cultural heritage
Concept · Glossary of Cultural Environment · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/rakkultymp/c31Terms
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
Definition
- menneisyydestä säilyneet aineelliset ja aineettomat kulttuurin ilmentymät, joiden syntyyn ihmisen toiminta on vaikuttanut
- materiella och immateriella uttryck för kulturen som bevarats från det förflutna och till vars uppkomst människans verksamhet har bidragit
Note
- Käsitekaavio: Kulttuuriperintö, kulttuuriympäristö ja maisemaLink opens a new window to Kulttuuriperintö, kulttuuriympäristö ja maisema
- Englannin käsite cultural heritage on osittain päällekkäinen kulttuuriympäristöLink opens a new window to kulttuuriympäristö -käsitteen kanssa. Englannin käsite heritage yksinäänkin sisältää kulttuuriarvon, etenkin kun puhutaan rakennuksista, ympäristöstä tai kulttuurin kentästä.
- Kulttuuriperintöä syntyy myös vuorovaikutuksessa ympäristön kanssa. Aineettomaan kulttuuriperintöön voidaan lukea kuuluvaksi esimerkiksi arvot, uskomukset, tiedot, taidot ja perinteet sekä näissä tapahtuvat muutokset. Aineellista kulttuuriperintöä voivat olla esimerkiksi esineet, arkeologiset jäännöksetLink opens a new window to arkeologiset jäännökset, rakennukset ja rakenteet.
- Det engelskspråkiga begreppet cultural heritage överlappar delvis begreppet kulturmiljöLink opens a new window to kulturmiljö. Det engelskspråkiga begreppet heritage innefattar i sig självt kulturvärde, i synnerhet då man talar om byggnader, miljön eller kulturfältet.
- Kulturarv uppstår också i växelverkan med naturen. Till det immateriella kulturarvet kan räknas till exempel värden, föreställningar, kunskaper, färdigheter och traditioner samt förändringar när det gäller dessa. Det materiella kulturarvet kan till exempel bestå av föremål, arkeologiska lämningarLink opens a new window to arkeologiska lämningar, byggnader och konstruktioner.
Additional technical information
Organization
- Ministry of the Environment
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to yhteentoimivuus.ym@gov.fi