabilitering-termiä taas käytetään silloin, kun tarkoitetaan sellaista kuntoutusta, jolla pyritään palauttamaan työ- tai toimintakyky. Tällainen tilanne on silloin, kun työ- tai toimintakyky on heikentynyt myöhemmällä iällä sairauden tai tapaturman seurauksena.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Työkyky,Toimintarajoitteinen henkilö,Kuntoutusmuodot,Kuntoutuksen toimenpiteet,Kuntoutusprosessi ja kuntoutuksen asiakirjat,Kuntoutusetuudet ja kuntoutusrahaetuudet jaKuntoutuksen toimijat ja yhteistyö","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA-rehabiliteringen kan vara antingen yrkesinriktad eller medicinsk. Rehabiliteringen (1) grundar sig i regel på en rehabiliteringsplan och utvärdering av genomförandet. Rehabiliteringen förutsätter multiprofessionellt samarbete.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA ordnar i enlighet med lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och rehabiliteringspenningförmåner (566/2005) yrkesinriktad rehabilitering, krävande medicinsk rehabilitering och rehabilitering enligt prövning samt stöder försörjningen under den tid rehabiliteringen pågår. Därtill kan FPA ersätta rehabiliterande psykoterapi. Rehabilitering (1) ordnas också av till exempel kommuner, arbetspensionsanstalter, arbetsförvaltningen och försäkringsbolag.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I svenskan används också termen habilitering om verksamhet som syftar till att uppnå arbets- eller funktionsförmåga. En sådan situation uppträder när arbets- och funktionsförmågan inte utvecklats på grund av en skada som är medfödd eller har uppkommit i tidig barndom. Termen rehabilitering används om verksamhet som syftar till att återställa arbets- eller funktionsförmågan. En situation av det slaget uppträder när arbets- eller funktionsförmågan har försvagats längre fram i livet till följd av sjukdom eller olycksfall.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Arbetsförmåga,Person med funktionsbegränsning,Rehabiliteringsformer,Rehabiliteringsåtgärder,Rehabiliteringsprocess och rehabiliteringsdokument,Rehabiliteringsförmåner och rehabiliteringspenningförmåner ochRehabiliteringsaktörer och -samarbete","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"työ- tai toimintakyvyn ylläpitämiseen, kohentamiseen tai palauttamiseen tähtäävä toiminta","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"verksamhet som syftar till att bevara, förbättra eller återställa arbets- eller funktionsförmågan","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"b0bbe654-71cd-4843-9caf-4706d743e711","code":"504ab410-a77c-482e-b11e-3922c93b9e69","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-504ab410-a77c-482e-b11e-3922c93b9e69","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"kuntoutus","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"b0bbe654-71cd-4843-9caf-4706d743e711","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"38ce5033-6936-4c16-9811-33d39ecdac33","code":"55e5ba49-ae92-4d2a-ae0d-0f0fb8f94722","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-55e5ba49-ae92-4d2a-ae0d-0f0fb8f94722","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"rehabilitering","regex":"(?s)^.*$"}],"termEquivalency":[{"lang":"","value":"narrower","regex":"(?s)^.*$"}],"termHomographNumber":[{"lang":"","value":"1","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"38ce5033-6936-4c16-9811-33d39ecdac33","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"5ff461b3-b79c-4ce7-b150-5b9493e16cf3","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}],"prefLabelXl":[{"id":"d682b9f6-9669-482e-bb14-ca55aa73ca26","code":"49ac38a3-ccbf-48bd-b9c2-4b9e63e4e479","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-49ac38a3-ccbf-48bd-b9c2-4b9e63e4e479","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"apuväline","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{"prefLabelXl":[{"id":"75146f7c-925f-4d23-af7c-83d53fda911e","code":"c424","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c424","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Apuvälineitä voivat olla erityisvalmisteiset tai yleisesti saatavilla olevat välineet tai tekniset järjestelmät, jotka ehkäisevät, korvaavat ja lieventävät toimintarajoitteisuudesta koituvaa haittaa. Apuvälineiksi voidaan lukea myös ne välineet, joita omaiset tai avustajat käyttävät toimintarajoitteisen henkilön auttamiseen.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Opaskoirat katsotaan näkövammaisten apuvälineiksi ja avustajakoirat vammaisten henkilöiden apuvälineiksi.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Toimintarajoitteisia henkilöitä voivat olla esimerkiksi tilapäisesti vammautuneet henkilöt, vajaakuntoiset, sokeat, liikuntakyvyttömät ja vaikeasti vammaiset.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Apuvälineiden järjestäminen kuuluu pääsääntöisesti terveydenhuollon vastuulle.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kelan on järjestettävä ja korvattava ammatillisena kuntoutuksena työkyvyn ja ansiomahdollisuuksien parantamiseksi ja säilyttämiseksi tarpeelliset kalliit ja vaativat apuvälineet henkilölle, joka sairauden tai vamman aiheuttaman haitan vuoksi ei suoriudu opiskelusta tai työstä ilman niitä taikka jonka suoriutuminen ilman niitä olisi kohtuuttoman vaikeaa tai rasittavaa. Kela korvaa myös apuvälineen huolto- ja korjauskustannukset sekä tarvittaessa apuvälineen käytönopastuksen. Kalliina ja vaativina apuvälineinä pidetään yksilöllisesti suunniteltuja, erityistä teknistä tasoa edellyttäviä apuvälineitä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Harkinnanvaraisena kuntoutuksena Kela korvaa muitakin kuin kalliita ja vaativia apuvälineitä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kela myöntää apuvälineitä vain peruskoulun 7. luokasta lähtien. Liikkumisen, kommunikaation ja ympäristönhallinnan apuvälineet eivät kuulu lainkaan Kelan korvattaviin apuvälineisiin.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaavio:Kuntoutuksen toimenpiteet","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Hjälpmedlen kan vara specialtillverkade eller allmänt tillgängliga anordningar eller tekniska system som förebygger, kompenserar och lindrar den olägenheten som funktionsbegränsningen medför. Som hjälpmedel kan också betraktas anordningar som anhöriga och assistenter använder för att hjälpa en person med funktionsbegränsning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Ledhundar betraktas som hjälpmedel för personer med synskada och assistenthundar som hjälpmedel för personer med funktionsnedsättning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Personer med funktionsbegränsning är till exempel personer som har någon övergående skada, personer med funktionsnedsättning, blinda, rörelsehindrade och personer med svår funktionsnedsättning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I regel ska hälso- och sjukvården erbjuda hjälpmedel.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I syfte att förbättra och bevara arbetsförmågan och förvärvsmöjligheterna ska FPA såsom yrkesinriktad rehabilitering ordna nödvändiga dyra och krävande hjälpmedel och ersätta kostnaderna för dem, om en person till följd av sjukdom eller skada inte klarar av att studera eller arbeta utan dem eller skulle ha oskäligt svårt eller tungt att klara sig utan dem. FPA ersätter också kostnaderna för service och reparation av hjälpmedlet och vid behov handledningen i hur hjälpmedlet ska användas. Som dyra och krävande hjälpmedel betraktas hjälpmedel som konstruerats individuellt och kräver en särskild teknisk nivå.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA ersätter som rehabilitering enligt prövning också sådana hjälpmedel som inte är dyra och krävande.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA beviljar hjälpmedel bara för personer i grundskolans sjunde årskurs och uppåt. Hjälpmedel för förflyttning, kommunikation och omgivningskontroll ingår inte alls bland de hjälpmedel som FPA ersätter.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Rehabiliteringsåtgärder","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"toimintarajoitteisen henkilön selviytymistä tukeva tuote tai eläin","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"produkt eller djur som stöder förutsättningarna för en person med funktionsbegränsning att klara sig","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"75146f7c-925f-4d23-af7c-83d53fda911e","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"identifier":{"id":"d682b9f6-9669-482e-bb14-ca55aa73ca26","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"a18b753d-8605-479b-ba68-c3ae3834d805","code":"970b170c-c6be-45b3-9c0f-599d52fe0999","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-970b170c-c6be-45b3-9c0f-599d52fe0999","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"hjälpmedel","regex":"(?s)^.*$"}],"termFamily":[{"lang":"fi","value":"neutri","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{"prefLabelXl":[{"id":"75146f7c-925f-4d23-af7c-83d53fda911e","code":"c424","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c424","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Apuvälineitä voivat olla erityisvalmisteiset tai yleisesti saatavilla olevat välineet tai tekniset järjestelmät, jotka ehkäisevät, korvaavat ja lieventävät toimintarajoitteisuudesta koituvaa haittaa. Apuvälineiksi voidaan lukea myös ne välineet, joita omaiset tai avustajat käyttävät toimintarajoitteisen henkilön auttamiseen.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Opaskoirat katsotaan näkövammaisten apuvälineiksi ja avustajakoirat vammaisten henkilöiden apuvälineiksi.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Toimintarajoitteisia henkilöitä voivat olla esimerkiksi tilapäisesti vammautuneet henkilöt, vajaakuntoiset, sokeat, liikuntakyvyttömät ja vaikeasti vammaiset.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Apuvälineiden järjestäminen kuuluu pääsääntöisesti terveydenhuollon vastuulle.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kelan on järjestettävä ja korvattava ammatillisena kuntoutuksena työkyvyn ja ansiomahdollisuuksien parantamiseksi ja säilyttämiseksi tarpeelliset kalliit ja vaativat apuvälineet henkilölle, joka sairauden tai vamman aiheuttaman haitan vuoksi ei suoriudu opiskelusta tai työstä ilman niitä taikka jonka suoriutuminen ilman niitä olisi kohtuuttoman vaikeaa tai rasittavaa. Kela korvaa myös apuvälineen huolto- ja korjauskustannukset sekä tarvittaessa apuvälineen käytönopastuksen. Kalliina ja vaativina apuvälineinä pidetään yksilöllisesti suunniteltuja, erityistä teknistä tasoa edellyttäviä apuvälineitä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Harkinnanvaraisena kuntoutuksena Kela korvaa muitakin kuin kalliita ja vaativia apuvälineitä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Kela myöntää apuvälineitä vain peruskoulun 7. luokasta lähtien. Liikkumisen, kommunikaation ja ympäristönhallinnan apuvälineet eivät kuulu lainkaan Kelan korvattaviin apuvälineisiin.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaavio:Kuntoutuksen toimenpiteet","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Hjälpmedlen kan vara specialtillverkade eller allmänt tillgängliga anordningar eller tekniska system som förebygger, kompenserar och lindrar den olägenheten som funktionsbegränsningen medför. Som hjälpmedel kan också betraktas anordningar som anhöriga och assistenter använder för att hjälpa en person med funktionsbegränsning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Ledhundar betraktas som hjälpmedel för personer med synskada och assistenthundar som hjälpmedel för personer med funktionsnedsättning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Personer med funktionsbegränsning är till exempel personer som har någon övergående skada, personer med funktionsnedsättning, blinda, rörelsehindrade och personer med svår funktionsnedsättning.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I regel ska hälso- och sjukvården erbjuda hjälpmedel.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I syfte att förbättra och bevara arbetsförmågan och förvärvsmöjligheterna ska FPA såsom yrkesinriktad rehabilitering ordna nödvändiga dyra och krävande hjälpmedel och ersätta kostnaderna för dem, om en person till följd av sjukdom eller skada inte klarar av att studera eller arbeta utan dem eller skulle ha oskäligt svårt eller tungt att klara sig utan dem. FPA ersätter också kostnaderna för service och reparation av hjälpmedlet och vid behov handledningen i hur hjälpmedlet ska användas. Som dyra och krävande hjälpmedel betraktas hjälpmedel som konstruerats individuellt och kräver en särskild teknisk nivå.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA ersätter som rehabilitering enligt prövning också sådana hjälpmedel som inte är dyra och krävande.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA beviljar hjälpmedel bara för personer i grundskolans sjunde årskurs och uppåt. Hjälpmedel för förflyttning, kommunikation och omgivningskontroll ingår inte alls bland de hjälpmedel som FPA ersätter.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Rehabiliteringsåtgärder","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"toimintarajoitteisen henkilön selviytymistä tukeva tuote tai eläin","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"produkt eller djur som stöder förutsättningarna för en person med funktionsbegränsning att klara sig","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"75146f7c-925f-4d23-af7c-83d53fda911e","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"identifier":{"id":"a18b753d-8605-479b-ba68-c3ae3834d805","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{"related":[{"id":"3aacd9ea-a22b-4937-b940-aaeeeaec830e","code":"c34","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c34","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:40:11.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Elämän jokapäiväiset toiminnot tarkoittavat työtä, opiskelua, vapaa-aikaa ja harrastuksia sekä itsestä ja toisista huolehtimista.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Henkilön suoriutumiseen vaikuttavat myös ympäristötekijät kuten esteettömyys, asenteet, käytössä olevat apuvälineet ja toisen henkilön apu. Tietoa toimintakyvystä tarvitaan esimerkiksi silloin, kun arvioidaan henkilön työkykyä tai avun, hoidon tai kuntoutuksen tarvetta.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Toimintakyky on määritelty Toimintakyvyn, toimintarajoitteiden ja terveyden kansainvälisessä luokituksessa (Stakesin Ohjeita ja luokituksia 2004:4, joka perustuu WHO:n International Classification of Functioning, Disability and Health - eli ICF-luokitukseen).","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Työkyky,Toimintarajoitteinen henkilö jaVammaisetuuden ja työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisedellytykset","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Funktionerna i det dagliga livet avser arbete, studier, fritid och hobbyer samt att ta hand om sig själv och andra.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"På prestationsförmågan inverkar också miljöfaktorer såsom tillgänglighet, attityder, hjälpmedel och assistans av en annan person. Information om funktionsförmågan behövs till exempel när en persons arbetsförmåga eller behov av hjälp, vård eller rehabilitering (1) bedöms.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Funktionsförmåga definieras i den internationella klassifikationen av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa (Stakes, Anvisningar och klassifikationer 2004:4 som bygger på den internationella klassifikationen WHO International Classification of Functioning, Disability and Health, dvs. ICF-klassifikationen). I publikationen som utgivits av Socialstyrelsen i Sverige 2003, har ”functioning” översatts med funktionstillstånd.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Arbetsförmåga,Person med funktionsbegränsning ochFörutsättningar för beviljandet av handikappförmåner och sjukpension","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"henkilön fyysiset, psyykkiset, kognitiiviset ja sosiaaliset edellytykset selviytyä hänelle itselleen merkityksellisistä ja välttämättömistä jokapäiväisen elämän toiminnoista siinä ympäristössä, jossa hän elää","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"de fysiska, psykiska, kognitiva och sociala förutsättningarna hos en person att, i den miljö där personen lever, klara av funktioner i det dagliga livet som är nödvändiga och viktiga för personen själv","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"0c7fa127-2c1b-49ae-99d8-4976ec16b1c3","code":"84959fa9-7c35-4524-8bf3-e2df9174123f","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-84959fa9-7c35-4524-8bf3-e2df9174123f","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"toimintakyky","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"0c7fa127-2c1b-49ae-99d8-4976ec16b1c3","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"d31f11fb-3b94-465a-a650-2e30caf4a5f7","code":"5a168efc-472a-4dc7-9521-66277be7168d","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-5a168efc-472a-4dc7-9521-66277be7168d","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"funktionsförmåga","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"d31f11fb-3b94-465a-a650-2e30caf4a5f7","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"3aacd9ea-a22b-4937-b940-aaeeeaec830e","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"71d9373c-3d05-4655-bed7-c9d2562cebe6","code":"c43","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c43","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Suuntausnäkö voi puuttua keskeisen näön merkittävän heikkouden tai näkökenttien merkittävän supistumisen takia.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Sokeuden arvioimiseksi tarvitaan tietoa keskeisen näön tarkkuudesta ja näkökentistä.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Toimintarajoitteinen henkilö jaVammaisetuuden ja työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisedellytykset","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Avsaknaden av ledsyn kan bero på betydande svaghet i den centrala synen eller betydande inskränkning av synfälten.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"För bedömning av om blindhet förekommer behövs information om den centrala synskärpan och synfälten.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Person med funktionsbegränsning ochFörutsättningar för beviljandet av handikappförmåner och sjukpension","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"henkilö, jolta puuttuu suuntausnäkö ja joka ei siten voi näkönsä heikkouden vuoksi liikkua ilman apuvälinettä tai avustajaa kuin tutussa ympäristössä","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"person som saknar ledsyn och därmed på grund av synnedsättningen inte kan röra sig självständigt utan hjälpmedel eller ledsagare i obekanta miljöer","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"3893320b-81c2-4543-9d06-b730dc9e77a6","code":"fd3fb7a5-5f29-453a-a4a3-a42271bb1492","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-fd3fb7a5-5f29-453a-a4a3-a42271bb1492","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"sokea","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"3893320b-81c2-4543-9d06-b730dc9e77a6","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"656b029f-4512-4ae5-93bc-c9ac64a6b852","code":"9f1341e9-75ce-4627-abcb-b789f57a1cba","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-9f1341e9-75ce-4627-abcb-b789f57a1cba","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"blind","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"656b029f-4512-4ae5-93bc-c9ac64a6b852","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"71d9373c-3d05-4655-bed7-c9d2562cebe6","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"113cb53d-139d-416b-8012-b0f38d9d999b","code":"c436","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c436","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"definition":[{"lang":"fi","value":"ammatillisessa kuntoutuksessa apuvälineiden myöntämiseen liittyvä suunnitelma, jonka tavoitteena on selvittää nuoren kuntoutujan realistiset mahdollisuudet pyrkiä työelämään koulutuksen avulla","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"plan som anknyter till beviljandet av hjälpmedel inom yrkesinriktad rehabilitering och syftar till att klarlägga den unga rehabiliteringsklientens realistiska möjligheter att ta sig ut i arbetslivet med hjälp av utbildning","regex":"(?s)^.*$"}],"note":[{"lang":"fi","value":"Kela edellyttää peruskoulun 7.–10.-luokkalaisilta ammatillisen koulutuksen toteuttamissuunnitelmaa apuvälineitä myöntäessään.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaavio:Kuntoutusprosessi ja kuntoutuksen asiakirjat","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Vid beviljandet av hjälpmedel förutsätter FPA av elever i grundskolans 7–10 klass en plan för yrkesutbildningen.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Rehabiliteringsprocess och rehabiliteringsdokument","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"4c19dccf-670a-4cd7-acd8-8a8b25a2d25d","code":"17448f70-b41e-4a75-9854-2631008ebf19","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-17448f70-b41e-4a75-9854-2631008ebf19","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"ammatillisen koulutuksen toteuttamissuunnitelma","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"4c19dccf-670a-4cd7-acd8-8a8b25a2d25d","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"ee17a57e-9abe-4fac-850f-9887f669b3ba","code":"5e3597e6-7687-4383-9fa3-bf0337374758","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-5e3597e6-7687-4383-9fa3-bf0337374758","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"plan för yrkesutbildning","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"ee17a57e-9abe-4fac-850f-9887f669b3ba","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"113cb53d-139d-416b-8012-b0f38d9d999b","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"37fe9bb8-7825-467a-95f5-f1ae51471727","code":"c358","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c358","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Haitan arvioinnissa toimintakykyä verrataan samanikäisen terveen henkilön toimintakykyyn. Arvioinnissa otetaan huomioon ne rajoitukset, joita sairaudesta tai vammasta yleensä aiheutuu jokapäiväisessä elämässä, kun otetaan huomioon sairauden tai vamman laatu ja vaikeusaste. Arvioinnissa ei oteta huomioon henkilön yksilöllisiä olosuhteita, kuten ammattia, elin- tai asuinoloja. Huomioon otetaan kuitenkin apuvälineen, kuten tekonivelen tai proteesin, avulla saavutettu toimintakyvyn parantuminen. Haitta katsotaan pysyväksi, kun vamman tai sairauden tila ei lääketieteellisen todennäköisyyden mukaan enää parane, kuitenkin aikaisintaan vuoden kuluttua vamman saamisesta tai sairauden alkamisesta.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Vammaisetuuksissa haitan arvioinnilla on merkitystä arvioitaessa henkilön oikeutta 16 vuotta täyttäneen vammaistukeen. Etuusoikeutta selvitettäessä muiden tuen edellytysperusteiden ohella tutkitaan, aiheutuuko henkilölle sairaudesta tai vammasta olennaista haittaa, huomattavaa haittaa tai onko henkilö vaikeasti vammainen. Vammaisetuuksista annetun lain (570/2007) mukaan Kela voi antaa tarkempia määräyksiä siitä, miten 16 vuotta täyttäneen vammaistuessa tarkoitettu haitta arvioidaan. Haitan arvioinnissa otetaan soveltuvin osin huomioon, mitä työtapaturma- ja ammattitautilaissa (459/2015) sekä työtapaturma- ja ammattitautilaissa tarkoitetusta haittaluokituksesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (768/2015) on säädetty. Lähtökohtaisesti haitta määritetään sen mukaan, mitä asetuksessa säädetään yleisestä toiminnanvajauksesta. Yleisellä haitalla tarkoitetaan tapaturmavakuutusjärjestelmässä vahinkotapahtumasta aiheutuvaa toimintakyvyn heikentymistä (toiminnanvajaus).","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Vammaisetuuksista annetussa laissa (lagen om handikappförmåner,570/2007) haitta on ruotsiksi ”olägenhet” ja työtapaturma- ja ammattitautilaissa (lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar,459/2015) haitta on ruotsiksi ”men”.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Työkyky jaVammaisetuuden ja työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisedellytykset","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Vid bedömningen av omfattningen av en olägenhet jämförs funktionsförmågan med funktionsförmågan hos en frisk person i samma ålder. Härvid beaktas de begränsningar som skadan eller sjukdomen, med hänsyn till dess art och svårighetsgrad, i allmänhet medför i det dagliga livet. Vid bedömningen beaktas inte individuella omständigheter såsom yrke, levnads- och bostadsförhållanden. Däremot beaktas den förbättring av funktionsförmågan som nåtts med hjälp av ett hjälpmedel såsom en konstgjord led eller en protes. En olägenhet betraktas som bestående, när skadan eller sjukdomen enligt medicinsk sannolikhet inte längre kan botas. Bedömningen av en bestående olägenhet får dock göras tidigast ett år efter olycksfallet.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"I samband med handikappförmåner är bedömningen av olägenheten viktigt då rätten till handikappbidrag för personer över 16 år bedöms. Då rätten till förmånen utreds undersöks vid sidan av de övriga grunderna för beviljande av bidraget om sjukdomen eller skadan orsakar personen väsentlig olägenhet, betydande olägenhet eller om personen har en svår funktionsnedsättning. Enligt lagen om handikappförmåner (570/2007) kan FPA meddela närmare föreskrifter om hur en olägenhets omfattning ska bedömas. Härvid beaktas i tillämpliga delar vad som föreskrivs i lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (459/2015) och i statsrådets förordning om invaliditetsklassificeringen enligt lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (768/2015). Primärt fastställs olägenheten enligt vad som i förordningen föreskrivs om allmän funktionsnedsättning. Med allmänt men avses inom olycksfallsförsäkringssystemet en försämring av funktionsförmågan (funktionsnedsättning) som orsakats av ett skadefall.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Finskans ”haitta” är i lagen om handikappförmåner (570/2007) olägenhet och i lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (459/2015) men.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Arbetsförmåga ochFörutsättningar för beviljandet av handikappförmåner och sjukpension","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"sairauden tai vamman aiheuttama toimintakyvyn heikentyminen","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"av sjukdom eller skada orsakad försämring av funktionsförmågan","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"416766f3-d739-4017-8603-47f46ed99141","code":"b099247b-88b6-40ca-afa5-b316db74a277","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-b099247b-88b6-40ca-afa5-b316db74a277","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"haitta","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"416766f3-d739-4017-8603-47f46ed99141","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"6e3c2c35-8b2b-402f-9954-3ea7a82d72c8","code":"89639d10-2402-4108-860d-c6dd3896a8ee","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-89639d10-2402-4108-860d-c6dd3896a8ee","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"olägenhet","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"6e3c2c35-8b2b-402f-9954-3ea7a82d72c8","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"37fe9bb8-7825-467a-95f5-f1ae51471727","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"00ec0d55-b915-415d-8f5c-0da6f16de786","code":"c45","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c45","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"definition":[{"lang":"fi","value":"henkilö, joka ei kykene liikkumaan omin avuin","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"person som inte klarar av att förflytta sig på egen hand","regex":"(?s)^.*$"}],"note":[{"lang":"fi","value":"Työkyvyttömyyseläkkeestä ja 16 vuotta täyttäneen vammaistuesta päätettäessä liikuntakyvyttömänä pidetään yleensä henkilöä, joka ei voi käyttää alaraajojaan liikkumiseen. Liikuntakyvytön saattaa pystyä seisomaan, mutta hän ei kykene ottamaan yhtään askelta itsenäisesti edes apuvälineiden tuella. Henkilöä ei pidetä liikuntakyvyttömänä, vaikka hänelle olisi tehty molemminpuolinen alaraaja-amputaatio, jos hän pystyy kävelemään proteesien avulla.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Toimintarajoitteinen henkilö jaVammaisetuuden ja työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisedellytykset","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"När beslut fattas om sjukpension och om handikappbidrag för personer över 16 år anses som rörelsehindrad i allmänhet en person som inte kan använda sina nedre extremiteter till att förflytta sig. En rörelsehindrad person kan klara av att stå, men inte att ta ett enda steg självständigt ens med stöd av hjälpmedel. En person betraktas inte som rörelsehindrad, även om båda nedre extremiteterna har amputerats, om han eller hon kan gå med hjälp av proteser.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Person med funktionsbegränsning ochFörutsättningar för beviljandet av handikappförmåner och sjukpension","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"a7b387cf-3e92-4f47-b8cb-7d4999a7317f","code":"ca6ef595-5ac8-4c9d-9826-3b5695aa03ef","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-ca6ef595-5ac8-4c9d-9826-3b5695aa03ef","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"liikuntakyvytön","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"a7b387cf-3e92-4f47-b8cb-7d4999a7317f","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"52d549d8-445b-4624-8a7a-ae27925ca3c6","code":"2c45d461-95b1-4c9a-992d-22f4baf0e532","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-2c45d461-95b1-4c9a-992d-22f4baf0e532","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:08.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"rörelsehindrad","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"52d549d8-445b-4624-8a7a-ae27925ca3c6","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"00ec0d55-b915-415d-8f5c-0da6f16de786","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"4e1c0f1f-0b79-4e30-add5-25f6eb88322c","code":"c466","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c466","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:51.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"definition":[{"lang":"fi","value":"vaativassa lääkinnällisessä kuntoutuksessa tapahtuva käynti, jossa terapeutti tapaa kuntoutujan ja hänen kuntoutumisensa kannalta merkityksellisiä henkilöitä tai lähiverkostoja ja jonka tavoitteena on, että terapeutti antaa ja saa tarpeellista tietoa kuntoutujan kuntoutumisen tueksi","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"besök inom ramen för krävande medicinsk rehabilitering, där terapeuten träffar rehabiliteringsklienten och sådana personer eller närmaste nätverk som är av vikt för klientens rehabilitering (2), och där målet är att terapeuten ska ge och få nyttig information som stöder klientens rehabilitering (2)","regex":"(?s)^.*$"}],"note":[{"lang":"fi","value":"Kuntoutuksen verkostokäynnin tarkoituksena voi olla tutustuminen kuntoutujan arkiympäristöön, osallistuminen laitosmuotoisen kuntoutuksen palveluntuottajan järjestämään neuvotteluun tai kotikäyntiin, terveydenhuollossa tehtävän kuntoutussuunnitelman laatiminen ja tarkastaminen, sosiaali- ja terveydenhuollossa toteutuva apuvälineen sovitus tai käytönopetus taikka lapsen tai nuoren henkilökohtaisen opetuksen järjestämistä koskevan suunnitelman tekeminen päiväkodissa tai koulussa.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaavio:Kuntoutuksen toimijat ja yhteistyö","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Nätverksbesök i anslutning till rehabilitering kan ha syftet att kartlägga rehabiliteringsklientens vardagsmiljö, delta i överläggningar eller hembesök som en producent av rehabiliteringstjänster genomför vid rehabilitering i sluten vård, göra upp eller justera en rehabiliteringsplan inom hälso- och sjukvården, i social- eller hälsovårdens regi prova ut hjälpmedel eller ge instruktioner om hur sådana används, eller göra upp en plan på ett daghem eller i en skola för ordnande av individuell undervisning för ett barn eller en ung person.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Rehabiliteringsaktörer och -samarbete","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"d944c19d-4164-4d35-9681-660fcdb005da","code":"8304f7a2-10ac-480f-b911-da363b120238","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-8304f7a2-10ac-480f-b911-da363b120238","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"kuntoutuksen verkostokäynti","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"d944c19d-4164-4d35-9681-660fcdb005da","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"dbce82da-1367-4073-8e5a-709471ada146","code":"2bcae478-40f0-4ad4-977f-a0eb13dbda51","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-2bcae478-40f0-4ad4-977f-a0eb13dbda51","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:24.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"nätverksbesök i anslutning till rehabilitering","regex":"(?s)^.*$"}],"termFamily":[{"lang":"fi","value":"neutri","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"dbce82da-1367-4073-8e5a-709471ada146","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"4e1c0f1f-0b79-4e30-add5-25f6eb88322c","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"8ebb1778-2869-4feb-bd63-41901b56783c","code":"c123","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/c123","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:14.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:40:11.000+00:00","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"note":[{"lang":"fi","value":"Kela maksaa matkakorvausta sairauden, raskauden, synnytyksen tai Kelan myöntämän kuntoutuksen vuoksi tehdyistä matkoista.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Matkakorvausta maksetaan vakuutetun, hänen saattajansa, perheenjäsenensä tai perheenjäseneen verrattavan henkilön tekemästä matkasta sekä kotikäynnistä, jonka yksityinen terveydenhuollon palveluntuottaja on tehnyt vakuutetun luokse. Muun terveydenhuollon ammattihenkilön tekemästä matkasta myönnetään korvausta vain, jos lääkäri on antanut määräyksen tutkimuksen tekemisestä tai hoidon antamisesta kotona.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Vakuutetulla on oikeus saada matkakorvausta, jos matka on tehty valtion, kunnan tai kuntayhtymän terveydenhuollon toimintayksikköön. Yksityisen terveydenhuollon toimintayksikköön tai ammatinharjoittajan luokse tehdystä matkasta vakuutetulle aiheutuneet kustannukset korvataan vain, jos suoritettu tutkimus tai annettu hoito on sairausvakuutuslain (1224/2004) mukaan korvattavaa. Lisäksi korvaus maksetaan sairauden hoitoon kuuluvien apuvälineiden hankkimiseen ja ylläpitämiseen liittyvistä vakuutetun itsensä apuvälineiden valmistus-, huolto- ja välityspaikkoihin tekemistä matkoista aiheutuneista kustannuksista.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"fi","value":"Käsitekaaviot:Sairaanhoitokorvaukset jaOmavastuu","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"FPA betalar reseersättning för resor som företagits på grund av sjukdom, graviditet eller förlossning eller sådan rehabilitering (1) som FPA beviljat.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Reseersättning betalas för resor som en försäkrad, en följeslagare eller familjemedlem eller en med familjemedlem jämförbar person har företagit och för hembesök som en privat serviceproducent inom hälso- och sjukvården har gjort hos den försäkrade. Ersättning för resor som någon annan yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården har företagit beviljas bara om en läkare har ordinerat att en undersökning ska göras eller vård eller behandling ska ges hemma.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"En försäkrad har rätt att få reseersättning, om resan gäller besök hos en statlig, en kommunal eller en samkommuns verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården. Resekostnader som orsakats en försäkrad som besökt en privat verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården eller en yrkesutövare ersätts endast om undersökningen, vården eller behandlingen är ersättningsgill enligt sjukförsäkringslagen (1224/2004). Ersättning betalas dessutom för kostnaderna för en försäkrads egna resor till platser där hjälpmedel tillverkas, underhålls och förmedlas, om resorna gäller anskaffning och underhåll av hjälpmedel som ingår i behandlingen av en sjukdom.","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"Begreppsdiagram:Sjukvårdsersättningar ochSjälvrisk","regex":"(?s)^.*$"}],"definition":[{"lang":"fi","value":"korvaus, josta korvataan tarpeellisia matkakustannuksia","regex":"(?s)^.*$"},{"lang":"sv","value":"ersättning för nödvändiga resekostnader","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{"prefLabelXl":[{"id":"7d0d77e0-c9ae-4c38-97d8-a68b4cc5764e","code":"9b2654ee-365a-4e32-8fb1-32321c4d538f","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-9b2654ee-365a-4e32-8fb1-32321c4d538f","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:14.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:14.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"matkakorvaus","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"7d0d77e0-c9ae-4c38-97d8-a68b4cc5764e","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"2e3f3107-4553-4499-a9fe-e0109356a465","code":"c796bf81-5a92-41a5-843a-c27570b708f6","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela/term-c796bf81-5a92-41a5-843a-c27570b708f6","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:39:14.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:39:14.000+00:00","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"sv","value":"reseersättning","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"2e3f3107-4553-4499-a9fe-e0109356a465","type":{"id":"Term","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"referrers":{},"identifier":{"id":"8ebb1778-2869-4feb-bd63-41901b56783c","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}],"member":[{"id":"19046fba-7fbc-4bfb-a431-7739fe6965e3","code":"c805","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela//c805","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:40:22.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:40:22.000+00:00","type":{"id":"Collection","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"Kuntoutuksen toimenpiteet","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"19046fba-7fbc-4bfb-a431-7739fe6965e3","type":{"id":"Collection","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},{"id":"22cbd01b-3cfc-4a76-937b-d06243082228","code":"c806","uri":"http://uri.suomi.fi/terminology/kela//c806","number":0,"createdDate":"2021-03-08T10:40:22.000+00:00","lastModifiedDate":"2021-03-08T10:40:22.000+00:00","type":{"id":"Collection","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""},"properties":{"prefLabel":[{"lang":"fi","value":"Rehabiliteringsåtgärder","regex":"(?s)^.*$"}]},"references":{},"referrers":{},"identifier":{"id":"22cbd01b-3cfc-4a76-937b-d06243082228","type":{"id":"Collection","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}}]},"identifier":{"id":"75146f7c-925f-4d23-af7c-83d53fda911e","type":{"id":"Concept","graph":{"id":"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e"},"uri":""}}},"fulfilledTimeStamp":1679847510451}},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{"getConcept({\"conceptId\":\"75146f7c-925f-4d23-af7c-83d53fda911e\",\"terminologyId\":\"348ccc5e-feb0-4de2-b674-0ef82c02313e\"})":{"bF8YuaTwD2sbxcLp4kyv8":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"conceptAPI"}},"collectionAPI":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"collectionAPI"}},"countsApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"countsApi"}},"login":{"anonymous":true,"email":"","firstName":"","lastName":"","id":"","superuser":false,"newlyCreated":false,"rolesInOrganizations":{},"organizationsInRole":{},"enabled":true,"accountNonExpired":true,"accountNonLocked":true,"credentialsNonExpired":true,"username":"","authorities":[],"hasToken":false,"tokenRole":"","containerUri":""},"loginApi":{"queries":{"getAuthenticatedUser(undefined)":{"status":"fulfilled","endpointName":"getAuthenticatedUser","requestId":"lwMlDDD3wfh66OCtQ5jxi","startedTimeStamp":1679847510452,"data":{"anonymous":true,"email":"anonymous@example.org","firstName":"Anonymous","lastName":"User","superuser":false,"newlyCreated":false,"rolesInOrganizations":{},"organizationsInRole":{},"enabled":true,"username":"anonymous@example.org","authorities":[{"authority":"ROLE_USER"}],"accountNonExpired":true,"accountNonLocked":true,"credentialsNonExpired":true},"fulfilledTimeStamp":1679847510457}},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{"getAuthenticatedUser(undefined)":{"lwMlDDD3wfh66OCtQ5jxi":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"loginApi"}},"alert":{"alerts":[]},"title":{"title":""},"subsriptionApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"subsriptionApi"}},"accessRequestApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"accessRequestApi"}},"adminControls":{"isAdminControlsDisabled":false},"excelApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"excelApi"}},"modifyAPI":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"modifyAPI"}},"removeApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"removeApi"}},"modifyStatusesApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"modifyStatusesApi"}},"fakeableUsers":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"fakeableUsers"}}}

apuväline

Tekniset lisätiedot