border security

Concept · Glossary of Internal Security · Valid

URI

http://uri.suomi.fi/terminology/sisturv/c4

Terms

tila, jossa luvattomat rajanylitykset on estetty, rajat ylittävästä henkilöliikenteestä yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle sekä kansanterveydelle aiheutuvat uhkatLink opens a new window to uhkat ja rajat ylittävä rikollisuus on torjuttu, turvallinen rajanylitys on varmistettu ja alueellinen koskemattomuus on turvattu
tillstånd där olovliga gränsöverskridningar har förhindrats, hotLink opens a new window to hot mot den allmänna ordningen och säkerheten samt folkhälsan orsakade av gränsöverskridande persontrafik samt gränsöverskridande brottslighet har bekämpats, samt säker gränsöverskridning och territoriell integritet har tryggats

Rajavartiolaitos ylläpitää rajaturvallisuutta toimimalla kotimaassa ja ulkomailla yhteistyössä muiden viranomaisten sekä yhteisöjen ja asukkaiden kanssa.
Rajaturvallisuuden ylläpitäminen edistää osaltaan kansallistaLink opens a new window to kansallista ja sisäistä turvallisuuttaLink opens a new window to sisäistä turvallisuutta.
Rajaturvallisuuden ylläpitämiseen kuuluu olennaisesti ihmis- ja perusoikeuksien kunnioittaminen. Tämä on osa eurooppalaista yhdennettyä rajaturvallisuutta, joka on määritelty eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta annetussa asetuksessa ( (EU) 2019/1896Link opens a new window to (EU) 2019/1896 ).
Rajaturvallisuus koskee sekä valtakunnanrajaa että Schengen-ulkorajaa.
Gränsbevakningsväsendet upprätthåller gränssäkerheten genom samarbete med andra myndigheter och samfund och invånare i Finland och utomlands.
Upprätthållandet av gränssäkerheten främjar den nationellaLink opens a new window to nationella och inre säkerhetenLink opens a new window to inre säkerheten.
Till upprätthållandet av gränssäkerheten hör i väsentlig grad respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande fri- och rättigheterna. Detta är en del av den europeiska integrerade gränsförvaltningen, om vilken det finns bestämmelser i förordningen om den europeiska gräns- och kustbevakningen ( (EU) 2019/1896Link opens a new window to (EU) 2019/1896 ).
Gränssäkerheten gäller både riksgränsen och den yttre Schengengränsen.

Organization

Created at

Modified at

You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the concept