Navigated to
Go directly to contents.

residual risk

Concept · VAHTI glossary on risk management in the digital operating environment · Valid
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/digiriski/concept-3

Terms

  • Preferred term, Valid
  • Preferred term, Valid
  • Preferred term, Valid
Definition
  • riskin käsittelyn jälkeen jäljellä oleva riski
  • återstående risk efter riskhanteringen
  • the risk remaining after risk processing
Note
  • Jäännösriskillä voidaan tarkoittaa sitä osaa alkuperäisestä riskistä, joka jätetään suunnitellusti hallintatoimien kattaman ulkopuolelle, jolloin voidaan puhua myös riskin säilyttämisestä. Toisaalta jäännösriski ei aina ole käytettävissä olevin keinoin poistettavissa tai siihen voi sisältyä tunnistamatonta riskin osaa, joka voi tulla ilmi vasta riskin toteutuessa. Riskienhallintaprosessissa tunnistetut jäännösriskit täytyy hyväksyä tai jatkokäsitellä. Jäännösriskejä arvioitaessa huomioidaan riskinkantokyky esimerkiksi riskeille määriteltyjen raja-arvojen avulla.
  • Med kvarstående risk kan avses den del av den ursprungliga risken som enligt planerna inte omfattas av hanteringsåtgärderna, varvid man också kan tala om att bevara risken. Å andra sidan kan den kvarstående risken inte alltid elimineras med tillgängliga metoder eller så kan den omfatta en oidentifierad riskdel som kan uppdagas först när risken realiseras. Kvarstående risker som identifierats i riskhanteringsprocessen ska godkännas eller vidarebehandlas. Vid bedömningen av kvarstående risker beaktas riskhanteringsförmågan till exempel med hjälp av de gränsvärden som fastställts för riskerna.
  • Residual risk can refer to the part of the original risk that is left out of the scope of management measures according to plan, whereby one can also talk about risk retention. On the other hand, a residual risk cannot always be eliminated by the means available, or it may include an unrecognised part of the risk, which may only become visible when the risk is realised. Residual risks identified in the risk management process must be accepted or further processed. When assessing residual risks, the risk-bearing capacity is taken into account, for example by means of specified limit values ​​for risks.

Additional technical information

Organization
  • Digital and Population Data Services Agency
Created at
Modified at
You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the conceptOpen a new email to digiturva@dvv.fi