emergency operations

Concept · Glossary of Internal Security · Valid

URI

https://iri.suomi.fi/terminology/sisturv/c39

Terms

Definition

toiminta, joka koostuu onnettomuudenLink opens a new window to onnettomuuden tai onnettomuuden uhkanLink opens a new window to uhkan edellyttämistä kiireellisistä ihmisten, omaisuuden ja ympäristön suojaamisen ja pelastamisen toimenpiteistä sekä onnettomuuden seurauksien lieventämisestä ja siitä aiheutuvien vahinkojen rajoittamisesta
verksamhet som består av sådana brådskande åtgärder som en olyckaLink opens a new window to olycka eller ett hotLink opens a new window to hot om olycka förutsätter för att skydda och rädda människor, egendom och miljön samt av lindrande av följderna av olyckan och begränsning av de skador som olyckan orsakar

Note

Käsitekaavio: Pelastustoimi ja pelastustoimintaLink opens a new window to Pelastustoimi ja pelastustoiminta
Englanninkielistä termiä search and rescue käytetään lähinnä meripelastuksessa.
Englanninkielinen termi rescue operations ymmärretään tavallisesti suppeammin tarkoittamaan vain ihmisten pelastamista. Suomessa sitä käytetään kuitenkin pelastustoiminnan vastineena.
Begreppsdiagram: Räddningsväsende och räddningsverksamhetLink opens a new window to Räddningsväsende och räddningsverksamhet
Den engelskspråkiga termen search and rescue används främst inom sjöräddningen.
Den engelskspråkiga termen rescue operations uppfattas vanligtvis som mer begränsad på så sätt att den avser enbart att rädda människor. I Finland används termen dock som motsvarighet till räddningsverksamhet.

Organization

Created at

Modified at

You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the concept