teaching assistant
Concept · OKSA – Opetus- ja koulutussanasto, 3. laitos · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/oksa/c195Terms
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Preferred term, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Non-recommended synonym, Valid
- Synonym, Valid
- Synonym, Valid
Definition
- henkilö, jonka tehtävänä on avustaa opettajaaLink opens a new window to opettajaa ja tukea opetusryhmää (2)Link opens a new window to opetusryhmää (2)
Note
- Koulunkäyntiavustaja voi työskennellä esimerkiksi esiopetuksessaLink opens a new window to esiopetuksessa, perusopetuksessaLink opens a new window to perusopetuksessa tai perusopetuksen aamu- ja iltapäivätoiminnassaLink opens a new window to aamu- ja iltapäivätoiminnassa (ks. aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaajaLink opens a new window to aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaaja ).
- Koulunkäyntiavustaja ei käytä julkista valtaa, eli hän ei esimerkiksi vastaa oppilaanLink opens a new window to oppilaan arvioinnista (2)Link opens a new window to arvioinnista (2) eikä kurinpidostaLink opens a new window to kurinpidosta.
- Koulunkäyntiavustaja poikkeaa henkilökohtaisesta avustajasta, joka antaa nk. henkilökohtaista apua. Henkilökohtainen apu on määritelty sosiaalipalveluksi, jossa avustaja antaa vammaiselle henkilölle tälle välttämätöntä apua tavanomaiseen elämään liittyvissä toimissa [lähde: Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto 1.3.2023]. Oikeus henkilökohtaiseen avustajaan perustuu vammaispalvelulakiin ( 675/2023Link opens a new window to 675/2023 ). Henkilökohtaisesta avustajasta poiketen koulunkäyntiavustaja avustaa koko opetusryhmää (2).
- special needs assistant: Englannin termi special needs assistant viittaa erityisen tuen (1)Link opens a new window to erityisen tuen (1) oppilaanLink opens a new window to oppilaan henkilökohtaiseen avustajaan, joten sitä ei tule käyttää koulunkäyntiavustajan vastineena.
- special-sanan käytöstä: YK:n syrjimättömän kielen opas UN Disability-Inclusive Communications GuidelinesLink opens a new window to UN Disability-Inclusive Communications Guidelines suosittelee, että henkilöön viittaavan special-sanan käytöstä luovutaan. YK:n Geneven maatoimisto tarkentaa omissa ohjeissaan ( Disability-Inclusive Language GuidelinesLink opens a new window to Disability-Inclusive Language Guidelines ), että special-sanan käytöstä luovutaan myös esimerkiksi opetusryhmien nimissä. Opetus- ja koulutussanaston kolmas laitos sisältää edelleen näissä suosituksissa vältettävinä pidettyjä ilmaisuja. Suositukset otetaan huomioon jatkotyössä.
- Käsitteen tunnus: c195
- Käsitejärjestelmäkaaviot: Koulutuksen ja varhaiskasvatuksen henkilöstöLink opens a new window to Koulutuksen ja varhaiskasvatuksen henkilöstö ja Muu koulutuksen henkilöstöLink opens a new window to Muu koulutuksen henkilöstö
Additional technical information
Organization
- Ministry of Education and Culture
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to oksa-palaute@postit.csc.fi