incident
Concept · Glossary of Internal Security · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/sisturv/c12Terms
- Preferred term, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
Definition
- uhkaLink opens a new window to uhka tai tapahtuma, joka vaarantaa yhteiskunnan elintärkeitä toimintojaLink opens a new window to yhteiskunnan elintärkeitä toimintoja tai strategisia tehtäviä ja jonka hallinta edellyttää viranomaisten ja muiden toimijoiden tavanomaista laajempaa tai tiiviimpää yhteistyötä ja viestintää
- hotLink opens a new window to hot eller händelse som äventyrar samhällets vitala funktionerLink opens a new window to samhällets vitala funktioner eller strategiska uppgifter och vars hantering förutsätter bredare eller tätare samarbete och kommunikation än normalt mellan myndigheter och andra aktörer
Note
- Käsitteen tiedot perustuvat Kokonaisturvallisuuden sanastoon (TSK 50, 2017)Link opens a new window to Kokonaisturvallisuuden sanastoon (TSK 50, 2017) .
- Englannin termillä disturbance viitataan usein tässä tarkoitettua häiriötilannetta vakavampiin ihmisten aiheuttamiin häiriöihin, kuten laajoihin, mahdollisesti väkivaltaisiin mellakoihin. Sen vuoksi sitä ei suositella käytettäväksi häiriötilanteen vastineena.
- Yleiskielessä käytetään usein sanoja kriisi ja katastrofi. Monissa tapauksissa täsmällisempää olisi käyttää termiä häiriötilanne tai poikkeusolot. Esimerkiksi valtioneuvoston varautumisestaLink opens a new window to varautumisesta vastaava valtioneuvoston kanslia käyttää nykyisin kriisi-sanan tilalla joko termiä häiriötilanne tai poikkeusolot, jotka viittaavat kulloiseenkin tapahtumaan tai tilanteeseen täsmällisemmin.
- Nk. vakava häiriötilanne on vakavampi kuin muu häiriötilanne mutta lievempi kuin poikkeusolot.
- Termi häiriötilanne on korvannut termin erityistilanne, kun viitataan tässä määriteltyyn käsitteeseen.
- Häiriötilanne voi koskea esimerkiksi koko valtakuntaa tai olla alueellinen tai paikallinen. Häiriötilanne voi myös liittyä ainoastaan johonkin toimintoon, esimerkiksi rahahuoltoon.
- Häiriötilanteita voi esiintyä niin normaalioloissa kuin poikkeusoloissakinLink opens a new window to poikkeusoloissakin.
- Häiriötilanteita ovat esimerkiksi vakavat luonnononnettomuudet, kuten myrskytuhot ja vedenpinnan äkillinen nousu. On olemassa myös ihmisen toiminnasta aiheutuvia häiriötilanteita, kuten mellakka ja terrori-isku.
- Informationen om begreppet baserar sig på Ordlistan om övergripande säkerhet (TSK 50, 2017)Link opens a new window to Ordlistan om övergripande säkerhet (TSK 50, 2017) .
- Den engelskspråkiga termen disturbance refererar ofta till sådana störningar orsakade av människan som är allvarligare än sådana störningssituationer som avses här, såsom omfattande, eventuellt våldsamma kravaller. Därför är rekommendationen att termen inte används som motsvarighet till störningssituation.
- I allmänspråket används ofta orden kris och katastrof. I många fall är termen störningssituation eller undantagsförhållanden mer exakt. Till exempel statsrådets kansli, som ansvarar för statsrådets beredskapLink opens a new window to beredskap, använder numera i stället för ordet kris antingen termen störningssituation eller termen undantagsförhållanden, som mer exakt refererar till den aktuella händelsen eller situationen.
- En s.k. allvarlig störningssituation är allvarligare än en störningssituation men lindrigare än undantagsförhållanden.
- Termen störningssituation har ersatt termen exceptionell situation när man hänvisar till det begrepp som avses här.
- En störningssituation kan gälla till exempel hela nationen eller vara regional eller lokal. En störningssituation kan också gälla endast en viss funktion, till exempel kontantförsörjningen.
- Störningssituationer kan inträffa både under normala förhållanden och under undantagsförhållandenLink opens a new window to undantagsförhållanden.
- Störningssituationer är till exempel allvarliga naturkatastrofer, såsom stormskador och en snabbt stigande vattenyta. Det finns också störningssituationer som orsakas av människan, såsom kravaller och terrorattacker.
Additional technical information
Organization
- Ministry of the Interior
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to kirjaamo.sm@gov.fi