preventing an offence

Concept · Glossary of Internal Security · Valid

URI

http://uri.suomi.fi/terminology/sisturv/c26

Terms

toiminta, jonka tavoitteena on estää rikos, sen yritys tai valmistelu, keskeyttää jo aloitetun rikoksen tekeminen tai rajoittaa rikoksesta aiheutuvaa vahinkoa tai vaaraaLink opens a new window to vaaraa, kun voidaan perustellusti olettaa henkilön syyllistyvän rikokseen
verksamhet som syftar till att förhindra brott, försök till brott och förberedelse till brott, avbryta ett redan påbörjat brott eller begränsa den skada eller faraLink opens a new window to fara som brottet medför, detta när det finns grundad anledning att anta att personen kommer att göra sig skyldig till brott

Rikoksen estäminen on perusteltua, kun henkilön toiminnasta tehtyjen havaintojen tai siitä muuten saatujen tietojen vuoksi voidaan perustellusti olettaa hänen syyllistyvän rikokseen.
Förhindrande av brott är befogat när det utifrån iakttagelser av en persons verksamhet eller utifrån annan information om en persons verksamhet finns grundad anledning att anta att personen kommer att göra sig skyldig till brott.

Organization

Created at

Modified at

You can give feedback on the concept to the responsible organization of the vocabulary.Give feedback on the concept