kuulonäkövammainen henkilö
Käsite · Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin ja tehtäviin liittyvät käsitteet, versio 6.3 · Voimassa oleva
URI
https://iri.suomi.fi/terminology/kela/c374Termit
- Suositettava termi, Voimassa oleva
- Synonyymi, Voimassa oleva
- Synonyymi, Voimassa oleva
- Synonyymi, Voimassa oleva
- Ei suositettava synonyymi, Voimassa oleva
- Ei suositettava synonyymi, Voimassa oleva
- Ei suositettava synonyymi, Voimassa oleva
- Ei suositettava synonyymi, Voimassa oleva
- Suositettava termi, Voimassa oleva
- Synonyymi, Voimassa oleva
- Synonyymi, Voimassa oleva
- Synonyymi, Voimassa oleva
- Synonyymi, Voimassa oleva
- Synonyymi, Voimassa oleva
Määritelmä
- henkilö, jolla on sekä kuulo- että näkövamma, joka vaikuttaa kommunikointiin, tiedonsaantiin, liikkumiseen ja arkielämässä selviytymiseen
- person med både syn- och hörselnedsättning som vardera inverkar på kommunikationen, tillgången till information och möjligheterna att röra sig och att klara sig i vardagslivet
Huomautus
- Kuulonäkövammaisten henkilöiden kuulo- ja näkövammojen aste ja vaikeus vaihtelevat.
- Kuulonäkövammaisella henkilöllä on oikeus käyttää vammaisten henkilöiden tulkkauspalveluaAvaa uuden ikkunan sivulle vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelua vähintään 360 tuntia vuodessa. OpiskelutulkkaustaAvaa uuden ikkunan sivulle Opiskelutulkkausta Kela myöntää siinä laajuudessa, joka on henkilölle välttämätöntä, jotta tämä voi selviytyä opinnoistaan.
- Suomen Kuurosokeat ry suosittaa kirjoitusmuotoa kuulonäkövammainen, joten se on otettu ensisijaiseksi suositettavaksi kirjoitusmuodoksi myös Kelan viestinnässä.
- Ruotsin kielessä ensisijainen suositeltava termi on person med syn- och hörselnedsättning. Ruotsinkielistä termiä synhörselskadad ei suositella käytettäväksi muissa yhteyksissä kuin viitattaessa vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta annettuun lakiin (133/2010Avaa uuden ikkunan sivulle 133/2010 ).
- Suomenkielistä käsitekuvausta on päivitetty, eikä ruotsinkielinen käännös enää vastaa sitä. Ruotsinkielinen käsitekuvaus päivitetään myöhemmin.
- Käsitejärjestelmäkaaviot: Toimintarajoitteinen henkilöAvaa uuden ikkunan sivulle Toimintarajoitteinen henkilö ja Vammaisten henkilöiden tulkkauspalveluAvaa uuden ikkunan sivulle Vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu
- Graden av syn- och hörselnedsättning varierar hos personer med syn- och hörselnedsättning.
- En person med syn- och hörselnedsättning har rätt till minst 360 timmar tolkningAvaa uuden ikkunan sivulle tolkning per år inom ramen för tolktjänsten för personer med funktionsnedsättningAvaa uuden ikkunan sivulle tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning. StudietolkningAvaa uuden ikkunan sivulle Studietolkning beviljas av FPA i den utsträckning som är nödvändig för att personen ska klara av sina studier.
- På svenska rekommenderas främst termen person med syn- och hörselnedsättning. Termen synhörselskadad bör inte användas i andra sammanhang än då det hänvisas till lagen om tolkningstjänst för handikappade personer (133/2020Avaa uuden ikkunan sivulle 133/2020 ).
- Termposten har uppdaterats på finska och den svenska begreppsbeskrivningen stämmer inte längre överens med den finska. Den svenska begreppsbeskrivningen uppdateras senare.
- Begreppsdiagram: Person med funktionsbegränsningAvaa uuden ikkunan sivulle Person med funktionsbegränsning och Tolktjänst för personer med funktionsnedsättningAvaa uuden ikkunan sivulle Tolktjänst för personer med funktionsnedsättning
Tekniset lisätiedot
Sisällöstä vastaa
- Kela
Luotu
Muokattu viimeksi
Voit antaa palautetta käsitteestä sanaston vastuuorganisaatiolle.Anna palautetta käsitteestäAloita uuden sähköpostin kirjoitus osoitteeseen tiha-tuki@kela.fi