sopimuskumppani
Käsite · Valtionavustustoiminnan sanasto, 2. laajennettu laitos · Voimassa oleva
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/vasanasto/c312Termit
- Suositettava termi, Voimassa oleva
- Suositettava termi, Voimassa oleva
- Suositettava termi, Voimassa oleva
Määritelmä
- kumppaniAvaa uuden ikkunan sivulle kumppani, jolla on kumppanuussopimusAvaa uuden ikkunan sivulle kumppanuussopimus toisen toimijanAvaa uuden ikkunan sivulle toimijan kanssa
- partnerAvaa uuden ikkunan sivulle partner som ingått ett partnerskapsavtalAvaa uuden ikkunan sivulle partnerskapsavtal med en annan aktörAvaa uuden ikkunan sivulle aktör
- partnerAvaa uuden ikkunan sivulle partner which has entered into a partnership agreementAvaa uuden ikkunan sivulle partnership agreement with another partyAvaa uuden ikkunan sivulle party
Huomautus
- Käsitekaavio: Kumppaneita ja sopimuksiaAvaa uuden ikkunan sivulle Kumppaneita ja sopimuksia
- Termeistä: Sopimuskumppani-sanaa (sv: avtalspartner, en: contracting partner) voidaan toisissa yhteyksissä käyttää myös laajemmassa merkityksessä kuin tässä on määritelty. Tällöin sopimuskumppanilla tarkoitetaan minkä tahansa muunkin sopimuksen kuin kumppanuussopimuksen osapuolta.
- Esimerkiksi valtionapuviranomainenAvaa uuden ikkunan sivulle valtionapuviranomainen ja ulkomainen valtionavustuksen saajaAvaa uuden ikkunan sivulle valtionavustuksen saaja ovat sopimuskumppaneita silloin, kun ne tekevät valtionavustussopimuksenAvaa uuden ikkunan sivulle valtionavustussopimuksen.
- Begreppsdiagram: Partner och avtalAvaa uuden ikkunan sivulle Partner och avtal
- Om termerna: Ordet avtalspartner (fi: sopimuskumppani, en: contracting partner) kan i andra sammanhang användas också i vidare bemärkelse än den som definieras här. Då avses med avtalspartner också en part i vilket annat avtal som helst och inte bara i partnerskapsavtal.
- Till exempel statsbidragsmyndighetenAvaa uuden ikkunan sivulle statsbidragsmyndigheten och en utländsk mottagare av statsunderstödAvaa uuden ikkunan sivulle mottagare av statsunderstöd är avtalspartner om de ingår ett statsunderstödsavtalAvaa uuden ikkunan sivulle statsunderstödsavtal.
- Concept diagram: Partners and contractsAvaa uuden ikkunan sivulle Partners and contracts
- Term note: In other contexts, 'contracting partner' (fi: sopimuskumppani, sv: avtalspartner) may be used in a broader sense. A 'contracting partner' would then mean a party to any agreement, including partnership agreements.
- For example, a government grant authorityAvaa uuden ikkunan sivulle government grant authority and a foreign government grant recipientAvaa uuden ikkunan sivulle government grant recipient become contracting partners when they sign a government grant contractAvaa uuden ikkunan sivulle government grant contract.
Tekniset lisätiedot
Sisällöstä vastaa
- Valtiovarainministeriö
Luotu
Muokattu viimeksi
Voit antaa palautetta käsitteestä sanaston vastuuorganisaatiolle.Anna palautetta käsitteestäAloita uuden sähköpostin kirjoitus osoitteeseen valtionavustuspalvelut@valtiokonttori.fi