opportunity
Concept · VAHTI glossary on risk management in the digital operating environment · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/digiriski/concept-33Terms
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
- Preferred term, Valid
Definition
- riskin vaikutuksista mahdollisesti aiheutuva tapahtuma tai kehityskulku, jota voidaan hyödyntää tavoitteiden edistämisessä
- incidens eller utvecklingsförlopp som eventuellt orsakas av riskens effekter och som kan utnyttjas för att främja målen
- an event or course of development that may be caused by the effects of a risk, which can be used to promote objectives
Note
- Riskien käsittelyssä voidaan joissain tapauksissa riskin ehkäisemisen, muuttamisen tai minimoimisen lisäksi tunnistaa mahdollisuudet eli se, että riskin toteutumisesta on mahdollista hyötyä jollain tavalla. Mahdollisuuden toteutumiseen voidaan pyrkiä vaikuttamaan, mutta onnistuminen ei ole varmaa. Myös siihen, millaiset tapahtumat ja kehityskulut ovat ylipäätään hyödynnettävissä mahdollisuuksina, voidaan pyrkiä vaikuttamaan mm. kyvykkyyksiin ja resursseihin panostamalla. Mahdollisuus voi vaikuttaa suoraan yksittäisiin tavoitteisiin, parantaa tilannetta yleisemmin tai esimerkiksi mahdollistaa uusia tavoitteita, toimintatapoja ja voimavaroja. Sanaa mahdollisuus käytetään myös puhekielisesti uhkan vastakohtana sekä riskienhallintaa käsittelevissä teksteissä joskus yleiskielen mukaan mahdottomuuden vastakohtana, jolloin tarkka merkitys riippuu kontekstista.
- I riskhanteringen kan man i vissa fall förutom att förebygga, ändra eller minimera risken även identifiera möjligheterna, dvs. att det är möjligt att på något sätt dra fördel av risken. Man kan försöka påverka möjligheten, men det är inte säkert att man lyckas. Man kan också försöka påverka hurdana incidenser och utvecklingsförlopp som överhuvudtaget kan utnyttjas som möjligheter, bl.a. genom att satsa på förmågor och resurser. En möjlighet kan direkt påverka enskilda mål, förbättra situationen mer allmänt eller till exempel möjliggöra nya mål, verksamhetssätt och resurser. Ordet möjlighet används också i talspråk som motsats till hot samt ibland i texter som behandlar riskhantering allmänspråkligt som motsatsen till omöjlighet, varvid den exakta betydelsen beror på kontexten.
- When dealing with risks, in some cases, in addition to preventing, changing or minimising a risk, it is possible to identify opportunities, that is, that there is a possible benefit from the realisation of the risk in some way. Efforts can be made to influence the realisation of the opportunity, but success is not certain. Efforts can also be made to influence what kind of events and development paths can be used as opportunities in general, for example, by investing in competence and resources. An opportunity can directly affect individual objectives, improve the situation more generally or, for example, enable new objectives, methods of operation and resources. The word opportunity is also colloquially used as an antonym of threat, and in texts dealing with risk management, sometimes according to common parlance as an antonym of impossibility, and the exact meaning depends on the context.
Additional technical information
Organization
- Digital and Population Data Services Agency
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to digiturva@dvv.fi