study and careers adviser

Concept · OKSA – Opetus- ja koulutussanasto, 3. laitos · Valid

URI

https://iri.suomi.fi/terminology/oksa/c212

Terms

Definition

Note

guidance counsellor (2): Joillakin englanninkielisillä kulttuurialueilla Suomen opinto-ohjaajan tyyppisessä tehtävässä toimivista asiantuntijoista käytetään termiä guidance counsellor. Kuitenkin toisilla englanninkielisillä kulttuurialueilla counsellor viittaa esimerkiksi terapeutin tyyppiseen tehtävänkuvaan, joten counsellor-pohjaisten termien käyttöä oppilaanohjaajanLink opens a new window to oppilaanohjaajan tai opinto-ohjaajan vastineina ei suositella.
careers adviser: Englannin termi careers adviser on joillakin englanninkielisillä kulttuurialueilla käytössä oleva termi, joka viittaa eri käsitteeseen kuin Suomen opinto-ohjaaja, eikä sitä tule käyttää Suomen opinto-ohjaajan vastineena. Esimerkiksi Ison-Britannian koulujärjestelmässä careers adviser on oppilaitoksen omaan henkilöstöönLink opens a new window to henkilöstöön kuulumaton asiantuntija.
Vrt. oppilaanohjaajaLink opens a new window to oppilaanohjaaja, opintoneuvojaLink opens a new window to opintoneuvoja.
Käsitteen tunnus: c212
Käsitejärjestelmäkaavio: OpettajaLink opens a new window to Opettaja

Organization

Created at

Modified at

You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the concept