varaktig förvaring
Concept · Vocabulary on the Recommendations of the Information Management Board · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/ths/concept-3024Terms
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
Definition
- Pysyvä säilyttäminen tarkoittaa henkilötietojen käsittelyssä sitä, että tietoja säilytetään pysyvästi alkuperäistä käyttötarkoitusta varten eikä niitä tuhota tai siirretä varsinaisesti arkistoon lainkaan (arkistoida). Pysyvällä säilyttämisellä ei ole määräaikaa. Tietojen säilyttämiselle on pysyvä peruste henkilön etujen, oikeuksien tai velvollisuuksien määrittäjänä (tiedonhallintalaki, HE 284/2018 vp, s. 98). Pysyvä säilyttäminen tai tietojen poistaminen rekisteristä on säädetty tällöin laissa.
- Vid behandling av personuppgifter avses i varaktig förvaring att information förvaras varaktigt för det ursprungliga användningssyftet och att de inte förstörs eller alls överförs till ett egentligt arkiv (arkivering). Varaktig förvaring har ingen tidsfrist. Det finns en varaktig grund för förvaring av information som anger personens intressen, rättigheter eller skyldigheter (informationshanteringslagen, RP 284/2018 rd, s. 98). Då föreskrivs i lagen om varaktig förvaring eller avlägsnande av information från registret.
Additional technical information
Organization
- Digital and Population Data Services Agency
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to tiedonhallintalautakunta@gov.fi