housing manager’s certificate

Concept · Terminology of Built Environment · Valid

URI

https://iri.suomi.fi/terminology/rakymp/c108

Terms

Definition

todistus, josta käy ilmi, että todistuksessa mainittu henkilö on merkitty asunto-osakeyhtiönLink opens a new window to asunto-osakeyhtiön tai keskinäisen kiinteistöosakeyhtiönLink opens a new window to keskinäisen kiinteistöosakeyhtiön osakeluetteloon tiettyjen osakkeiden omistajaksi, sekä keskeiset tiedot yhtiöstä ja huoneistostaLink opens a new window to huoneistosta, jonka hallintaan osakkeet oikeuttavat
intyg av vilket framgår att den person som nämns i intyget har angetts som ägare av specifika aktier i ett bostadsaktiebolags eller ett ömsesidigt fastighetsaktiebolags aktiebok samt centrala uppgifter om bolaget och den lägenhet som aktierna medför rätt att besitta
certificate stating that the person named on the certificate is entered in the share register of the limited liability housing company or mutual real estate company as the owner of certain shares, together with the main details of the company and the apartment, the ownership of which is conferred by the shares

Note

Isännöitsijän todistuksen antaa isännöitsijä tai joissain tapauksissa hallituksen puheenjohtaja.
Isännöitsijäntodistuksesta säädetään asunto-osakeyhtiölaissa (1599/2009Link opens a new window to 1599/2009 ) sekä osakehuoneistojen pinta-alan mittaustavasta ja isännöitsijäntodistuksesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (365/2010Link opens a new window to 365/2010 ).
Ks. myös Yleisen suomalaisen ontologian käsite: isännöitsijäntodistuksetLink opens a new window to isännöitsijäntodistukset.
Käsitejärjestelmäkaavio: Asunto-osakeyhtiöön liittyviä käsitteitäLink opens a new window to Asunto-osakeyhtiöön liittyviä käsitteitä

Organization

Created at

Modified at

You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the concept