personal data

Concept · Vocabulary on the Recommendations of the Information Management Board · Valid

URI

https://iri.suomi.fi/terminology/ths/concept-2006

Terms

Definition

tieto, jonka perusteella henkilö voidaan tunnistaa suoraan tai välillisesti esimerkiksi yhdistämällä yksittäinen tieto johonkin toiseen tietoon, joka mahdollistaa tunnistamisen
en uppgift utifrån vilken en person kan identifieras direkt eller indirekt till exempel genom att kombinera en enskild uppgift till en annan uppgift som möjliggör identifiering
all information related to an identified or identifiable person

Note

Henkilö voidaan tunnistaa esimerkiksi nimen, henkilötunnuksen tai jonkin
hänelle tunnusomaisen tekijän perusteella.
En person kan identifieras till exempel utifrån namn, personbeteckning eller någon faktor som är kännetecknande för personen i fråga.
A person can be identified, for example, by name, personal identity code or some factor that characterises the person.

Sources

Alkuperäinen lähde EU:n yleinen tietosuoja-asetus ((EU) 2016/679, 4 art.) ja Laki henkilötietojen käsittelystä rikosasioissa ja kansallisen turvallisuuden ylläpitämisen yhteydessä (1054/2018, 3 § 1 mom. 1 kohta).
Primärkälla EU:s allmänna dataskyddsförordning ((EU) 2016/679, 4 art.) och Lag om behandling av personuppgifter i brottmål och vid upprätthållandet av den nationella säkerheten (1054/2018, 3 § 1 mom. 1 p).
Primary source General Data Protection Regulation (GDPR) ((EU) 2016/679, 4 art.)

Organization

Created at

Modified at

You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the concept